Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ يَنْهَى عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ: «لِلرَّجُلِ قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ»

17953 - ابن جریح بیان کرتے ہین: عطا ء نے مجھے بتایا : انہوں نے ایک شخص کو منع کیا جو دوسرے شخص کو یہ کہہ رہا تھا کہ اللہ تعالیٰ تمہارے چہرے کو قبیح کرے ۔

«لِلرَّجُلِ قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ» ← الرَجُلِ ← عَطَاءٌ، أَنَّهُ يَنْهَى ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: «لَا يَضْرِبُ رَجُلٌ عَبْدًا لَهُ ظُلْمًا إِلَّا أُقِيدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

17954 - حضڑت عمار بن یاسر فرماتے ہیں: جو بھی شخص اپنے غلام کو ظلم کے طور پر مارے گا تو قیامت کے دن اس سے قصاص دلوایا جائے گا ۔

«لَا يَضْرِبُ رَجُلٌ عَبْدًا لَهُ ظُلْمًا إِلَّا أُقِيدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ← عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: رَأَيْتُ عِنْدَ الزُّهْرِيِّ غُلَامًا لَهُ بَرْبَرِيًّا مُقَيَّدًا بِالْحَدِيدِ "

17955 - معمر بیان کرتے ہیں: میں نے زہری کےہاں ان کے ایک بربر غلام کو دیکھا جسے لوہے کے ذریعے باندھا گیا تھا ۔

رَأَيْتُ عِنْدَ الزُّهْرِيِّ غُلَامًا لَهُ بَرْبَرِيًّا مُقَيَّدًا بِالْحَدِيدِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ: «أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَمْلُوكُهُ»

17956 - قتادہ بیان کرتے ہیں: حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: قیامت کے دن آدمی کے لئے سب سے زیادہ سخت اس کے غلام ہوں گے ۔

«أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَمْلُوكُهُ» ← قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَيْنَا رَجُلٌ يَضْرِبُ غُلَامًا لَهُ وَهُوَ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهُ إِذْ بَصُرَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَأَلْقَى مَا فِي يَدِهِ وَخَلَّى عَنِ الْعَبْدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُعَاذَ مَنِ اسْتَعَاذَ بِهِ مِنِّي» قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَهُوَ لِوَجْهِ اللَّهُ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَوَاقَعَ وَجْهُكَ سَفْعَ النَّارِ»

17957 - حسن بصری بیان کرتے ہیں: ایک شخص اپنے غلام کی پٹائی کر رہا تھا اور گلام یہ کہہ رہا تھا کہ میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں اسی دوران اس غلام نے نبی اکرمﷺ کو دیکھا تو بولا میں اللہ کے رسول کی پناہ مانگتا ہوں تو اس کے آقا نے اپنے ہاتھ میں موجود کو رکھ دیا اور غلام کو چھوڑ دیا تو نبی اکرؐﷺ نے ارشاد فرمایا : پناہ مانگنے کے حوالے سے اللہ تعالیٰ مجھ سے زیادہ ھق رکھتا ہے اکہ اس کے نام پر پناہ دی جائے ۔

الرَجُلِ ← النَّبِيُّ «أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُعَاذَ مَنِ اسْتَعَاذَ بِهِ مِنِّي» ← العبد ← أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَأَلْقَى مَا فِي يَدِهِ وَخَلَّى ← أَعُوذُ بِاللَّهُ إِذْ بَصُرَ بِرَسُولِ اللَّهِ ← بَيْنَا رَجُلٌ يَضْرِبُ غُلَامًا لَهُ وَهُوَ ← الْحَسَنِ، ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: مَرَّ أَبُو ذَرٍّ عَلَى رَجُلٍ يَضْرِبُ غُلَامًا لَهُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ: إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا أَنْتَ قَائِلٌ لِرَبِّكَ، وَمَا هُوَ قَائِلٌ لَكَ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، فَيَقُولُ: «أَكُنْتَ تَغْفِرُ»، فَتَقُولُ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي فَيَقُولُ: «أَكُنْتَ تَرْحَمُ»

17958 - ابراہیم تیمی بیان کرتے ہیں: حضرت ابو ذر غفاری کا گزر ایک شخص کے پاس سے ہوا جو اپنے غلام کی پٹائی کر رہا تھا حضرت ابو ذر غفاری نے اس سے فرمایا میں یہ جانتا ہوں کہ تم اپنے پر ور دگار کی بارگاہ میں کیا عرض کرو گے اور وہ تمہیں کیا کہےگے : اے اللہ! تو میری مغفرت کر دے تو پروردگار فرمائے گا کیا تم نے معاف کیا تھا ؟ تم کہو گےا ے اللہ! تو مجح پر رحم کر ! تو وہ فرماءے گا کیا تم نے رحم کیا تھا ؟

إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَضْرِبُ غُلَامًا لِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ وَرَائِي، اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ، ثَلَاثًا، فَالْتَفَتُ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَضْرِبَ مَمْلُوكًا لِي أَبَدًا»

17959 - حضرت ابو سعود انصاری بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ ،یں اپنے غلام کی پٹائی کر رہا تھا اسی دوران میں نے اپنے پیچھے آواز سنی : اے ابو مسعود ! تم جان لو اے ابو مسعود ! تم جان لو۔ تیہ تین مرتبہ کہ اگی امیں نے مڑ کر دیکھ اتو نبی اکرمﷺ تھے نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ تم پر اس سے زیادہ قدرت رکھتا ہے کتنی تم اس پر رکھتے ہو تو میں نے یہ حلف اٹھایا کہ میں کبھی ا پنے گلام کی پٹائی نہیں کروں گا ۔

بِرَسُولِ اللَّهِ ← صَوْتًا مِنْ وَرَائِي، اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ، ثَلَاثًا، فَالْتَفَتُ فَإِذَا ← أَضْرِبُ غُلَامًا لِي إِذْ ← بَيْنَا ← أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ: قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ: «مَا ضَرَبْتُ غُلَامًا لِي قَطُّ»

17960 - سفیان ثوری بیان کرتے ہیں: امام شعبی نے مجھ سے فرمایا میں نے کبھی اپنے غلام کی پٹائی نہیں کی ۔

لِي الشَّعْبِيُّ: «مَا ضَرَبْتُ غُلَامًا لِي قَطُّ» ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ الشَّعْبِيُّ: " إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ: لِغُلَامِي أَخْزَاكَ اللَّهُ فَهُوَ حُرٌّ "

17961 - امام شعبی فرماتے ہیں: جب تم مجھے اپنے غلام کو یہ کہتے ہوئے سنو کہ اللہ تعالیٰ تمہیں رسوا کرے تو وہ غلام آزاد شمار ہو گا ۔

الشَّعْبِيُّ: إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ: لِغُلَامِي أَخْزَاكَ اللَّهُ فَهُوَ حُرٌّ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «لَا تَجْمَعُوا عَلَى الْخَدَمِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ»

17962 - حبیب بن ابو ثابت بیان کرتے ہیں: یہ بات کہی جاتی ہے کہ تمخادموں پر رات اور دن کو جمع نہ کرو ۔

كَانَ يُقَالُ: «لَا تَجْمَعُوا عَلَى الْخَدَمِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ» ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلِّقُوا السَّوْطَ حَيْثُ يَرَاهَا أَهْلُ الْبَيْتِ»

17963 - داؤد بن علی اپنے والد کے حؤالےسے حضرت عبداللہ بن عباس کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی اکرؐﷺ نے ارشاد فرمایا : کوڑے کو ایسی جگہ لٹکاؤ جہاں گھر میں رہنے والے سب افراد اسے دیکھ سکیں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← دَاوُدَ بْنِ عَلِي، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← يحيى بن العلاء ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ نَايِرًا، فَرَبِصَ رَقَبَةً قَائِمًا عَلَى مَرَسِهِ يَضْرِبُهَا

17964 - سیدہ اسما ء بنت ابو بکر بیان کرتے ہیں نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : مجھے یہ بات ناپسند ہے کہ میں کسی شخص کو ایسی حالت میں پاؤں کہ اس کی گردن کی رگیں پھولی ہوئی ہوں اور وہ اپنی بیوی کے پاس گھڑا اس کی پیٹائی کر رہا ہو ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،