Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، «أَنَّ رَجُلًا كَوَى غُلَامًا لَهُ بِالنَّارِ، فَأَعْتَقَهُ عُمَرُ»

17929 - حسن بصری بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے اپنے غلام کو آگ کے ذریعے داغا تو حضرت عمر نے اس غلام کو آزاد کر دیا۔

الْحَسَنِ، «أَنَّ رَجُلًا كَوَى غُلَامًا لَهُ بِالنَّارِ، فَأَعْتَقَهُ عُمَرُ» ← يُونُسَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: «وَقَعَ سُفْيَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الْأَسْوَدِ عَلَى أَمَةٍ لَهُ فَأَقْعَدَهَا عَلَى مِقْلًى، فَاحْتَرَقَ عَجُزُهَا، فَأَعْتَقَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَوْجَعَهُ ضَرْبًا»

17930- ابو قلابہ بیان کرتے ہیں: سفیان بن اسود نے اپنی کنیز کو سزا دی انہوں نے اسے آگ پر بتھایا تو ا سکی سرین جل گئی حضرت عمر بن خطاب نے اس کنیز کو آزاد کر دیا اور سفیان کی پٹائی کروائی ۔

أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا أَقْعَدَ جَارِيَةً لَهُ عَلَى النَّارِ فَأَعْتَقَهَا عُمَرُ "

17931 - عبدالملک بن ابو سلیمان نے ایک شخص کے حوالے سے حضرت عمر کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے ایک شخص نے اپنی کنیز کو آگ پر بٹھا دیا تو حضرت عمر نے اس کنیز کو آزاد کر دیا ۔

عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا أَقْعَدَ جَارِيَةً لَهُ عَلَى النَّارِ فَأَعْتَقَهَا عُمَرُ ← رَجُلٍ مِنْهُمْ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ زِنْبَاعًا أَبَا رَوْحِ بْنَ زِنْبَاعٍ، وَجَدَ غُلَامًا لَهُ مَعَ جَارِيَةٍ، فَقَطَعَ ذَكَرَهُ وَجَدَّعَ أَنْفَهُ، فَأَتَى الْعَبْدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ: «مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟» قَالَ: فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ: «اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ»، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَسَمِعْتُ أَنَا مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيَّ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ

17932 - عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں زنبا ع ابو روح بن زبنا ع نے اپ0نے غلام کو انی کنیز کے ساتھ پایا تو غلام کی شرم گاہ کاٹ دی اور اس کا ناک کاٹ دیا وہ غلام نبی اکرمﷺ کے سامنے آیا اور آپ ﷺ کے سامنے یہ بات ذکر کی نبی اکرمﷺ نے ابو روح زنباع سے دریافت کیا تم نے ایسا کیوں کیا؟ انہوں نے جواب دیا اس غلام نے یہ یہ کیا تھا نبی اکرمﷺ نے فرمایا تم جاؤ! تم آزاد ہو ۔

جده عبد الله بن عمرو ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← مَعْمَرٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَهُوَ يَضْرِبُ خَادِمَهُ فَنَادَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمَّا سَمِعَهُ أَلْقَى السَّوْطَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا» قَالَ: وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَثِّلَ الرَّجُلُ بِعَبْدِهِ فَيُعْوِرَ، أَوْ يَجْدَعَ، وَقَالَ: «أَشْبِعُوهُمْ وَلَا تُجَوِّعُوهُمْ، وَاكْسُوهُمْ وَلَا تُعَرُّوهُمْ، وَلَا تُكْثِرُوا ضَرْبَهُمْ فَإِنَّكُمْ مَسْئُولُونَ عَنْهُمْ، وَلَا تَفْدَحُوهُمْ بِالْعَمَلِ، فَمَنْ كَرِهَ عَبْدَهُ فَلْيَبِعْهُ، وَلَا يَجْعَلْ رِزْقَ اللَّهِ عَلَيْهِ عَنَاءً»

17933 - عکرمہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرمﷺ کا گزر حضرت ابو مسعود انصار کے پاس سے ہوا جو اپنے خادم کی پ-ٹائی کر رہے تھے نبی اکرمﷺ نے انہیں بلند آوا ز میں پکار کر فرمایا: اے ابو مسعود تم یہبات جان لو جب انہوں نے یہ بات سنی تو انہوں نے اپنی لاتھی رکھ دی نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اللہ کی قسم! تم اس پر جتنی قدرت رکھتے ہو اللہ تعالیٰ تم پر اس سے زیادہ قدرت رکھتا ہے ۔

وَنَهَى النَّبِيُّ أَنْ يُمَثِّلَ الرَّجُلُ بِعَبْدِهِ فَيُعْوِرَ، أَوْ يَجْدَعَ، ← النَّبِيُّ «وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا» ← اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمَّا سَمِعَهُ أَلْقَى السَّوْطَ، ← مَرَّ النَّبِيُّ بِأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَهُوَ يَضْرِبُ خَادِمَهُ فَنَادَاهُ النَّبِيُّ ← عِكْرِمَةَ، ← مَنْ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَهٍ أَطَّتِ السَّمَاءُ» قَالَ: وَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ قَالَ: «وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِي السَّمَاءِ مَوْضِعُ كَفٍّ»، أَوْ قَالَ شِبْرٍ: إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ سَاجِدٌ فَاتَّقُوا اللَّهُ، وَأَحْسِنُوا إِلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ أَطْعِمُوهُمْ، مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا لَا يُطِيقُونَ، فَإِنْ جَاءُوا بِشَيْءٍ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ يُخَالِفُ شَيْئًا مِنْ أَخْلَاقِكُمْ، فَوَلُّوا شَرَّهُمْ غَيْرَكُمْ، وَلَا تُعَذِّبُوا عِبَادَ اللَّهُ

17934 - داؤد بن ابو عاصم بیان کرتے ہیں: مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : خبردار آسمان چر چراتا ہے راوی بیان کرتے ہیں: مجھے یہ بات بتائی گئی ہے کہ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : کہ آسمان کو اس بات کا حق ہے کہ وہ چر چرائے کیونکہ آسمان میں ایک ہتھیلی بھر جگہ بھی ایسی نہیں ہے بالشت بھر جگہ بھی ایسی نہیں ہے مگر یہ کہ اس پر کوئی فرشتہ سجدے کی حالت مین پڑا ہوا ہے۔

بلغني ← دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «أَرِقَّاءَكُمْ، أَرِقَّاءَكُمْ، أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ، وَإِنْ جَاءُوا بِذَنْبٍ لَا تُرِيدُونَ، أَنْ تَغْفِرُوهُ، فَبِيعُوا عِبَادَ اللَّهُ، وَلَا تُعَذِّبُوا عِبَادَ اللَّهُ وَلَا تُعَذِّبُوهُمْ»

17935 - عبدالرحمٰن بن یزید اپنے والد کے حوالےسے یہ بات نقل کرتے ہیں نبی اکرمﷺ نے حجتہ ا لوداع کے موقع پر ارشاد فرمایا : تمہارے غلام جو تم کھاؤ اس میں سے انہیں کھلانا جو تم پہنو اس میں سے ا نہیں پہنانا اگر وہ کسی ایسے جرم کا ارتکاب کریں جنہیں تم معاف نہ کر سکتے ہو تو اللہ کے بندوں کو فروخت کر دینا لیکن اللہ کے بندوں کو عذاب نہ دینا تم لوگ انہیں عذاب نہ دینا۔

أَبِيهِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← عاصم بن عبيد الله بن عاصم ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِعَبْدٍ لَهُ فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ: مَا لِي مِنْ أَجْرِهِ مَا يَزِنُ هَذَا، أَوْ يُسَاوِي هَذَا، وَأَخَذَ شَيْئًا بِيَدِهِ، أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ ضَرَبَ عَبْدًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يَعْتِقَهُ»

17936 - زاذ ن بیان کرتے ہیں: میں حضرت عبداللہ بن عمر کے پاس بیتھا ہوا تھا ۔ انہوں نے اپنے غلام کو بلا کر اسے آزاد کر دیا پھر وہ بولے مجھے اس کو آزا دکرنے کا تنا اجر بھی نہیں ملے گا اس چیز کا وزن ہے یا اس کے برابر بھی نہیں ملے گا انہوں نے اپنے ہاتھ میں کوئی چیز پکڑ کر یہ بات ارشاد فرمائی میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : جو شخص بلاوجہ اپنے غلام کی پٹائی کرے یا اسے طمانچہ رسی کرے تو اس کا کفارہ یہ ہے کہ وہ اسے آزاد کر دے ۔

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِعَبْدٍ لَهُ، فَأَعْتَقَهُ، ← زَاذَانَ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← فِرَاسٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: كُنَّا بَنِي مُقَرِّنٍ سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَنَا خَادِمٌ لَيْسَ لَنَا غَيْرُهَا فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْتِقُوهَا» فَقُلْنَا: لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَخْدِمُكُمْ حَتَّى تَسْتَغْنُوا عَنْهَا، ثُمَّ خَلُّوا سَبِيلَهَا»

حضرت سوید بن مقرن بیان کرتے ہیں: ہم بنو مقرن ہم سات بھائی تھے یہ نبی اکرمﷺ کے زمانہ اقداس کی بات ہے ہمارا ایک خادم تھا ہمارے پاس اس کے علاوہ اور کوئی خادم نہیں تھا ہم میں سے کسی ایک نے اسے طمانچہ رسی کر دی اتو نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: تم لوگ اسے آزاد کر د و ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ! ہمارے پاس اس کے علاوہ اور کوئئ خادم نہیں ہے نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: یہ تمہار ی خدمت کرتی رہے گی جب تک تم اس سے بے نیاز نہیں ہو جاتے پھر تم اسے چھوڑ دینا۔

سُوَيْد بْنِ مُقَرِّنٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَضْرِبُ النِّسَاءَ وَالْخَدَمَ "، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

زہری بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب خؤاتین اور خادموں کی پٹائی کر دیا کرتے تھے ۔

الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَضْرِبُ النِّسَاءَ وَالْخَدَمَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ

17939 - اسی کی مانند روایت حضرت عمر کے بارے میں منقول ہے ۔

عُمَرَ مِثْلَهُ. ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: سُئِلَ نَافِعٌ هَلْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضْرِبُ رَقِيقَهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَيُعْتِقُ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ كَذَا وَكَذَا»

17940 - ایوب بیان کرتے ہیں: نافع سےسوال کیا گیا حضرت عبداللہ بن عمر اپنے غلاموں کی پٹائی کر دیتے تھے ؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں! ا نہوں نے ایک ہی گھری میں آتنے اتنے خادموں کو آزاد بھی کیا ہے ۔

«نَعَمْ، وَيُعْتِقُ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ كَذَا وَكَذَا» ← سُئِلَ نَافِعٌ هَلْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضْرِبُ رَقِيقَهُ؟ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،