Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمٍ , عَنْ مُغِيرَةَ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ: «مَنْ حَفَرَ فِي غَيْرِ بِنَائِهِ , أَوْ بَنَى فِي غَيْرِ سَمَائِهِ , فَقَدْ ضَمِنَ»

18409 - ابراہیم نخعی بیان کرتے ہیں: جو شخص اپنی جگہ کے باہر کھدائی کر دے یا اپنی جگہ سے باہر کوئی چیز بنائے تو وہ شخص ضامن ہو گا ۔

«مَنْ حَفَرَ فِي غَيْرِ بِنَائِهِ أَوْ بَنَى فِي غَيْرِ سَمَائِهِ فَقَدْ ضَمِنَ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , فِي قَوْمٍ حَفَرُوا بِئْرًا فِي بَادِيَةٍ , فَمَرَّ بِهَا قَوْمٌ لَيْلًا , فَسَقَطَ بَعْضُهُمْ فِي الْبِئْرِ , قَالَ: «لَا نَرَى عَلَيْهِ شَيْئًا فَقَاسَ ذَلِكَ بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَعْدِنِ وَالْبِئْرِ»

18410 - زہری ایسے شخص کے بارے میں فرماتے ہیں: جو و یرانے میں کنواں کھود دیتے ہیں رات کے وقت وہاں سے کچھ لوگ گزرتے ہیں اور ان میں سے کوئی شخص کنویں میں گر جاتا ہے تو زہری نے فرمایا: کہ ہم یہ سمجھتے ہیں کہ کھودنے والے پر کوئی چیز لازم نہیں ہو گی انہوں نے اس بارے میں نبی اکرمﷺ کے فیصلے پر قیاس کیا جو معدنیات کے کنویں کے بارے میں تھا ۔

مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ قَالَ: «يَضْمَنُ أَهْلُهُ مَا أَصَابَ»

قتادہ باؤ لے کتے کے بارے میں فرماتے ہیں: وہ جو نقصان کرے گا اس کے مالکان اس کا جرمانہ ادا کریں گے ،۔

«يَضْمَنُ أَهْلُهُ مَا أَصَابَ» ← قَتَادَةَ فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ حَمَّادٍ , قَالَ: «يَضْمَنُونَ مَا أَصَابَ فِي غَيْرِ دَارِهِمْ»

معمر نے حماد کا یہ بیان نقل کیا ہے ان لوگوں کے گھر سے باہر وہ کتا جو نقصان کرے گا وہ لوگ اس کا جرمانہ ادا کریں گے ۔

«يَضْمَنُونَ مَا أَصَابَ فِي غَيْرِ دَارِهِمْ» ← حَمَّادٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ , أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: «فِي الْكَلْبِ الصَّائِدِ إِذَا قُتِلَ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا , وَفِي الْكَلْبِ الَّذِي يَمْنَعُ الزَّرْعَ وَالدَّارَ إِذَا قَتَلَ شَاةً , وَفِي الْكَلْبِ الَّذِي يَنْبَحُ وَلَا يَمْنَعُ زَرْعًا وَلَا دَارًا , إِنْ طَلَبَهُ صَاحِبُهُ فَفَرَقٌ مِنْ تُرَابٍ وَاللَّهِ إِنَّا لَنَجِدُ هَذَا فِي كِتَابِ اللَّهِ»

حارث بیان کرتے ہیں: ہذیل قبیلےسے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے انہیں بتایا : اس نے حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے شکاری کتے کو جب مار دیا جائے تو اس کا معاوضہ چالیس درہم ہو گا کھیت کی حفاظت والے کتے کو یا گھر کی حفاظت والے کتے کو اگر مار دیا جائے تو اس کا جرمانہ ایک بکری ہو گی وہ کتا جو صرف بھونکتا ہے وہ نہ کھی ت کی حفاظت کے لئے ہے اور نہ گھر کی حفاظت کے لئے ہے اگر اس کا مالک اس کا معاوضہ طلب کرتا ہے تو اسے مٹنی کا ایک برتن دے دیا جائے گا اللہ کی قسم ہم یہ حکم اللہ کی کتاب میں پاتے ہیں۔

«فِي الْكَلْبِ الصَّائِدِ إِذَا قُتِلَ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا وَفِي الْكَلْبِ الَّذِي يَمْنَعُ الزَّرْعَ ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← أَنَّهُ ← الْحَارِثُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , قَالَ: «فِي الْكَلْبِ الصَّائِدِ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا»

18414 - عمرو بن شعیب نے اپنےو الد کے حوالےسے عبداللہ بن عمر و کا یہ قول نقل کیا ہے شکاری کتے کا معاوضہ چالیس درہم ہو گا ۔

«فِي الْكَلْبِ الصَّائِدِ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا» ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جستاسَ , قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: مَا عَقْلُ كَلْبِ الصَّيْدِ؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا» قَالَ: فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ» قَالَ: فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الزَّرْعِ؟ قَالَ: «فَرَقٌ مِنَ الزَّرْعِ» قَالَ: فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الدَّارِ؟ قَالَ: «فَرَقٌ مِنْ تُرَابٍ حَقٌّ عَلَى الْقَاتِلِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ , وَحَقٌّ عَلَى صَاحِبِهِ أَنْ يَقْبَلَهُ , وَهُوَ يُنْقِصُ مِنَ الْأَجْرِ»

18415 - اسماعیل بن جستاس بیان کرتے ہیں: میں حضرت عبداللہ بن عمرو کے پاس موجود تھا ایک شخص نے ان سے سوال کیا شکار ی کرتے کا جرمانہ کیا ہو گا انہوں نے جواب دیا: چالیس درہم اس نے دریافت کیا : بکریوں کے رکھوالے کتے کا جرمانہ کیا ہو گا انہوں نے جواب دیا: ایک بکری اس نے دریافت کیا : کھیت کے نگران کتے کا جرمانہ کیا ہو گا انہوں نے جواب دیا: پیداوار کا ایک فرق اس نے دریافت کیا : گھر کے کتے کا جرمانہ کیا ہو گا انہوں نے جواب دیا: مٹی کا ایک برتن کتے کو مارنے والے پر یہ بات لازم ہے کہ وہ یہ ادائیگی کرے اور کتے کے مالک پر یہ بات لازم ہے کہ وہ اس کو قبول کرے اھر میں کمی کر دے گا ۔

فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الدَّارِ؟ ← «فَرَقٌ مِنَ الزَّرْعِ» ← فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الزَّرْعِ؟ ← «شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ» ← فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الْغَنَمِ؟ ← «أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا» ← كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: مَا عَقْلُ كَلْبِ الصَّيْدِ؟ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ جُسْتاس ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ , قَالَ: " بَلَغَنِي فِي الْكَلْبِ الصَّائِدِ , إِذَا قُتِلَ , قَالَ: «يَغْرَمُ لِصَاحِبِهِ مِثْلَهُ»

18416 - معمر بیان کرتے ہیں: شکاری کتے کے بارے میں مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے کہ جب اسے مار دیا جائے تو مارنے والا شخص اس کی مانند کتا جرمانے کے طور پر ادا کرے گا ۔

«يَغْرَمُ لِصَاحِبِهِ مِثْلَهُ» ← بَلَغَنِي فِي الْكَلْبِ الصَّائِدِ إِذَا قُتِلَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , قَالَ: «قَضَى شُرَيْحٌ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ , إِذَا فُقِئَتْ بِرُبُعِ ثَمَنِهَا , إِذَا كَانَ صَاحِبُهَا قَدْ رَضِيَ ثَمَنَهَا , وَإِنْ شَاءَ شَرْوَاهَا» قَالَ مَعْمَرٌ: وَبَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى بِذَلِكَ

ابن سیرین بیان کرتے ہیں: قاضی شریح نے جانور کی آنکھ کے بارے میں فیصلہ دیا ہے کہ جب اس کی آنکھ کو پھوڑ دیا جائے تو اس کی قیمت کے چوتھائی حصے کی ادائیگی لازم ہو گی جبکہ جانور کا مالک ا سکی قیمت سے راضی ہو ا اور اگر وہ چاہے تو جانور کی مثل حا صل کر لے ۔ معمر بیان کرتے ہیں: مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے کہ حضرت عمر بن خطاب نے یہ فیصلہ دیا تھا ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ شُرَيْحٍ , أَنَّ عُمَرَ: «كَتَبَ إِلَيْهِ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبْعُ ثَمَنِهَا»

18418 - امام شعبی نے قاضی شریح کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے : قاضی شریح نے جانور کی آنکھ کے بارے میں انہیں خط میں لکھا تھا کہ جانور کی قیمت کا چوتھائی حصہ ادا کر نا لازم ہو گا ۔

إِلَيْهِ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبْعُ ثَمَنِهَا» ← شُرَيْحٍ، أَنَّ عُمَرَ، ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ , أَنَّ رَجُلًا , أَخْبَرَهُ أَنَّ شُرَيْحًا قَالَ: «قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبْعُ ثَمَنِهَا»

18419 - عمرو بن دینار نے ایک شخص کے حوالےسے قاضی شریح کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے : جانور کی آنکھ کے بارے میں حضرت عمر بن خطاب نے مجھ سے فرمایا تھا کہ اس کی قیمت کا ایک چوتھائی حصہ ادا کرنا لازم ہو گا ۔

لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبْعُ ثَمَنِهَا» ← أَنَّ شُرَيْحًا ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ رَجُلًا ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: عَيْنُ الدَّابَّةِ؟ قَالَ: «الرُّبُعُ زَعَمُوا»

18420 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ءسے دریافت کیا : جانور کی آنکھ انہوں نے جواب دیا: لوگوں کا یہ کہنا ہے چوتھائی حصہ ہو گا ۔

«الرُّبُعُ زَعَمُوا» ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ: عَيْنُ الدَّابَّةِ؟ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،