Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: «إِذَا خَرَجَ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، كَمَا لَوْ دَخَلَ الْقَرْيَةَ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ صَلَّى أَرْبَعًا»

سفیان ثور ی فرماتے ہیں: جب کوئی شخص نماز کے وقت میں روانہ ہو تو اُسے دو رکعات ادا کی نی چاہیں جس طرح اگر وہ نماز کے وقت کے دوران اپنی بستی میں داخل ہو جاتا ہے تو دو چار رکعات ادا کرے گا ۔

الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " إِذَا أَقَمْتُ بِأَرْضٍ عَشْرًا فَأُتِمُّ، فَإِنْ قُلْتُ: أَخْرُجُ الْيَوْمَ أَوْ غَدًا، فَأُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَإِذَا أَقَمْتُ شَهْرًا فَأُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ "، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

4333 - امام جعفر صادق اپنے والد کے حوالے سے حضرت علی کا یہ بیان نقل کیا ہے : اگر میں کسی جگہ پر دس دن کے لیے مقیم ہونے کی نیت کر لیتا ہوں تو میں نماز کو مکمل کروں گا لیکن اگر میرا یہ حال ہو کہ میں آج چلا جاؤں گا یا کل جاؤں گا تو میں دو رکعات ہی ادا کروں گا اسی طرح ایک مہینہ تک ببی ٹھیرا رہوں تو دو رکعات ہی ادا کرتا ہوں گا ۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، مِثْلُهُ

4334 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ امام جعفر صادق کے حوالے سے اُن کے والد کے حوالے سے حضرت علی سے منقول ہے ۔

عَلِيٍّ مِثْلَهُ. ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← إِبْرَاهِيمَ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ غَيْرِي، عَنْ مَعْمَرٍ - وَهُوَ الصَّوَابُ - قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ»

4335 - حضرت جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ تبوک میں بیس دن مقیم رہے آپ اس دوران قصر نماز ادا کرتے رہے ۔

أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ بِتَبُوکَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٍ وَهُوَ الصَّوَابُ ← أَبُو سَعِيدٍ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ غَيْرِي، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ حَتَّى جَاءَ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعْنَا»

4336 - حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں: ہم نبی اکرمﷺ کے ہمراہ روانہ ہوئے تو نبی اکرمﷺ قصر نماز ادا کرتے رہے یہاں تک کہ آپ مکہ تشریف لے آئے پھر آپ وہاں دس دن مقیم رہے ہماے واپس آنے تک نبی اکرمﷺ قصر نماز ادا کرتے رہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ»

4337 - حضرت عبداللہ بن عبا س بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ مکہ مکرمہ میں سترہ دن مقیم رہے اس دورا ن آپ قصر نماز ادا کرتے رہے ۔

«أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عَاصِمٍ، ← ابْنُ مُبَارَكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ بِخَيْبَرَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ»

4338 - حضرت عبداللہ بن عباس بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ خیبر میں چالیس دن مقیم رہے آپ اس دوران قصر نماز ادا کرتے رہے ۔

«أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ بِخَيْبَرَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مِقْسَمٍ، ← الْحَكَمِ ← الحسن بن عمارة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَقَامَ بِأَذْرَبِيجَانَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: «إِذَا أَزْمَعْتَ إِقَامَةً فَأَتِمَّ»

4339 - نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر آذان بائجان میں چھ ماہ تک مقیم رہے وہ اس دوران قصر نماز ادا کرتے رہے ۔ وہ یہ فرماتے تھے : جب میں رہنے کا پختہ ارادہ کر لوں تو نماز مکمل ادا کروں گا ۔

«إِذَا أَزْمَعْتَ إِقَامَةً فَأَتِمَّ» ← وَكَانَ ← نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَقَامَ بِأَذْرَبِيجَانَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: «لَوْ قَدِمْتُ أَرْضًا لَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ مَا لَمْ أُجْمِعْ مُكْثًا، وَإِنْ أَقَمْتُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً». عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:534]

4340 - سالم نے حضرت عبداللہ بن عمر کا یہ قول نقل کیا ہے : اگر میں کسی علاقے میں آتا ہو ں تو میں دو رکعت ادا کروں جب تک میں وہاں ٹھہرنے کا اردہ نہیں کرلیتا خواہ میں وہاں بارہ دن تک مقیم رہوں ۔

سَالِمِ بْنِ عُمَرَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِثْلُهُ

4341 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن عمر کے بارے میں منقول ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ مِثْلَہُ۔ ← سَالِمٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا أَجْمَعْتَ أَنْ تُقِيمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ»

4342 - نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر یہ فرماتے ہیں: جب تم بارہ دن تک کہیں مقیم رہنے کا ارادہ کر لو تو تم نماز کو مکمل نماز ادا کرو گے ۔

«إِذَا أَجْمَعْتَ أَنْ تُقِيمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ» ← نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً سَرَّحَ ظَهْرَهُ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ»

4343- مجاہد بیان کرتے ہیں: حضر عبداللہ بن عمر جب مکہ مکرمہ ےشریف لے جاتے تھے اور وہاں پندرہ دن قیام کا ارادہ کرتے تھے وہ اپنے جانور کو چرنے کے لیے چھوڑ دیتے تھے اور نماز کو مکمل ادا کرتے تھے ۔

مُجَاهِدًا، ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،