Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ خَرَجَ مُسَافِرًا»

حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ کی اقتدا میں مدینہ منورہ میں چار رکعات ادا کیں اور میں نے ذوالحیفہ میں آپ کی اقتدا میں عصر کی نماز میں دو رکعات ادا کیں نبی اکرمﷺ اُس وقت سفر پر روانہ ہوئے تھے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ». عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

4316 - حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں : اُنہوں نے نبی اکرمﷺ کی اقتدا میں مدینہ منورہ میں ظہر کی نماز میں چار رکعات ادا کیں پھر نبی اکرمﷺ روانہ ہوئے تو حضرت انس نے نبی اکرمﷺ کیا اقتد ا میں ذولحیفہ میں عصر کی نماز میں دو رکعات ادا کیں ۔ نبی اکرمﷺ مکہ تشریف لے جا رہے تھے ۔

أَنَسٍ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ، مِثْلُهُ

4317 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضر ت انس سے منقول ہے ۔

أَنَسٍ، مِثْلَهُ ← ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَارَ فَرْسَخًا نَزَلَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ»

4318 - حضرت انس بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرمﷺ کی اقتدا میں مدینہ منورہ میں ظہر کی نماز میں طار رکعات ادا کیں اور ذولحیفہ میں عصر کی نماز میں دو رکعات ادا کیں ۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا سَارَ فَرْسَخًا نَزَلَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ» ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبُو هَارُونَ ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيَلِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْبَصْرَةِ رَأَى خُصًّا فَقَالَ: «لَوْلَا هَذَا الْخُصُّ لَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ». فَقُلْتُ: مَا خُصًّا؟ قَالَ: «بَيْتٌ مِنْ قَصَبٍ»

4219 - ابو حرب بن ابوا سود یلی بیان کرتے ہیں: حضرت علی جب بصرہ کی طرف جا رہے تھے اور اُنہیں جھونپڑیاں نظر آتے تھے تو وہ یہ فرماتے ہیں کہ اگر یہ آثارنہ ہوتے تو ہم دو رکعات ادا کر لیتے ۔ راوی بیانکرتے ہیں: میں نے اپنے استاد سے دریافت کیا: لفظ خص کا کیا مطلب ہے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: نرکل سے بنا ہوا گھر ۔

أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ← دَاوُدُ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ مَكَّةَ "

4320 – حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں: اُنہو ں نے نبی اکرمﷺ کی اقتدا میں مدینہ منورہ میں ظہر کی نماز میں طار رکعات ادا کیں اور ذولحیفہ میں عصر کی نماز میں دو رکعات ادا کیں نبی اکرمﷺ مدینہ منورہ تشریف لے جا رہے تھے ۔

ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيُّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى الْكُوفَةِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَرْيَةِ، فَقُلْنَا لَهُ: أَلَا تُصَلِّي أَرْبَعًا؟ قَالَ: «حَتَّى نَدْخُلَهَا»

4321 - علی بن ربیعہ اسدی بیان کرتے ہیں: ہم لوگ حضرت علی کے ساتھ روانہ ہوئے ہمیں کوفہ کی آبادی کے نشان نظر آرہے تھے لیکن حضرت علی نے دو رکعات ادا کیں جب وہ واپس تشریف لائے تو اُنہوں نے پھر دو رکعات ادا کیں حالانکہ وہ بستی کو دیکھ رہے تھے ۔ ہم نے اُن سے دریافت کیا: کیا آپ چار رکعات ادا نہیں کریں گے ؟ اُنہوں نے جواب دیا : جب تک ہم داخل نہیں ہوتے ۔

عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ ← وَقَاءَ بْنِ إيَاسٍ الأَسَدِيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ الْفَايْشِيِّ قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى صِفِّينَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْقَنْطَرَةِ وَالْجِسْرِ»

4322 - عبدالرحمٰن بن زید فائشی بیان کرتے ہیں: ہم لوگ حضرت علی کے ہمراہ صفین کی طرف روانہ ہوئے تو حضرت علی نے عمارت اور پل کے درمیان دو رکعات ادا کیں ۔

«خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إِلَى صِفِّينَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْقَنْطَرَةِ وَالْجِسْرِ» ← عبد الرحمن بن زيد الفائشي ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بُيُوتِ الْمَدِينَةِ، وَيَقْصُرُ إِذَا رَجَعَ حَتَّى يَدْخُلَ بُيُوتَهَا "

4323 - نافع نے حضرت عبداللہ بن عمر کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے کہ جب وہ مدینہ منورہ کی آبادی سے باہر نکل جاتے تھے تو نماز قصر کرتے تھے وہ واپس آتے ہوئے بھی نماز کو قصر کرتے تھے جب تک وہ آبادی کے اندر داخل نہیں ہوتے تھے ۔

نَافِعٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ»

4324 - نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر جب حج یا عمرہ کے لیے روانہ ہوتے تھے تو ذولحیفہ سے نماز کو قصر کرنا شروع کرتے تھے ۔

«كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ» ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ أَبِي، وَمَعَ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ فَقَصَرُوا حِينَ خَرَجُوا مِنَ الْبُيُوتِ»

4325 - ثویر بن ابو فاختہ بیان کرتے ہیں: : میں اپنے والد اس کے علاوہ علقمہ اسود عمرو بن میمون کے ہمراہ سفر پر روانہ ہوا تو یہ حضرات جیسے ہی آبادی سے باہر نکلے اُنہوں نے نماز قصر کرنا شروع کر دی ۔

ثوير بن أبي فاختة ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانَ يَقْصُرُ إِذَا خَلَّفَ الْبُيُوتَ»

4326 – امام عبدالرزاق نے امام ابو حنیفہ کے حوالے سے ابراہیم نخعی کے بارے میں یہ ب ات نقل کی ہے کہ جب وہ آبادی سے باہر نکل کاتے تھے تو نماز قصر کرتے تھے ۔

«كَانَ يَقْصُرُ إِذَا خَلَّفَ الْبُيُوتَ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،