Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا، فَجَاءَ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَوَقَعَ فِي رَكِيَّةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَضَحِكَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ضَحِكَ فَلْيُعِدْ وُضُوءَهُ، ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ»

ابو العا لیہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ایک دن اپنے اصحاب کو نماز پڑھائی اسی دورن ایک صاھب آئے جن کی بینائی انتہائی کمزور تھی وہ ایک گڑھے میں گر گئے جس میں پانی موجود تھا تو نبی اکرمﷺ کے بعض اصحاب ہنس پڑے جب نبی اکرمﷺ نے نماز مکمل کی تو آپ نے فرمایا: جو شخص ہنس پڑا تھا وہ وضو کو بھی دہرائے گا اور نماز کو بھی دہرائے گا ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ: أَنَّ رَجُلًا أَعْمَى تَرَدَّى فِي بِئْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ، فَضَحِكَ بَعْضُ مَنْ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ضَحِكَ مِنْكُمْ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ»

3761 - ابو العالیہ ریاحی بیان کرتے ہیں: ایک نابینا صاحب ایک کنویں میں گر گئے نبی اکرم ﷺ اپنے اصحاب کو اُس وقت نماز پڑھا رہے تھے تو نبی اکرمﷺ کی اقتدا میں نماز ادا کرنے والوں میں سے بعض حضرات ہنس پرے تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا : تم میں سے جو ہنس پڑا تھا وہ اپنی نماز کو دہرائے گا۔

قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، مِثْلَ ذَلِكَ

3762 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ ابو العالیہ سے منقول ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ، مِثْلَ ذَلِكَ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ، فَوَقَعَ فِي بِئْرٍ عِنْدَ الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ضَحِكَ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ، وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ»

3763 - ابو العالیہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرمﷺ لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے اسی دوران ایک صاحب آئے جن کی بینائی انتہائی کمزور تھی وہ مسجد کے پاس ایک کنویں میں گر گئے تو نبی اکرمﷺ نے ہنسنے والے شخص کو حکم دیا کہ وہ دوبارہ وضو کر کے دوبارہ نماز ادا کرے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← أُمِّ الْهُذَيْلِ ← خَالِدٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «إِذَا ضَحِكَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ اسْتَأْنَفَ الْوُضُوءَ وَاسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ»

3764 - ابراہیم نخعی فرماتے ہیں: جب کوئی شخص نما ز کے دوران ہنس پڑے گا تو وہ نئے سرے سے وضو کرے گا اور نئے سرے سے نماز ادا کرے گا ۔

«إِذَا ضَحِكَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ اسْتَأْنَفَ الْوُضُوءَ وَاسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: «لَيْسَ فِي الضَّحِكِ وُضُوءٌ»

3765 - معمر بیان کرتے ہیں: میں نے زہری سے اس بارے میں دریافت کیا: تو اُنہوں نےفرمایا: ینسنے کی وجہ سے وضو لازم نہیں ہوتا ۔

«لَيْسَ فِي الضَّحِكِ وُضُوءٌ» ← ذَلِكَ ← سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ شُعَيبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «إِذَا ضَحِكَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَاةَ وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

3766 - حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: جب کوئی شخص نماز کے دورا ن ہنس پڑتا ہے تو وہ نماز کو دہرائے گا وضو کو نہیں دہرائے گا ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← شُعَيْبٌ، ← مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ مِثْلَهُ

3767 – یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ امام شعبی سے منقول ہے ۔

الشَّعْبِيِّ مِثْلَهُ. ← إِسْمَاعِيلُ ← الثَّوْرِيُّ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ: «أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَضْحَكُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ»

3768 - قاسم بن محمد کے بارے میں یہ بات منقول ہے : اُنہوں نے ایک شخص کو ہنستے ہوئے دیکھا تو اُسے یہ حکم دیا کہ وہ نماز کو دہرائے ۔

الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ: «أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَضْحَكُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ» ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ: «أَنَّهُ أَمَرَ أَصْحَابَهُ مِنَ الضَّحِكِ بِإِعَادَةِ الصَّلَاةِ وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ»

3769 - ایوب نے قاسم بن محمد کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے کہ اُنہوں نے اپے ساتھیوں کو ہنسنے کی وجہ سے نماز کو دہرانے کا حکم دیا تھا وضو کو دہرانے کا حکم نہیں دیا تھا ۔

أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «إِنْ ضَحِكْتَ فِي الصَّلَاةِ مُتَعَمِّدًا، ثُمَّ قَرْقَرْتَ فَقَدْ قَطَعْتَ صَلَاتَكَ»، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ ضَحِكْتُ نَاسِيًا فِي سَجْدَتَيْنِ، وَأَنَا أَرَى أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ؟ قَالَ: «مَا أَدْرِي لَعَلَّكَ إِنْ أَوْفَيْتَ مَا بَقِيَ عَلَى مَا مَضَى، ثُمَّ سَجَدْتَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْكَ، بَلْ هُوَ قَوْلُهُ يُقْضَى عَنْكَ»

3770 – عطا ء بیان کرتے ہیں: اگر تم نماز کے دوران جان بوجھ کر ہنس پڑے ہو اور پھر تم بلند آواز میں ہنستے ہو تو تمہاری نماز منقطع ہو جائے گی ۔ میں نے دریافت کیا: اگر میں دو سجدہ بھول کر ہنس پڑتا ہوں اور میں یہ سمجھتا ہوں کہ میں نماز پڑھ کر فارغ ہو چکا ہوں اُنہوں نے فرمایا: مجھے نہیں معلوم! ہو سکتا ہے تم اگر اُس کو مکمل کرو جو گزری ہوئی نماز کے بعد باقی رہ گئی ہے اور پھر تم سجدہ کر لو تو تمہرای طرف سے یہ جائز ہو بلکہ رائے تو یہی ہو گی کہ یہ تمہاری طرف سے ادا ہو جائے گا ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ التَّبَسُّمُ» قَالَ: قُلْتُ: أَسْجُدُ مَعَهُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ؟ «إِنْ قَرْقَرْتَ وَلَكَ وِتْرٌ فَاشْفَعْ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ جَدِيدًا»

3771 - ابن جبیر نے ابن جریح کا یہ قول نقل کیا ہے کہ مسکرانے کی وجہ سے نماز نہیں ٹوٹتی ہے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے دریافت کیا: کیا میں اس کی وجہ سے سجدہ سہو کروں گا ؟ اُنہوں نے کہا: اگر تم آواز کے ساتھ ہنستے ہو اور تمہاری طاق رکعت نماز ہے تو تم ایک رکعت مزید ملا کر جفت کر لو گے اور پھر نئے سرے سے نماز ادا کرو گے ۔

«لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ التَّبَسُّمُ» ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،