Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَخْبَرَهُ، عَنْ أُمِّهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَاذَى مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ دَعَا» قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَكُنْتُ أَنَا أَطُوفُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ حَتَّى إِذَا جِئْنَا ذَلِكَ الْمَكَانَ اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ دَعَا، وَقَالَ: «قَدْ بَلَغَنِي فِي هَذَا الْمَكَانِ شَيْءٌ»

9055 – عبدالرحمٰن بن طارق بن علقمہ اپنی والدہ کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ جب یعلیٰ کے گھر والے حصہ میں مد مقابل ہوئے تو آپ نے خانہ کعبہ کی طرف رُخ کیا اور پھر دعا کی۔ ابن جریح بیا ن کرتے ہیں: میں اور عبداللہ بن کثیر داری طواف کر رہے تھے یہاں تک کہ ہم اُس جگہ پر آئے تو عبداللہ بن کثیر نے بیت اللہ کی طرف رُخ کیا اور دعا کی اور یہ بات بتائی کہ اس جگہ کے حوالے سے مجھ تک ایک روایت پہنچی ہے ۔

أُمِّهِ2، ← عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ، وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ» قَالَ: «لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ» وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْقِبْلَةِ، فَقَالَ: «هَذِهِ الْقِبْلَةُ» قُلْتُ: مَا نَوَاحِيهِ؟ أَفِي زَوَايَاهُ؟ قَالَ: «بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ» وَحَسِبْتُ أَنِّي رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ «دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي الْقِبْلَةِ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا: کیا آپ نے حضرت عبداللہ بن عباس کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ تم لوگوں کو طواف کرنے کا حکم د یا گیا ہے تم لوگوں کو خانہ کعبہ کے اندر جانے کا حکم نہیں دیا گیا ؟ تو عطا ء نے کہا: حضرت عبداللہ بن عباس لوگوں کو اس کے اندر جانے سے منع نہیں کرتے تھے لیکن میں نے اُنہیں یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ حضرت اسامہ بن زید نے مجھے نبی اکرمﷺ کے بارے میں یہ بات بتائی کہ جب آپ خانہ کعبہ کے اندر تشریف لے کر گئے تو آپ نے اس کے تمام کناروں میں دعا کی لیکن آپ نے خانہ کعبہ کے اندر نماز ادا نہیں کی یہاں تک کہ آپ باہر تشریف لے آئے جب آپ باہر تشریف لے آئے تو آپ نے قبیلہ کی طرف رُخ کر کے دو رکعت ادا کیں اور ارشادفرمایا: یہ قبیلہ ہے۔

«هَذِهِ الْقِبْلَةُ» قُلْتُ: مَا نَوَاحِيهِ؟ أَفِي زَوَايَاهُ؟ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← دُخُولِهِ وَلَكِنْ ← لَمْ يَكُنْ يَنْهَى ← إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ يُخْبِرُ، أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُهُ أَنَّهُ: «دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ بِالْبَيْتِ حِينَ دَخَلَهُ، وَلَكِنْ حِينَ خَرَجَ فَنَزَلَ، رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ بَابِ الْبَيْتِ»

9057 - حضرت عبداللہ بن عباس بیان کرتے ہیں: حضرت فضل بن عباس نے اُنہیں بتایا کہ وہ نبی اکرمﷺ کے ساتھ خانہ کعبہ کے اندر داخل ہوئے نبی اکرمﷺ نے خانہ کعبہ کے اندر داخل ہونے کے بعد خانہ کعبہ کے اندر کوئی نماز ادا نہیں کی جب آپ باہر نکلے تو نیچے اُترے آپ نے خانہ کعبہ کے دروازہ کے قریب دو رکعات ادا کیں۔

عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مِقْسَمًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ»

9058 - حضرت عبداللہ بن عباس بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ خانہ کعبہ کے اندر داخل ہوئے آپ نے اُس کے تمام کناروں میں دعا کی پھر آپ باہر تشریف لائے اور آپ نے دو رکعت ادا کیں۔

دَخَلَ النَّبِيُّ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مقسما ← عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ أَنَّهُ ← مَعْمَرٌ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «ائْتَمَّ بِهِ كُلِّهِ، وَلَا تَجْعَلَ شَيْئًا مِنْهُ خَلْفَكَ»

9059 – سماک حنفی بیا ن کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عباس کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ تم خانہ کعبہ کے ہر حصہ کی پیروی کرو اور کسی بھی حصہ کو اپنی پشت کی طرف نہ رکھو ۔

«ائْتَمَّ بِهِ كُلِّهِ، وَلَا تَجْعَلَ شَيْئًا مِنْهُ خَلْفَكَ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ← مِسْعَرٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ، فَإِذَا خَرَجَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»

9060 - طاؤس کے صاحبزادے اپنے والد کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں کہ وہ خانہ کعبہ کے اندر نماز ادا نہیں کرتے تھے وہ باہر آکر دو رکعات ادا کرتے تھے ۔

أَبِيهِ: «أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ، فَإِذَا خَرَجَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ صَلَّى فِيهِ»

9061 - زہری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ خانہ کعبہ کے اندر داخل ہوئے پھر وہ باہر تشریف لائے زہری نے یہ بات ذکر نہیں کی کہ نبی اکرمﷺ نے اند ر نماز ادا کی تھی۔

الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ «يُصَلِّي فِيهِ» قَالَ عَطَاءٌ: «وَأَنَا أُصَلِّي فِيهِ» قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ بَعْضِ، الْحَجَبَةِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى فِي الْبَيْتِ»، قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَيْنَ بَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى مِنَ الْبَيْتِ؟ فَخُطَّ لِي كَمَا حَفِظْتَ؟ قَالَ: «وَكَانَ فِي الْبَيْتِ سِتُّ أُسْطُوَانَاتٍ» قَالَ: «فَبَلَغَنِي أَنَّهُ صَلَّى بَيْنَ الْأُسْطُوانَتَيْنِ، حَيْثُ جَعَلَ الْحَلْقَةَ» قُلْتُ: أَكُنْتَ مُصَلِّيًا فِيهِ مُسْتَقْبِلًا كُلَّ قِبْلَةٍ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: «وَأَنَا أُصَلِّي فِيهِ»

9062 - ابن جریح نے عطا ء کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے کہ اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو خانہ کعبہ کے اندر نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔ عطا ء بیان کرتے ہیں: میں بھی اُس کے اندر نماز ادا کر لیتا ہوں ۔ راوی بیا ن کرتے ہیں: عمرو بن دینار نے خانہ کعبہ کے کسی متولی کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے : نبی اکرمﷺ نے خانہ کعبہ کے قریب نماز ادا کی تھی۔ میں نے عطا ء سے دریافت کیا: آپ تک یہ روایت کیسے پہنچی ہے کہ نبی اکرمﷺ نے خانہ کعبہ کے اندر نماز ادا کی تھی آپ کو جس طرح یاد ہے تو آپ میرے لیے لکیر لگا کر نشاندہی کر دیں؟ تو اُنہوں نے بتایا کہ خانہ کعبہ کے اندر چھ ستون ہیں مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے کہ نبی اکرمﷺ نے دو ستون کے درمیان نماز ادا کی تھی اُس جگہ جہاں حلقہ بن جاتا ہے ۔ میں نے دریافت کیا : کیا آپ اُس جگہ کھڑے ہو کر خانہ کعبہ کے کسی بھی سمت میں رُخ کر کے نماز پڑھ سکتے ہیں؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں! امام عبدالرزاق فرماتے ہیں:میں بھی خانہ کعبہ کے اندر نماز اد ا کر لیتا ہوں۔

بَعْضُ الْحَجَبَةِ، ← وأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، ← عَطَاءٌ: «وَأَنَا أُصَلِّي فِيهِ» ← عَطَاءٍ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ «يُصَلِّي فِيهِ» ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ بِلَالٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ»

9063 - عمرو نے حضرت عبداللہ بن عمر کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : اُنہوں نے حضرت بلال کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے : نبی اکرمﷺ نے خانہ کعبہ کے اندر دو رکعت ادا کی تھیں۔

بِلَالٍ ← ابْنِ عُمَرَ:أَنَّہُ ← عَمْرٍو، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفَنَاءِ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بِالْمِفْتَاحِ»، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى أُمِّهِ، فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ أَعْطَتْهُ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَتَحَ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ "، - قَالَ: وَحَسِبْتُهُ قَالَ: عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ: وَحَسِبْتُهُ قَالَ: الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ - فَجَافُوا عَلَيْهِمْ مَلِيًّا قَالَ: وَكُنْتُ رَجُلًا شَابًا قَوِيًّا، فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَبَدَرْتُهُمْ، فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: أَيْ بِلَالٌ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» وَقَالَ [ص:81] غَيْرُ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ أَنَّهُ قَالَ: نَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَ كَمْ صَلَّى

9064 - حضرت عبداللہ بن عمر بیان کرتے ہیں: فتح مکہ کے دن نبی اکرمﷺ حضرت اسامہ بن زید کی اونٹنی پر سوار ہو کر تشریف لائے آپ نے خانہ کعبہ کے پاس اونٹنی کو بٹھایا پھر آپ نے حضرت عثمان سے چابی منگوائی وہ اپنی والدہ کے پاس تشریف لے گئے اُن کی والدہ نے اُنہیں چابی دینے سے انکار کر دیا تو حضرت عثمان نے کہا: اللہ کی قسم! یا تو آپ یہ چابی نبی اکرمﷺ کو دیدیں گی یا یہ تلوار میر پشت سے نکل جائے گی ۔ جب اُن کی والدہ نے یہ صورت حال دیکھی تو اُنہیں چابی دے دی وہ اسے لے کر نبی اکرمﷺ کے پاس آئے اُنہوں نے دروازہ کھولا تو نبی اکرمﷺ حضرت بلال اور حضرت اسامہ اور حضرت عثمان بن طلحہ اندر داخل ہو گئے ۔ راوی کہتے ہیں : میرا خیال ہے کہ اُنہوں نے حضرت فضل بن عباس کا بھی تذکرہ کیا تھا ۔ یہ حضرات کچھ دیر اندر موجود رہے حضرت عبداللہ بن عمر کہتے ہیں : میں ان دنوں نوجوان اور طاقتور شخص تھا میں لوگوں کو پھیلانگ کر آگے گیا میں نے حضرت بلال کو خانہ کعبہ کے دروازہ پر کھڑے ہوئے پایا میں نے کہا: اے حضرت بلال! نبی اکرمﷺ نے کہاں نماز ادا کی ہے ؟ تو اُنہوں نے جواب دیا: نبی اکرمﷺ نے آگے والے دو دوستونوں کے درمیان دو رکعات ادا کی ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَغَيْرَهُ يُحَدِّثُونَ هَذَا الْحَدِيثَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: " أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى بَعِيرٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَأُسَامَةُ رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ بِلَالٍ وَعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ، فَلَمَّا جَاءَ الْبَيْتَ أَرْسَلَ عُثُمَّانَ بْنَ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِمِفْتَاحِ إِلَيْهِ، فَفَتَحَهُ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلَالٌ، فَمَكَثُوا فِي الْبَيْتِ طَوِيلًا، وَأَغْلَقُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَابْتَدَرُوا الْبَيْتَ فَسَبَقَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَآخَرُ مَعَهُ، فَسَأَلَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ، يَسْأَلُ بِلَالًا فَقَالَ: أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُ حَيْثُ صَلَّى، وَلَمْ يَسْأَلْهُ كَمْ صَلَّى " قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ «إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ وَجَعَلَ الْبَابَ خَلْفَ ظَهْرِهِ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ، ثُمَّ صَلَّى، يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلَالٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ»

9065 – ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے ابن ابو ملیکہ اور دیگر حضرات کو یہ حدیث نقل کرتے ہوئے سنا ہے ان میں سے بعض حضرات نے دیگر مقابلہ میں کچھ الفاظ زیادہ نقل کیے ہیں وہ بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر نے یہ بات بیان کی ہے: فتح مکہ کے موقع پر نبی اکرمﷺ حضرت اسامہ بن زید کے اونٹ پر سوار ہو کر تشریف لائے حضرت اسامہ نبی اکرمﷺ کے پیچھے بیٹھے ہوئے تھے نبی اکرمﷺ کے ساتھ حضرت بلال اور حضرت عثمان بن طلحہ بھی تھے جب نبی اکرمﷺ بیت اللہ کے پاس تشریف لائے تو آپ نے حضرت عثمان بن طلحہ اور حضرت بلال خانہ کعبہ کے اندر چلے گئے یہ حضرات خاصی دیر تک خانہ کعبہ کے اندر موجود رہے ان حضرات نے دروازہ بند کر دیا تھا پھر نبی اکرمﷺ لوگوں کے پاس باہر تشریف لائے تو لوگ تیزی سے بیت اللہ کی طرف لپکے حضرت عبداللہ بن عمر اُن سے آگے نکل آئے حضرت عبداللہ بن عمر کے ساتھ ایک اور شخص بھی تھے حضرت عبداللہ نے حضرت بلال سے سوال کیا : نبی اکرمﷺ نے کہاں نماز ادا کی تھی ؟ تو حضر ت بلال نے وہ جگہ دکھائی جہاں نبی اکرؐﷺ نے نما زادا کی تھی لیکن حضرت عبداللہ بن نے اُن سے یہ دریافت نہیں کیا کہ نبی اکرمﷺ نے کتنی رکعات ادا کی تھی ۔

ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَغَيْرَهُ يُحَدِّثُونَ هَذَا الْحَدِيثَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ أَوْ فِي الْكَعْبَةِ وَسَيَأْتِي آخَرُ يَنْهَاكَ فَلَا تُطِعْهُ» يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ

9066 - حضرت عبداللہ بن عمر بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے بیت اللہ میں خانہ کعبہ کے اندر نماز ادا کی تھی۔ ایک اور صاحب ہیں جو تمہیں اس سے منع کریں گے تو تم اُن کی بات نا ماننا ۔ حضرت عبداللہ بن عمر کی مراد حضرت عبداللہ بن عباس تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ← مِسْعَرٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،