Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ شَيْءٍ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ مَذْبُوحٌ»

8658 – عمرو بن دینار بیان کرتے ہیں: میں نے ایک بزرگ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے جنہوں نے نبی اکرمﷺ کا زمانہ پایا ہے وہ فرماتے ہیں : سمندر کا ہر شکار ذبح شدہ شمار ہو گا ۔

«كُلُّ شَيْءٍ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ مَذْبُوحٌ» ← شَيْخًا قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «لَا تَأْكُلْ طَافِيًا»

8659 - عبداللہ بن ابو ہذیل بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عباس کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : تم طافی اُس کو نہ کھاؤ۔

«لَا تَأْكُلْ طَافِيًا» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← الأَجْلَحِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «إِذَا وَجَدْتَهُ طَافِيًا فَلَا تَأْكُلْهُ؛ فَإِنَّمَا أَخْذُهُ ذَكَاتُهُ، يَعْنِي الْحِيتَانَ فِي الْبَحْرِ»

8660 - طاؤس کے صاحبزادے اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ جب تم اُسے طافی پاؤ تو تم اُسے نہ کھاؤ کیونکہ اُسے پکڑ نا اُسے ذبح کرنا ہے ۔ یعنی یہ حکم سمندر کی مچھلیوں کے بارے میں ہے ۔

«إِذَا وَجَدْتَهُ طَافِيًا فَلَا تَأْكُلْهُ؛ فَإِنَّمَا أَخْذُهُ ذَكَاتُهُ، يَعْنِي الْحِيتَانَ فِي الْبَحْرِ» ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «طَعَامُ الْبَحْرِ كُلْ مَا فِيهِ» قَالَ عَمْرٌو: فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي الشَّعْثَاءِ، فَقَالَ: «مَا كُنَّا نَتَحَدَّثُ إِلَّا أَنَّ طَعَامَهُ مَالِحًا، وَإِنَّا لَنَكْرَهُ الطَّافِيَ مِنْهُ، فَأَمَّا مَا حُسِرَ عَنْهُ الْمَاءُ فَكُلْ»

8661 - عمرو بن دینار نے عکرمہ کا بیان نقل کیا ہے : حضرت ابو بکر صدیق نے فرمایا: سمندر کے کھانے کو تم کھا لو اُس میں جو بھی ہو ۔ عمرو بن دینار بیان کرتے ہیں: میں نے ابو شعثا ء سے اس بات کا تذکرہ کیا تو وہ بولے : ہم تو یہی بات ذکر کرتے ہیں کہ اُس کا کھانا نمکین ہو تا ہے البتہ ہم اُس میں سے طافی کو مکروہ قرار دیتے ہیں جب پانی اُس سے ہٹ جائے تو تم اُسے کھا لو ۔

«مَا كُنَّا نَتَحَدَّثُ إِلَّا أَنَّ طَعَامَهُ مَالِحًا، ← عَمْرٌو: فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي الشَّعْثَاءِ، ← أَبُو بَكْرٍ: «طَعَامُ الْبَحْرِ كُلْ مَا فِيهِ» ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «مَا وَجَدْتُمُوهُ طَافِيًا فَلَا تَأْكُلُوهُ، وَمَا كَانَ فِي حَافَّتَيْهِ فَكُلُوهُ»، قَالَ سُفْيَانُ: «لَا يُجْزَرُ إِلَّا عَنْ حَيٍّ».

8662 - حضرت جابر بیان کرتے ہیں: جسے تم طافی پاؤ تو تم اُسے نہ دکھاؤ اور جو اُس کے اندر ہو اُسے تم کھا لو۔ سفیان فرماتےہیں:صرف زندہ کے ٹکڑے کیے جائیں گے ۔

حَيٍّ». ← سُفْيَانُ: «لَا يُجْزَرُ إِلَّا ← «مَا وَجَدْتُمُوهُ طَافِيًا فَلَا تَأْكُلُوهُ، وَمَا كَانَ فِي حَافَّتَيْهِ فَكُلُوهُ»، ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «الْحِيتَانُ، وَالْجَرَادُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ»

8663 - امام جعفر صادق اپنے والد کے حوالے سے حضر ت علی کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : مچھلیاں اور ٹڈی دل سارے کے سارے ذبح شدہ ہوتے ہیں ۔

«الْحِيتَانُ وَالْجَرَادُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ» ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ ثُوَيْبٍ قَالَ: رَمَى الْبَحْرُ سَمَكًا كَثِيرًا مَيِّتًا، فَاسْتَفْتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ «فَأَمَرَ بِأَكْلِهِ»، فَرَغِبْنَا عَنْ فُتْيَا أَبِي هُرَيْرَةَ، فَأَمَرْنَا مَرْوَانَ، فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ فَقَالَ: «حَلَالٌ فَكُلُوهُ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

8664 – ثویب بیان کرتے ہیں: سمندر نے بہت سی مردہ مچھلیاں باہر پھینک دیں ہم نے حضرت ابو ہریرہ سے یہ مسئلہ دریافت کیا تو اُنہوں نے اُنہیں کھانے کا حکم دیا ۔ ہم نے حضرت ابو ہریرہ کے فتویٰ کو قبول نہیں کیا تو ہم نے مروان سے کہا اُس نے حضرت زید بن ثابت کی طرف پیغام بھیج کر اُن سے اس بارے میں دریافت کیا تو اُنہوں نے یہ فرمایا کہ یہ حلال ہے تم لوگ اسے کھا لو ۔

«حَلَالٌ فَكُلُوهُ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← فُتْيَا أَبِي هُرَيْرَةَ، فَأَمَرْنَا مَرْوَانَ، فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ ← رَمَى الْبَحْرُ سَمَكًا كَثِيرًا مَيِّتًا، فَاسْتَفْتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ «فَأَمَرَ بِأَكْلِهِ»، فَرَغِبْنَا ← ثُوَيْبٍ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ثُوَيْبٍ، أَنَّ الْبَحْرَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ

8665 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے ۔

ثُوَيْبٍ، أَنَّ الْبَحْرَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مَعْمَرٌ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: " بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ، وَزَوَّدَنَا جِرَابَ تَمْرٍ، فَلَمَّا خَرَجْنَا أَنْفَقْنَا مَا [ص:507] كَانَ مَعَنَا، وَأَرْمَلْنَا مِنَ الزَّادِ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَنَا إِلَّا الْجِرَابُ قَالَ: فَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا يُعْطَى تَمْرَةً قَالَ: فَقُلْتُ: أَوَ هَلْ كَانَتْ تَنْفَعُكُمْ؟ فَقَالَ جَابِرُ: لَا جَرْمَ إِنَّا وَجَدْنَا فَقْدَهَا قَالَ: فَسِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا سَاحِلَ الْبَحْرِ قَالَ: وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ أَمِيرُنَا، فَنَجِدُ عَلَى السَّاحِلِ حُوتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَنَا، فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ مَيْتَةٌ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَكُمُوهُ اللَّهُ قَالَ: فَأَقَمْنَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا نَأْكُلُ مِنْ لَحْمِهِ، وَنُدْهِنُ مِنْ وَدَكِهِ، وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةِ رَجُلٍ قَالَ: وَأَمَرَ أَبُو قَتَادَةَ بِضِلْعٍ مِنْ أَضْلَاعِ ذَلِكَ الْحُوتِ، فَوُضِعَ فَمَرَّ تَحْتَهُ رَاكِبٌ "

8666 - وہب بن کیسان بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت جابر بن عبداللہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ نبی اکرمﷺ نے ہمیں ایک مہم پر روانہ کیا آپ نے ہمیں زاد راہ کے طور پر کھجوروں کا ایک توڑا دے دیا جب ہم روانہ ہوئے تو ہم اُسے خرچ کرتے رہے ہمارا زاد سفر کم ہوتا رہا یہاں تک کہ ہمارے پاس صرف ایک تھیلا باقی رہ گیا حضرت جابر بیان کرتے ہیں: ہم میں سے ہر ایک شخص کو کھجور دیتے تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے دریافت کیا : کیا ایک کھجور سے آپ کا گزرا ہو جاتا تھا؟ حضرت جابر نے جوا ب دیا : جب وہ بھی باقی نہیں رہی تو تب ہمیں اُس کی اہمیت کا اندازہ ہوا ۔ حضرت جابر بیان کرتے ہیں: جب ہم روانہ ہوئے تو ساحل سمندر تک پہنچ گئے حضرت ابو عبیدہ بن جراح ہمارے امیر تھے ہمیں ساحل پر ایک بڑی مچھلی ملی جسے اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے نکالا تھا کسی نے کہا: یہ تو مردار ہے تو حضرت ابو عبیدہ نے کہا: یہ وہ رزق ہے جو لوگوں نے تم کو عطا ء کیا ہے ۔ حضرت جابر بیان کرتے ہیں: ہم اٹھارہ دن تک وہاں مقیم رہے اُس کی چربی کو تیل پر لگاتے رہے ہم تین سو افراد تھے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: " بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِمَائةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ قَالَ: فَانْطَلَقْنَا فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ قَالَ: ثُمَّ إِنَّ الْبَحْرَ أَلْقَى لَنَا دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ، وَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ، وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ: وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ [ص:508] ضِلْعًا مِنْهُ، فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ بَعِيرٍ فِي الْجَيْشِ، وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِيهِمْ فَحَمَلَهُ عَلَى الْبَعِيرِ، ثُمَّ اجْتَازَ مِنْ تَحْتِ الضِّلْعِ قَالَ: وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ " قَالَ عَمْرٌو: فَسَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ: قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ لِأَبِيهِ: " كُنْتُ فِي الْجَيْشِ فَجَاعُوا قَالَ: انْحَرْ قَالَ: قَدْ نَحَرْتُ قَالَ: ثُمَّ جَاعُوا قَالَ: انْحَرْ قَالَ: قَدْ نَحَرْتُ قَالَ: ثُمَّ جَاعُوا قَالَ: انْحَرْ قَالَ: قَدْ نَحَرْتُ، ثُمَّ جَاعُوا قَالَ: انْحَرْ قَالَ: قَدْ نُهِيتُ فَأَظُنُّهُ كَانَ نَحَرَ الْجَزَائِرَ يَوْمَئِذٍ "

8667 - حضرت جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ہم تین سو سواروں کو ایک مہم پر روانہ کیا ہمارے امیر حضرت ابو عبیدہ بن جراح تھے ہم قریش کے قافلہ کی گھات میں تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: ہم روانہ ہوئے تو ہم ساحل ہر آکر مقیم ہو گئے ہمیں شدید بھوک لاحق ہو گئی یہاں تک کہ ہم نے پتے کھانے شروع کر دئیے پھر سمند ر نے ایک جانور کو باہر پھینکا جسے عنبر کہا جاتا تھا ہم نے پندراں دن تک اُس کا گوشت کھایا اور اُس کی چربی کو تیل کے طور پر استعمال کیا یہاں تک کہ ہمارے جسم موٹے تازے ہو گئے پھر حضرت ابو عبیدہ نے اُس کی ایک پسلی کو رکھوایا اور لشکر میں سب سے اونچے اونٹ کو منتخب کیا اور سب سے طویل شخص کو منتخب کیا وہ شخص اُس اونٹ پر سوار ہوا اور پھر اُس پسلی کے نیچے سے گزر گیا ۔ راوی بیان کرتے ہیں: اُن لوگوں میں سے ایک شخص تین اونٹ قربان کرتا تھا پھر تین اونٹ قربان کرتا تھا پھر حضرت ا بو عبید ہ نے اُسے منع کر دیا ۔عمرو بن دینار بیان کرتے ہیں: می نے ابو صالح کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے : قیس بن سعد نے اُن کے والد سے کہا: میں اُس لشکر میں تھا وہ لوگ بھوک کا شکار ہو گئے تو اُنہوں نے کہا: تم قربانی کرو ! اُنہوں نے کہا: میں نے قربانی کر لی ہے پھر لوگ بھوک کا شکار ہوئے تو اُنہوں نے کہا:تم قربانی کرو ! میں نے قربا نی کی پھر لوگ بھوک کا شکار ہوئے تو اُنہوں نے کہا: تم قربانی کرو! میں نے قربانی کی پھر لوگ بھوک کا شکار ہوئے تو اُنہوں نے کہا:تم قربانی کرو ! میں نے کہا: مجھے اس سے منع کر دیا گیا ہے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ جَابِرٌ: فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ، وَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا» قَالَ: وَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ، قَالَ جَابِرٌ: «وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّدَنَا جِرَابَ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْهُ قَبْضَةً، ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً، فَنَمُصُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ، ثُمَّ نَفَدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَلَمَّا فَنِيَ، وَجَدْنَا فَقْدَهُ»

8668 – حضرت جابر بن عبداللہ نبی اکرمﷺ کے حوالے سے اسی کی مانند نقل کرتے ہیں۔ حضرت جابر بیان کرتے ہیں: بعد میں ہم نے نبی اکرمﷺ کے سامنے اس بات کا تذکرہ کیا تو آپ نے ارشاد فرمایا: یہ وہ رزق ہے جسے اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے نکالا تھا اگر تمہارے پاس اُس کا کچھ حصہ ہو تو ہمیں بھی کھلاؤ ۔ راوی بیان کرتے ہیں: ہمارے پاس اُس کا کچھ حصہ تھا تو کچھ لوگوں نے آپ کی خدمت میں وہ پیش کیا تو آپ نے اُسے کھایا ۔ حضرت جابر بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے زاد راہ کے طور پر ہمیں کھجوروں کا توڑا دیا تھا تو حضرت ابو عبیدہ ہمیں ا ُس میں سے مٹی بھر کھجوریں دیا کرتے تھے پھر وہ ایک ایک کھجوریں دینےلگے جسے ہم چوس لیتے تھے اور بعد میں پانی پی لیتے تھے اُس کے ساتھ رات تک گزارا کرتے تھے پھر جب اُس تورے کے اندر موجود کھجوریں بھی ختم ہوگئیں تو ہمیں اُن کی غیر موجود گی کا احساس ہوا ۔

وَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ، ← «رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ، وَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا» ← جَابِرٌ: فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ← النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَأَلَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ حِيتَانٍ أَلْقَاهَا الْبَحْرُ أَمَيْتَةٌ هِيَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهَا»، فَلَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ: {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ} [المائدة: 96] قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «قَدْ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ، وَطَعَامُهُ، مَا يَخْرُجُ مِنْهُ فَكُلْهُ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَإِنْ كَانَ مَيِّتًا» قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: فَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: «ذَكَاةُ الْحُوتِ فَكُّ لِحْيَيْهِ» قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قَالَ عَطَاءٌ: «سُنَّةُ الْجَرَادِ مِثْلُ سُنَّةِ الْحِيتَانِ فِي أَكْلِ مَيْتَتِهِ»

8669 - نافع نے حضرت عمر کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : حضرت ابو ہریرہ کے صاحبزادے عبدالرحمٰن نے اُن سے اُس مچھلی کے بارے میں دریافت کیا جسے سمندر باہر پھینک دیتا ہے کہ کیا وہ مردار شمار ہو گا ؟ تو حضرت عبداللہ بن عمر نے جواب دیا : جی ہاں! اور حضرت عبداللہ بن عمر نے اُنہیں اُسے کھانے سے منع کر دیا جب حضرت عبداللہ بن عمر گھر تشریف لائے اور اُنہوں نے قران مجید منگوایا تو یہ آیت تلاوت کی : تمہارے لیے سمندر کے شکار کو اور اُس کے کھانے کو حلال قرار دیا گیا ہے میہ تمہارے لیے اور سفر کرنے والوں کے لیے زادراہ ہے ۔ تو حضرت عبداللہ بن عمر نے عبدالرحمٰن بن ابو ہریرہ کو یہ پیغام بھیجوایا کہ یہ تمہارے لیے سمندر کا شکار اور اُس کے کھانے کو مکروہ قرار دیا گیا ہے اُس میں سے جو نکلے اُسے تم کھا لو اُس میں کوئی حرج نہیں ہے خواہ وہ مردار ہی ہو ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبدُ اللهِ بن عُمَرَ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،