Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ: «مَنْ ذَبَحَ بَعِيرًا مِنْ خَلْفِهِ مُتَعَمِّدًا لَمْ يُؤْكَلْ، وَإِنْ ذَبَحَ شَاةً مِنْ فَصِّهَا مُتَعَمِّدًا، يَعْنِي الْفَصَّ مُتَعَمِّدًا لَمْ تُؤْكَلْ»

8598 – ابن ابو نجیح بیان کرتے ہیں: جو شخص جان بوجھ کر اونٹ کو پچھلی طرف سے ذبح کرتا ہے تو اُس اونٹ کا گوشت نہیں کھایا جائے گا اور اگر کوئی شخص بکری کو جان بوجھ کر اُس کی طرف سے ذبح کرتا ہے تو اُسے نہیں کھایا جائے گا ۔

ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «إِنْ ذَبَحَ ذَابِحُ، فَأَبَانَ الرَّأْسَ فَكُلْ مَا لَمْ يَتَعَمَّدْ ذَلِكَ»

8599 -عطا ء فرماتے ہیں: اگر ذبح کرنے والا شخص ذبح کرے او ر سر تن سے جدا ہو جائے تو اگر تو اُس کے جان بوجھ کر نہیں کیا تو تم اُسے کھا لو ۔

«إِنْ ذَبَحَ ذَابِحُ، فَأَبَانَ الرَّأْسَ فَكُلْ مَا لَمْ يَتَعَمَّدْ ذَلِكَ» ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سُئِلَ الزُّهْرِيُّ عَنْ رَجُلٍ ذَبَحَ بِسَيْفِهِ فَقَطَعَ الرَّأْسَ قَالَ: «بِئْسَ مَا فَعَلَ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: فَيَأْكُلُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»

8600 - معمر بیان کرتے ہیں: زہری سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا گیا جو اپنی تلوار کے ذریعہ ذبح کرتا ہے اور جانور کا سر کاٹ دیتا ہے تو اُنہوں نے فرمایا: اُس شخص نے جو کیا ہے وہ بہت برا ہے ۔ سائل نے دریافت کیا : کیا وہ آدمی اُسے کھا سکتا ہے ؟زہری نے جواب دیا: جی ہاں!

نَعَمْ ← «بِئْسَ مَا فَعَلَ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: فَيَأْكُلُهَا؟ ← رَجُلٍ ذَبَحَ بِسَيْفِهِ فَقَطَعَ الرَّأْسَ ← سُئِلَ الزُّهْرِيُّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «لَوْ أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ جَدْيًا، فَقَطَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَكُنْ بِأَكْلِهِ بَأْسٌ»

8601 – طاؤس کے صاحبزادے اپنے والد کے بارے میں نقل کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں: اگر کوئی شخص بکری کے بچہ کو ذبح کرتا ہے اور اُس کا سر کاٹ دیتا ہے تو اُس کو کھانے میں کوئی حرج نہیں ہے ۔

«لَوْ أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ جَدْيًا، فَقَطَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَكُنْ بِأَكْلِهِ بَأْسٌ» ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الذَّبِيحَةُ تُذْبَحُ، فَيَمُرُّ السِّكِّينُ فَيَقْطَعُ الْعُنُقَ كُلَّهُ؟ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِهِ»

8602 - منصور نے ابراہیم نخعی ن کے بارے میں نقل کی ہے : اُن سے ایسے ذبیحہ کے بارے میں دریافت کیا گیا جسے ذبح کیا جاتا ہے اور چھری چل جاتی ہے اور اُس کی پوری گردن کاٹ دیتی ہے تو ابراہیم نخعی نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔

لاَ بَأْسَ بِهِ. ← الذَّبِيحَةِ تُذْبَحُ، فَيَمُرُّ السِّكِّينُ فَيَقْطَعُ الْعُنُقَ كُلَّهُ؟ ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سُئِلَ ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنَعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ مُحْسِنٌ يُحِبُّ الْإِحْسَانَ إِلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»

8603 - حضرت شداد بن عوض بیان کرتےہیں: مجھے نبی اکرمﷺ کے حوالے سے دو باتیں یاد ہیں آپ نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ بھلائی کرنے والا ہے اور ہر چیز کے ساتھ بھلائی کرنے کو پسند کرتا ہے تو جب تم قتل کرو تو اچھے طریقہ سے قتل کرو اور جب تم ذبح کرو تو اچھے طریقہ سے ذبح کرو تمہیں اپنی چھری کو تیز کر لینا چاہیے اور اپنے ذبیحہ کو راحت پہنچانی چاہیے ۔

حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ اثْنَتَيْنِ ← شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادٍ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»

8604 - حضرت شداد بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ کے حوالے سے دو باتیں یاد رکھی ہیں آپ نے ارشاد فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کے ساتھ بھلائی کرنے کو لازم قرار دیا ہے تو جب تم قتل کرو تو اچھی طرح قتل کرو اور جب تم ذبح کرو تو اچھے طریقہ سے ذبح کرو آدمی کو اپنی چھری کو تیز کر لینا چاہیے اور اپنے ذبیحہ کو راحت پہنچانی چاہیے ۔

إن الله ← حفظت من رسول الله اثنتين أنه ← شَدَّادٌ ← أَبِي الأَشْعَثِ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا يَسْحَبُ شَاةً بِرِجْلِهَا لِيَذْبَحَهَا، فَقَالَ لَهُ: «وَيْلَكَ قُدْهَا إِلَى الْمَوْتِ قَوْدًا جَمِيلًا»

8605 - ابن سیرین بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے ایک شخص کو دیکھا جو اپنی بکری کو ذبح کرنے کے لیے اُسے اس کے پاؤں سے پکڑ کر کھینچ رہا تھا حضرت عمر نے اُس سے کہا: تمہارا ستیاناس ہو ! تم اسے موت کی طرف اچھے طریقہ سے لے کر جاؤ۔

لَهُ: «وَيْلَكَ قُدْهَا إِلَى الْمَوْتِ قَوْدًا جَمِيلًا» ← رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا يَسْحَبُ شَاةً بِرِجْلِهَا لِيَذْبَحَهَا، ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِذَا أَحَدَّ أَحَدُكُمُ الشَّفْرَةَ فَلَا يُحِدَّهَا، وَالشَّاةُ تَنْظُرُ إِلَيْهِ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

8606 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: جب کوئی شخص چھری کو تیز کرے تو وہ ایسی جگہ پر اُسے تیز نہ کرے جس جگہ بکری اُسے دیکھ رہی ہو ۔

«إِذَا أَحَدَّ أَحَدُكُمُ الشَّفْرَةَ فَلَا يُحِدَّهَا، وَالشَّاةُ تَنْظُرُ إِلَيْهِ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأمَۃِ ← رَجُلٌ: ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ صَالِحًا، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

8607 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت ابو ہریرہ سے منقول ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بِهِ ← صَالِحًا، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ← الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا أَضْجَعَ شَاةً فَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِهَا، وَهُوَ يُحِدُّ شَفْرَتَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْلَكَ أَرَدْتَ أَنْ تُمِيتَهَا مَوْتَاتٍ هَلَّا أَحْدَدْتَ شَفْرَتَكَ قَبْلَ أَنْ تُضْجِعَهَا»

8608 – عکرمہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ایک شخص کو دیکھا کہ اُس نے اپنی بکری کو لٹا یا اور اپنا پاؤں اُس کی گردن پر رکھ دیا اور پھر وہ چھری تیز کرنے لگا تو نبی اکرمﷺ نے اُس شخص سے فرمایا: تمہارا ستیاناس ہو! کیا تم اسے کئی مرتبہ موت دینا چاہتے ہو ؟ تم نے اس بکری کو لٹانے سے پہلے اپنی چھری کیوں تیز نہیں کر لی تھی ۔

عِكْرِمَةَ، ← عَاصِمٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ جَزَّارًا فَتَحَ بَابًا عَلَى شَاةٍ لِيَذْبَحَهَا، فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ حَتَّى أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَتْبَعَهَا فَأَخَذَهَا يَسْحَبُهَا بِرِجْلِهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اصْبِرِي لِأَمْرِ اللَّهِ، وَأَنْتَ يَا جَزَّارُ فَسُقْهَا إِلَى الْمَوْتٍ سَوْقًا رَفِيقًا»

8609 – وضین بن عطا ء بیان کرتے ہیں: ایک قصاب نے بکری کو ذبح کرنے کے لیے دورازہ کھولا تو وہ بکری اُس کے پاس سے بھاگ کر نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہو گئی وہ قصاب اُس کے پیچھے چلتا ہوا آیا اور اُسے اُس کی ٹانگ سے پکڑ کر گھسیٹنے لگا تو نبی اکرمﷺ نے اُس سے فرمایا: تم اللہ کے حکم پر صبر سے کام لو اور اے قصاب! تم اسے موت کی طرف نرمی سے لے کر جاؤ۔

مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،