Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ، وَزَغًا كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعَ خَطِيئَاتٍ»

8394 - سیدہ عائشہ صدیقہ بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : جو شخص کسی چھپکلی کو مارتا ہے اللہ تعالیٰ اُس کے سات گناہ معاف کرتا ہے ۔

عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، أَنَّ عَائِشَةَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ»

8395 - سعید بن مسیب نے سیدہ اُم شریک کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے کہ نبی اکرمﷺ نے اُنہیں چھپکلی کو مارنے کا حکم دیا تھا ۔

أُمُّ شَرِيكٍ: ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً، فَلَهُ بِهِ صَدَقَةٌ»

8396 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں: جو شخص چھپکلی کو مارتا ہے تو اس کی وجہ سے اُسے صدقہ کرنے کا ثواب ملتا ہے ۔

«مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً، فَلَهُ بِهِ صَدَقَةٌ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ يَرْوِيهِ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً كَانَ لَهُ قِيرَاطُ أَجْرٍ»

8397 - قتادہ روایت کرتے ہیں: جو شخص چھپکلی کو مارتا ہے اُسے ایک قیراط اجر ملتا ہے ۔

«مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً كَانَ لَهُ قِيرَاطُ أَجْرٍ» ← قتادة يرويه ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «اقْتُلُوا الْوَزَغَ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ»

8398 - حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں: تم لوگ چھپکلی کو مار د و کیونکہ وہ شیطان ہوتا ہے ۔

«اقْتُلُوا الْوَزَغَ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ» ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← ابْنُ التَّيْمِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «الْفَأْرَةُ مَمْسُوخَةٌ بِآيَةِ أَنَّهُ يَقَرَّبُ إِلَيْهَا لَبَنُ اللِّقَاحِ، فَلَا تَذُوقُهُ وَيُقَرَّبُ لَهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ»، فَقَالَ لَهُ هَمَّامٌ: أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «أَفَنَزَلَتْ عَلَيَّ التَّوْرَاةُ؟»

8399 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: چوہوں کی شکل مسخ کر دی گئی اس کی نشانی یہ ہے کہ اگر اُس کے سامنے اونٹنی کا دودھ رکھا جائے تو وہ اسے نہیں چھکتے ہیں اور اگر اُس کے سامنے بکری کا دودھ رکھا جائے تو وہ اُسے پی لیتےہیں ۔ ہمام نامی راوی نے اُن سے دریافت کیا کیا آپ نے یہ بات نبی اکرمﷺ سے سنی ہے ؟ تو حضرت ابو ہریرہ نے فرمایا: تو اور کیا مجھ پر تورات نازل ہوئی تھی ۔

الْفَأْرَةُ مَمْسُوخَةٌ بِآيَةِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: «كَانَ لِعَائِشَةَ رُمْحٌ تَقْتُلُ بِهِ الْأَوْزَاغَ»

8400 - قاسم بن محمد بیان کرتے ہیں: سیدہ عائشہ کا ایک نیزہ تھا جس کے ذریعہ وہ چھپکلیاں مارا کرتی تھیں۔

«كَانَ لِعَائِشَةَ رُمْحٌ تَقْتُلُ بِهِ الْأَوْزَاغَ» ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عاصم بن عبيد الله بن عاصم ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ «كَانَ يَكْرَهُ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَنَزَعَ الْحَلَمَةَ وَالْقُرَادَ عَنْ بَعِيرِهِ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر احرام والے شخص کے لیے یہ بات مکروہ قرار دیتے تھے کہ وہ اپنے اونٹ کی جوئیں مارے ۔

بَعِيرِهِ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ «كَانَ يَكْرَهُ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَنَزَعَ الْحَلَمَةَ وَالْقُرَادَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ

8402 – یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ مِثْلَہُ۔ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ: سُئِلَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ قُرَادًا أَوْ حُطْبَانًا وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ قَالَ: «يَتَصَدَّقُ بِتَمْرَةٍ أَوْ تَمْرَتَيْنِ»

8403 - ابن حرملہ بیان کرتے ہیں: سعید بن مسیب سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا گیا جو احرام کی حالت میں جوئیں مار دیتا ہے تو اُنہو ں نے فرمایا: وہ ایک یا دو کھجوریں صدقہ کرے گا ۔

«يَتَصَدَّقُ بِتَمْرَةٍ أَوْ تَمْرَتَيْنِ» ← رَجُلٍ قَتَلَ قُرَادًا أَوْ حُطْبَانًا وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ ← سُئِلَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ← ابْنُ حَرْمَلَةَ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ وَهْبِ بْنِ نَافِعٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُقُولُ: كُنْتُ جَزَّارًا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسِ - وَقَدْ أَحْرَمْتُ -: «قُمْ فَقَرِّدْ هَذَا الْبَعِيرَ»، فَقُلْتُ: إِنِّي مُحْرِمٌ فَلَمَّا أَتَى السُّقْيَا قَالَ: «قُمْ فَانْحَرْ هَذِهِ الْجَزُورَ» فَنَحَرْتُهَا قَالَ: - وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ - " لَا، أُمَّ لَكَ - وَقَالَ هِشَامٌ: لَا، أُمَّ لِلْآخَرِ - كَمْ - وَيْلَكَ - تُرَاكَ قَتَلْتَ مِنْ قُرَادٍ وَحَلَمَةً "

8404 – عکرمہ بیان کرتے ہیں: میں ایک قصاب تھا حضرت عبداللہ بن عباس نے فرمایا: میں نے تو احرام باندھ لیا تم اُٹھو اور اونٹ کی جوئیں نکال دو۔ میں نے کہا: میں نے بھی احرام باندھا ہوا ہے جب وہ سقیا کے مقام پر پہنچے تو اُنہوں نے فرمایا: تم اُٹھو اور اس اونٹ کو قربان کر دو میں نے اُسے قربان کر دیا تو حضرت عبداللہ بن عباس نے فرمایا: تمہاری ماں نہ رہے ! تمہارا ستیاناس ہو ! تم یہ سمجھتے تھے جوئیں مارنے پر تم پر ۔

هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ← وَهْبُ بْنُ نَافِعٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: ذُكِرَ التَّقْرِيدُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَرِهْتُهُ، فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَمَرَنِي فَنَحَرْتُ جَزُورًا، فَقَالَ: «لَا أُمَّ لَكَ كَمْ تَرَى فِيهَا مِنْ قُرَادَةٍ، وَحَلَمَةٍ، وَحَمْنَانَةٍ»

8405 – عکرمہ بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عبا س کے سامنے اونٹ کی جوئیں نکالنے کا ذکر ہوا میں نے اسے مکروہ قرار دیا راستہ میں کسی جگہ حضرت عبداللہ بن عباس نے مجھے ہدایت کی تو میں نے اونٹ کو ذبح کر دیا حضرت عبداللہ بن عباس نے فرمایا: تمہاری ماں نہ رہے! جوؤں کے بارے میں تم کتنے پریشان تھے ۔

التَّقْرِيدُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَرِهْتُهُ، فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَمَرَنِي فَنَحَرْتُ جَزُورًا، ← عِكْرِمَةَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،