Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: لَيْسَ لِلْعَاصِيَةِ نَفَقَةٌ؟. يَقُولُ: «إِذَا عَصَتْ زَوْجَهَا فَخَرَجَتْ بِغَيْرِ إِذْنِهِ»

12352 - سفیان ثوری نے مطرف کے حوالے سے امام شعبی کا یہ قول نقل کیا ہے : نافرمان عورت کو خرچ نہیں ملے گا ۔ وہ یہ فرماتے ہیں: جب وہ اپنے شوہر کی نافرمانی کرے گی اور اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر گھر سے نکل جائے گی۔

«إِذَا عَصَتْ زَوْجَهَا فَخَرَجَتْ بِغَيْرِ إِذْنِهِ» ← لَيْسَ لِلْعَاصِيَةِ نَفَقَةٌ؟. ← الشَّعْبِيِّ، ← مُطَرِّفٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «إِذَا حُبِسَ الْمَرْأَةُ مِنْ قِبَلِهَا فَلَا نَفَقَةَ لَهَا»

12353 - سفیان ثوری نے مطرف کے حوالے سے امام شعبی کا یہ قول نقل کیا ہے : جب عورت کو اُسکے اپنے کسی جر م کی وجہ سے مجوس کر دیا جائے تو پھر اُسے خرچ نہیں ملے گا ۔

«إِذَا حُبِسَ الْمَرْأَةُ مِنْ قِبَلِهَا فَلَا نَفَقَةَ لَهَا» ← الشَّعْبِيِّ، ← مُطَرِّفٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَأَلتُ عَطَاءً، عَنِ الْمَرْأَةِ لَا تَجِدُ عِنْدَ الرَّجُلِ مَا يُصْلِحُهَا مِنَ النَّفَقَةِ؟ قَالَ: «لَيْسَ لَهَا إِلَّا مَا وَجَدَ، لَيْسَ لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے ایسی عورت کے بارے میں دریافت کیا جو مرد کے پاس وہ چیز نہیں پاتی جس کے ذریعہ مرد اُس کا خرچ پورا کر سکے تو اُنہوں نے جواب دیا: عورت کو صرف وہ چیز ملے گی جس کی گنجائش مر دکے پاس ہو اور مرد پر یہ لازم نہیں ہو گا کہ اُس عورت کو طلاق دے ۔

«لَيْسَ لَهَا إِلَّا مَا وَجَدَ، لَيْسَ لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا» ← الْمَرْأَةِ لَا تَجِدُ عِنْدَ الرَّجُلِ مَا يُصْلِحُهَا مِنَ النَّفَقَةِ؟ ← سَأَلْتُ عَطَاءً ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ الرَّجُلِ لَا يَجِدُ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: " يُسْتَأْنَى لَهُ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا، وَتَلَا: {لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا} [الطلاق: 7] " قَالَ مَعْمَرٌ: وَبَلَغَنِي، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ

12355 - معمر بیان کرتے ہیں: میں نے زہری سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا : جو اپنی عورت کو خرچ فراہم نہیں کر پاتا تو کیا اُن دونوں میاں بیوی کے درمیان علیحدگی کروا دی جائے گی ؟ اُنہوں نے جواب دیا: مرد کو مہلت دی جائے گی اُن دونوں میاں بیوی کے درمیان علیحدگی نہیں کروائی جائے گی۔

مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «إِذَا لَمْ يَجِدِ الرَّجُلُ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ جُبِرَ عَلَى أَنْ يُفَارِقَهَا». قَالَ الثَّوْرِيُّ: «وَنَحْنُ لَا نَأْخُذُ بِهَذَا الْقَوْلِ، هُوَ بَلَاءٌ ابْتُلِيَتْ بِهِ فَلْتَصْبِرْ»

12356 - یحییٰ بن سعید نے سعید بن مسیب کا یہ بیان نقل کیا ہے : جب آدمی کے پاس عورت کو خرچ فراہم کرنے کی گنجائش نہیں ہوتی تو آدمی کو اس پر مجبور کیا جائے گا کہ وہ ا ُس عورت سے علیحدگی اختیار کر لے ۔ سفیان ثوری بیان کرتے ہیں: ہم اس کے مطابق فتویٰ نہیں دیتے یہ ایک آزمائش ہے جس میں اُس عورت کو مبتلا کیا گیا ہے تو اُسے صبر سے کام لینا چاہیے۔

الثَّوْرِيُّ: «وَنَحْنُ لَا نَأْخُذُ بِهَذَا الْقَوْلِ، هُوَ بَلَاءٌ ابْتُلِيَتْ بِهِ فَلْتَصْبِرْ» ← «إِذَا لَمْ يَجِدِ الرَّجُلُ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ جُبِرَ عَلَى أَنْ يُفَارِقَهَا». ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ: سَأَلْتُ عَنِ الرَّجُلِ لَا يَجِدُ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ؟ قَالَ: «يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا». قَالَ: قُلْتُ: سَنَةٌ. قَالَ: «نَعَمْ، سَنَةٌ»

12357 - سفیان بن عیینہ نے ابو زناد کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : میں نے ایسے شخص کےبارے میں دریافت کیا جو عورت کو خرچ فراہم نہیں کر پاتا تو اُنہوں نے جواب دیا: اُن دونوں کے درمیان علیحدگی کروا دی جائے گی ۔ میں نے دریافت کیا : کیا خوراک کی عدم دستیابی کی صورت میں ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں! خوراک کی عدم دستیابی کی صورت میں۔

«نَعَمْ، سَنَةٌ» ← قُلْتُ: سَنَةٌ. ← يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا. ← الرَّجُلِ لا يَجِدُ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ ← سَأَلْتُ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ: «إِذَا لَمْ يَجِدْ مَا يُنْفِقُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا»

12358 - معمر نے حماد کا یہ قول نقل کیا ہے : جب آدمی کو وہ چیز نہیں ملتی جسے وہ اپنی بیوی کو خرچ کے طور پر دے سکے تو اُن دونوں میاں بیوی کے درمیان علیحدگی کروا دی جائے گی۔

«إِذَا لَمْ يَجِدْ مَا يُنْفِقُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا» ← حَمَّادٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «إِذَا لَمْ يَجِدِ الرَّجُلُ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا»

12359 - معمر نے قتادہ کا یہ بیان نقل کیا ہے : جب آدمی کے پاس گنجائش نہیں ہوتی کہ وہ اپنی بیوی کو خرچ فراہم کرے اُن دونوں میاں بیوی کے درمیان علیحدگی کروا دی جائے گی۔

«إِذَا لَمْ يَجِدِ الرَّجُلُ مَا يُنْفِقُ عَلَى امْرَأَتِهِ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا» ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «لَا تُحْبَسُ الْمَرْأَةُ عَلَى الْخَسْفِ»

12360 - معمر نے قتادہ کا یہ قول نقل کیا ہے : عورت کو خوراک کی عدم دستیابی کی صورت میں مجوس نہیں کیا جائےگا ۔

«لَا تُحْبَسُ الْمَرْأَةُ عَلَى الْخَسْفِ» ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «لَوْ رَأَى رَجُلٌ مَعَ امْرَأَتِهِ عَشَرَةً تَفْجُرُ بِهِمْ لَمْ تُحَرَّمْ عَلَيْهِ»

سفیان ثوری نے ابن ابو نجیح کے حوالےسے مجاہد کا یہ بیان نقل کیا ہے : اگر کوئی شخص اپنی بیو ی کے ساتھ دس آدمیوں کو پائے کہ وہ عورت اُن سب کے ساتھ گناہ کر رہی ہو تو بھی وہ عورت مرد کے لیے حرام نہیں ہو گی۔

«لَوْ رَأَى رَجُلٌ مَعَ امْرَأَتِهِ عَشَرَةً تَفْجُرُ بِهِمْ لَمْ تُحَرَّمْ عَلَيْهِ» ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، قَالَا: «إِذَا فَجَرَتِ الْمَرْأَةُ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا»

12362 - ابن تیمی نے لیث کے حوالے سے عطا ء اور مجاہد کا یہ بیان نقل کیا ہے : جب عورت زنا کا ارتکاب کرے تو اگر مرد چاہے تو اُسے اپنے ساتھ رکھے ۔

«إِذَا فَجَرَتِ الْمَرْأَةُ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا» ← عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمُجَاهِدٍ، ← لَيْثٌ، ← ابْنُ التَّيْمِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: «لَا يَقَرَبْهَا لِيُفَارِقْهَا»

12363 - تیمی کے صاحبزادے نے اپنے والد کے حوالے سے ابن سیرین کا یہ بیان نقل کیا ہے : مرد اُس عورت کے قریب نہ جائے تاکہ اُس سے علیحدگی اختیار کر لے۔

«لَا يَقَرَبْهَا لِيُفَارِقْهَا» ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَبِيهِ ← ابْنُ التَّيْمِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،