Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.
ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12124
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «الْكُسْتُ وَالْأَظْفَارُ لَيْسَتْ بِطِيبٍ»
12124 - ابن جریح نے عطا ء کا یہ بیان نقل کیا ہے : کست اور اظفار یہ خوشبو نہیں ہے۔
«الْكُسْتُ وَالْأَظْفَارُ لَيْسَتْ بِطِيبٍ» ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12124
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12125
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ، «اشْتَكَتْ عَيْنَهَا وَهِيَ حَادَّةٌ عَلَى ابْنِ عُمَرَ، فَلَمْ تَكْتَحِلْ حَتَّى كَادَتْ عَيْنَاهَا تُرْمِصَانِ»
12125 - نافع بیان کرتے ہیں: سیدہ صفیہ بنت ابو عبیدد کی انکھوں میں تکلیف ہو گئی وہ اُس وقت حضرت عبداللہ بن عمر کا سوگ کر رہی تھی تو اُنہوں نے سرمہ نہیں لگایا یہاں تک کہ اُن کی آنکھوں سے پانی بہنا شروع ہس گیا۔
مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12125
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12126
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ، «اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا وَهِيَ حَادَّةٌ عَلَى ابْنِ عُمَرَ، حَتَّى اشْتَدَّ وَجَعُ عَيْنَيْهَا، فَلَمْ تَكْتَحِلْ بِإِثْمِدٍ، كَانَتْ تَلُكُّ عَيْنَهَا بِالصَّبْرِ»
12126 - نافع بیان کرتے ہیں: صفیہ بنت ابو عبید کی آنکھوں میں تکلیف ہو گئی وہ حضرت عبداللہ بن عمر کا سوگ کر رہی تھیں یہاں تک کہ جب اُن کی آنکھوں میں دردر شدید ہو گیا تو بھی اُنہوں نے اثمد نامی سرمہ نہیں لگایا و ہ اپنی آنکھوں پر صبر لگا لیتی تھی۔
مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12126
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12127
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنَ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ، لَمَّا مَاتَ ابْنُ عُمَرَ «اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا فَكَانَتْ تَكْتَحِلُ بِالصَّبْرِ»
12127 – نافع بیان کرتے ہیں: صفیہ بنت ابو عبید نے حضرت عبداللہ بن عمر کے انتقال پر جب اُن کی آنکھوں میں تکلیف ہو گئی تو وہ صبر کے طور پر سرمہ لگا لیتی تھیں۔
أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12127
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12128
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: " أُمْرِنَا أَنْ لَا نَلْبَسَ فِي الْإِحْدَادِ الثِّيَابَ الْمُصْبَغَةَ إِلَّا الْعَصْبَ، وَأُمْرِنَا أَنْ لَا نُحِدَّ عَلَى هَالِكٍ - أَوْ قَالَتْ: عَلَى مَيِّتٍ - فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا الزَّوْجَ، وَأُمْرِنَا أَنْ لَا نَمَسَّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى الطُّهْرِ: الْكُسْتُ وَالْأَظْفَارُ "
12128 - ابن سیرین نے سیدہ اُم عطیہ کا یہ بیان نقل کیا ہے کہ ہم خواتین کو یہ ہدایت کی گئی تھی کہ ہم سوگ کے دوران رنگین کپڑے نہ پہنے اور ہمیں یہ ہدایت کی گئی تھیں کہ ہم کسی بھی مرنے والے پر سوگ تین دن سے زیادہ نہ کریں البتہ شوہر کا حکم مختلف ہے اور ہمیں بھی یہ ہدایت کی گئی تھی کہ ہم خوشبو استعمال نہ کریں البتہ حیض کے اختتا م پر کست اور اظفار استعمال کر سکتی ہیں۔
أُمِّ عَطِيَّةَ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12128
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12129
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا: «لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، وَلَا تَطَيَّبُ إِلَّا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ عِنْدَ طُهْرِهَا»
12129 - اُم ہذیل نے سیدہ اُم عطیہ کا یہ بیان نقل کیا ہے : بیوہ عورت رنگین کپڑا نہیں پہنے گی وہ خوشبو نہیں لگائے گی البتہ وہ حیض سے پاک ہونے پر معمولی سی کست اور اظفار لگا سکتی ہے ۔
أُمِّ عَطِيَّةَ ← أُمِّ الْهُذَيْلِ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12129
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12130
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ [ص:48] أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سُفْيَانَ، فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ، خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ، فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً، ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: أَمَا وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ حَاجَةٌ، غَيْرَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ أَيَّامٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا». قَالَ: وَقَالَتْ زَيْنَبُ: وَدَخَلتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَتْ: أَمَا وَاللَّهِ مَا لِي حَاجَةٌ بِالطِّيبِ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا». قَالَتْ زَيْنَبُ: وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا، أَفَأُكَحِّلُهَا؟ قَالَ: «لَا»، مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا - كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: «لَا» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا» وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ. قَالَ حُمَيْدٌ: فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ: وَمَا تَرْمِي الْبَعْرَةَ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ؟ قَالَتْ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا تُوُفِّيَ زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا. قِيلَ لِمَالِكٍ: وَمَا الْحِفْشُ؟ قَالَ: الْخُصُّ. وَلَبِسَتْ مِنْ شَرِّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا، وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةِ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ " فَقُلتُ لَهُ: وَمَا تَفْتَضُّ بِهِ؟ قَالَ: «تَمْسَحُ بِهِ»، فَقَلَّ: مَا [ص:49] تَفْتَضَّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ قَالَ: «ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى الْبَعْرَةُ فَتَرْمِي بِهَا، ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدَ ذَلِكَ مَا شَاءَتْ مِنَ الطِّيبِ»
12130 - حمید بن نافع بیان کرتے ہیں: سیدہ زینب بنت ابو سلمہ نےاُنہیں تین روایات سنائی ہیں: ایک مرتبہ وہ نبی اکرمﷺ کی زوجہ محترمہ سیدہ اُم حبیبہ نے خوشبو منگوائی جس میں زرد رنگ اور خوشبو ملی ہوئی تھی ایک کنیز نے اُس میں تیل ملایا تو سیدہ اُم حبیبہ نے اُسے اپنے رخساروں پر لگایا پھر اُنہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! مجھے یہ خوشبو لگانے کی کوئی ضرورت نہیں تھی میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن ہر ایمان رکھنے والی کسی بھی عورت کے لیے یہ بات جائز نہیں ہے کہ وہ کسی بھی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ کرے البتہ شوہر کا حکم مختلف ہے اُس کا سوگ چار ماہ دس دن ہو گا ۔ اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھنے والے پر یہبات جائز نہیں ہے کہ وہ کسی بھی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ کرے البتہ شوہر کا سوگ چار ماہ دس دن کرے گی ۔ سیدہ زینب بنت ابو سلمہ بیان کرتی ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ کی زوجہ محترمہ سیدہ اُم سلمہ بنت ابو اُمیہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا : ایک مرتبہ ایک خاتون نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہو ئی اُس نے عرض کی : یا رسول اللہ! میری بیٹی کے شوہر کا انتقال ہو گیا میری بیٹی کی آنکھوں میں تکلیف ہے تو کیا میں اسے سرمہ لگا دوں؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: جی نہیں! یہ مکالمہ دو یا شاید تین مرتبہ ہوا نبی اکرمﷺ ہر مرتبہ یہی فرماتے رہے : جی نہیں! پھر نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: یہ تو صرف چار ماہ دس دن ہیں پہلے کوئی عورت ایک سال گزرنے کے بعد مینگنی پھینکا کرتی تھی۔
حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12130
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12131
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَوْ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ»
12131 - صفیہ بنت عبید سیدہ عائشہ یا شاید سیدہ حفصہ کا یہ بیان نقل کرتی ہے : اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھنے والی کسی بھی عورت کے لیے یہ بات جائز نہیں ہے کہ وہ کسی کے مرنے پر تین دن سے زیادہ سوگ کرے البتہ شوہر کا حکم مختلف ہے۔
حَفْصَةَ، ← عَائِشَةَ أَوْ ← صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12131
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12132
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى هَالِكٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ»
12132 - عروہ نے سیدہ عائشہ کا یہ بیان نقل کیا ہے : اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھنے والی کسی بھی عورت کے لیے یہ بات جائز نہیں ہے کہ وہ کسی کے مرنے پر تین دن سے زیادہ سوگ کرے البتہ شوہر کا حکم مختلف ہے۔
عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12132
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12133
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَنْهُ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا»
12133 - ہشام بن عروہ اپنے والد کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: وہ یہ فرماتے ہیں: کوئی بھی عورت اپنے شوہر کے علاوہ اور کسی بھی تین دن سے زیادہ سوگ نہیں کرے گی اپنے شوہر کا سوگ وہ اُس وقت تک کرے گی جب تک اُس کی عدت نہیں گزر جاتی۔
أَبِيهِ؛ أَنَّهُ كَانَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12133
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12134
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْجَرَّاحِ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ - أَوْ قَالَ: تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ - تُحِدُّ عَلَى هَالِكٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا "
12134 - سیدہ اُم حبیبہ بیان کرتی ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : اللہ تعالیٰ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھنے والی کسی بھی عورت کے لیے یہ بات جائز نہیں ہے کہ وہ کسی کے مرنے پر تین دن سے زیادہ سوگ کرے البتہ شوہر کا حکم مختلف ہے وہ شوہر پر چار ماہ دس دن تک سوگ کرے گی ۔
أُمِّ حَبِيبَةَ، ← الجراح مولى أم حبيبة ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12134
مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الطَّلَاقِ ‹ بَابٌ: مَا تَتَّقِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا · حديث 12135
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ مُتَوَفًّى عَنْهَا سَأَلَتْ عُرْوَةَ، فَقَالَتْ: لَيْسَ لَهَا إِلَّا خِمَارٌ بِبَقَّمٍ أَفَأَلْبَسُهُ؟ قَالَ: «لَا». قَالَتْ: لَيْسَ لِي غَيْرُهُ. قَالَ: «اصْبُغِيهِ بِسَوَادٍ»
12135 - ہشام بن عروہ بیان کرتے ہیں: ایک بیوی عورت نے عروہ سے سوال کیا ا ُس نے کہا کہ اُس کے پاس صرف ایک ایسی چادر ہے جو بقم سے رنگی ہوئی ہے تو کیا میں اُسے پہن لوں ؟ عروہ نے جواب دیا: جی نہیں! اُس عورت نے کہا: میرے پاس اُس کے علاوہ اور کوئی چادر نہیں ہے تو عروہ نے کہا: تم اُس پر سیاہ رنگ کروا لو ۔
«اصْبُغِيهِ بِسَوَادٍ» ← لَيْسَ لِي غَيْرُهُ. ← لَا۔ ← لَيْسَ لَهَا إِلَّا خِمَارٌ بِبَقَّمٍ أَفَأَلْبَسُهُ؟ ← هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ مُتَوَفًّى عَنْهَا سَأَلَتْ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · The Divorce Book › Chapter: What a fear of the deceased · Hadith 12135
