Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «إِنِّي أَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِي رِجَالًا، ثُمَّ يَبْدُو لِيَ، فَأُعْطِيهِمْ، فَإِذَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ذَلِكَ، فَأَطْعِمْ عَنِّي عَشَرَةَ مَسَاكِينَ، كُلَّ مِسْكِينٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:508]

16075 - ابو وائل نے یسار بن نمیر کا یہ بیان نقل کیا ہے حضرت عمر بن خطاب نے مجھ سے فرمایا: میں نے قسم اٹھائی کہ میں کچھ لوگوں کو ادائیگی نہیں کروں گا پھر مجھے یہ مناسب لگا تو میں نے انہیں ادائیگی کر دی تو جب تم مجھے دیکھ رہے ہو کہ میں ایسا کر چکا ہو ں تو تم میری طرف سے دس مسکینوں کو کھانا کھلا دو ہر مسکین کو جو ایک صاع یا کھجور کا ایک صاع یا گندم کا نصف دے دینا۔

يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ

16076 - منصور نے ابو وائل کے حوالے سے حضرت عمر کے بارے میں اس کی مانند نقل کیا ہے ۔

عُمَرَ مِثْلَهُ. ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← مَعْمَرٌ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ»

16077 - عبداللہ بن سلمہ نے حضرت علی کا یہ قول نقل کیا ہے جو ایک صاع ہو گا یا گندم کا نصف صاع ہو گا ۔

«صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ» ← عَلِيٍّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «مَكُّوكٌ مِنْ حِنْطَةٍ، أَوْ مَكُّوكٌ مِنْ تَمْرٍ لِكُلِّ مِسْكِينٍ، وَيُطْعِمُ كُلَّ قَوْمٍ بِمُدِّهِمْ» قَالَ الْحَسَنُ: «وَإِنْ شَاءَ جَمَعَهُمْ فَأَطْعِمْهُمْ أَكْلَةً، خُبْزًا وَلَحْمًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَخُبْزًا وَسَمْنًا وَلَبَنًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَخُبْزًا وَخَلًّا وَزَيْتًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ»

16078 - ہشام بن حسان نے حسن بصری کا یہ قول نقل کیا ہے : گندم کا ایک مکوک یا کھجور یا ایک مکوک ہر مسکین کو ملے گا اور ہر قوم کے افراد اپنے مد کے حساب سے کھانا دیں گے ۔

الْحَسَنِ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «مَكُّوكٌ مِنْ حِنْطَةٍ، وَمَكُّوكٌ مِنْ تَمْرٍ، وَإِنْ شَاءَ جَمَعَ الْمَسَاكِينَ، فَغَدَّاهُمْ أَوْ عَشَّاهُمْ»

16079 - یونس نے حسن کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے : گندم کا ایک مکوک یا کھجور کا ایک مکوک ہو گا اگر وہ چاہے گا تو تمام مسکینوں کو جمع کر کے انہیں صبح یا شام کا کھانا کھلا دے گا۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: «مَكُّوكٌ مِنْ حِنْطَةٍ، وَمَكُّوكٌ مِنْ تَمْرٍ» قَالَ مَعْمَرٌ، وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ: مِثْلَ قَوْلِ الْحَسَنِ قَالَ مَعْمَرٌ: وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ «يَأْمُرُ فِي عَامٍ غَلَا فِيهِ السِّعْرُ بِنِصْفِ مَكُّوكٍ مِنْ حِنْطَةٍ، وَنِصْفِ مَكُّوكٍ مِنْ تَمْرٍ»، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «مَا أَرَى أَحَدًا مِنْكُمْ يَسْتَنْفِقُ الْيَوْمَ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا»

16080 - قتادہ بیان کرتے ہیں: انہوں نے حسن بصری کو یہ فرماتے ہوئے سنا : گندم کا ایک مکوک یا کھجور یا ایک مکوک ہو گا ۔ معمر بیان کرتے ہیں : میں نے قتادہ کو حسن بصری کے قول کی ماندن فرماتے ہوئے سنا ہے ۔

مَعْمَرٌ، ← مثل قول الحسن ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← «مَكُّوكٌ مِنْ حِنْطَةٍ، وَمَكُّوكٌ مِنْ تَمْرٍ» ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ أَنَّهُ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي إِطْعَامِ الطَّعَامِ: أَجْمَعُهُمْ فِي بَيْتِي وَأُطْعِمُهُمْ؟ قَالَ: «لَا، مُدَّانِ لِكُلِّ مِسْكِينٍ، مُدًّا لِطَعَامِهِ، وَمُدًّا لِإِدَامِهِ»

16081 - عبدالکریم جزری بیان کرتے ہیں: میں نے سعید بن جبیر سے کھانا کھلانے کے بارے میں دریافت کیا کیا میں ان سب کو گھر میں اکٹھا کر کے انہیں کھانا کھلاؤں گا ؟ انہوں نے فرمایا: ہر مسکین کو دو مد دیے جائیں گے ایک مد اس کے کھانے کا ہو گا اور ایک اس کے دستر خوان کا ہو گا ۔

«لَا، مُدَّانِ لِكُلِّ مِسْكِينٍ، مُدًّا لِطَعَامِهِ، وَمُدًّا لِإِدَامِهِ» ← قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي إِطْعَامِ الطَّعَامِ: أَجْمَعُهُمْ فِي بَيْتِي وَأُطْعِمُهُمْ؟ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «مُدَّانِ لِكُلِّ مِسْكِينٍ»

16082 - ابن ابو نجیح نے مجاید کا یہ قول نقل کیا ہے : ہر مسکین کو دو مد دیے جائیں گے ۔

مُدَّانِ لِكُلِّ مِسْكِينٍ. ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «إِطْعَامُ يَوْمٍ لَيْسَ أَكْلَةً، وَلَكِنْ يَوْمًا مِنْ أَوْسَطِ مَا يُطْعِمُ أَهْلَهُ لِكُلِّ مِسْكِينٍ»

16083 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: طاؤس کے صاحبزادے نے اپنے والد کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے : وہ یہ فرماتے ہیں: ایک دن کا کھانا کھانا نہیں ہے بلکہ ایک دن کے کھانے سے مراد یہ ہے : آدمی اپنے گھر والوں کو جو کھلاتا ہے اس کا درمیابنہ درجہ کا کھانا ہر مسکین کو دیا جائے گا۔

أَبِيهِ؛ أَنَّهُ كَانَ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَمَا تُطْعِمُ الْفَذَّ مِنْ أَهْلِكَ»

16084 - ابن جریح نے طاؤس کے صاحبزادے کے حوالے سے ان کے والد کا یہ بیان نقل کیا ہے : جس طرح تم اپنے گھر والوں کو کھانا کھلاتے ہو۔

«كَمَا تُطْعِمُ الْفَذَّ مِنْ أَهْلِكَ» ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ عَطَاءٌ: «مِنْ أَوْسَطِ مَا يُطْعِمُ أَهْلَهُ يَوْمًا وَاحِدًا عَشَرَةَ أَمْدَادٍ»، هُوَ الْقَائِلُ: «أَوْ كِسْوَتُهُمْ» قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّهُ ثَوْبٌ ثَوْبٌ، قُلْتُ: بَلَغَنَا أَنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ: حَسْبُهُ أَنْ يُطْعِمَهُمْ أَكْلَةً، فَمَا أَسْنَدَ مَا يَقُولُ إِلَى آخِرِ قَوْلِهِ: «يُطْعِمُونَ يَوْمًا»

16085 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: عطا ء فرماتے ہیں: یہ اس درمیانے درجہ کا کھانا ہو گا جو آدمی اپنے گھر والوں کو ایک دن میں کھلاتا ہے اور اس کے دس مدہوں گے وہ یہ فرماتے ہیں: یا پھر ان کو لباس پہنانا ہو گا اس کے بارے میں ہم تک یہ روایت پہنچی ہے : ایک ایک کپڑا دےد یا جائے گا میں نے کہا: ہم تک تو یہ روایت پہنچی ہے : کچھ لوگ یہ کہتے ہیں: اس کے لئے یہی کافی ہے کہ ان سب کو ایک مرتبہ کھانا کھلادے تو انہوں نے جو بات بیان کی تھی اس کی سند بیان نہیں کی آخر میں یہ کہا وہ ایک دن کا کھانا کھلا دے گا۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ " قَالَ: «وَأَمَّا الْيَمِينُ الَّتِي كَانَ يُؤَكِّدْهَا فَإِنْ كَانَ يَجِدُ مَا يُعْتِقُ أَعْتَقَ» وَذَكَرَهُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ

16086 - ابن جریح نے نافع کے حوالےسے حضرت عبداللہ بن عمر کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : وہ اپنی قسم کے کفارے میں دس مسکین کو گندم کا ایک مد دے دیتے تھے وہ یہ فرماتے ہیں: جہاں تک اس قسم کا تعلق ہے جس میں آدمی نے تاکیس پیدا کی ہو تو اگر اس کے پاس غلام آزاد کرنے کی گنجائش ہو تو وہ غلام آزاد کرے ۔ راوی نے یہ بات موسیٰ بن عقبہ کے حوالےسے ذکر کی ہے ۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← «وَأَمَّا الْيَمِينُ الَّتِي كَانَ يُؤَكِّدْهَا فَإِنْ كَانَ يَجِدُ مَا يُعْتِقُ أَعْتَقَ» وَذَكَرَهُ ← يَمِينِهِ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ» ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَفِّرُ ← نَافِعٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،