Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي قَدْ تَبَدَّنْتُ فَلَا تُبَادِرْ فِي الْقِيَامِ، وَلَا تُبَادِرُوا فِي السُّجُودِ»

3755 - حضرت جبیر بن مطعم بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : میرا وزن زیادہ ہو گیا ہے تو تم قیام میں مجھ سے آگے نکلنے کی کوشش نہ کرو اور نہ ہی سجدہ میں مجھ سے اگے نکلنے کی کوشش کرو ۔

نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «لَا يُرْكَعُ قَبْلَ الْإِمَامِ وَلَا يُرْفَعُ قَبْلَهُ»

3756 - حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں : نہ تو امام سے پہلے رکوع میں جایا جائے گا اور نہ ہی اُس سے پہلے سر اُٹھایا جائے گا ۔

«لَا يُرْكَعُ قَبْلَ الْإِمَامِ وَلَا يُرْفَعُ قَبْلَهُ» ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ، فَإِنْ سَبَقَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَضَعْ قَدْرَ مَا يَسْبِقُ بِهِ»

3757 - حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں: تم اپنے اماموں سے پہلے رکوع اور سجدہ میں نہ جاؤ اگر تم میں سے کوئی ایک شخص پہلے چلا گیا تو اُس کا اتنا حصہ ضائع ہو جائے گا جو وہ پہلے گیا تھا ۔

سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الوَهَّابِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بنِ مَخْلَدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «أَيُّمَا رَجُلٌ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ فِي رُكُوعٍ أَوْ فِي سُجُودٍ، فَلْيَضَعْ رَأْسَهُ بِقَدْرِ رَفْعِهِ إِيَّاهُ»

3758 - حضرت عمر فرماتے ہیں: جو شخص امام سے پہلے رکوع یا سجدہ سے سر اُٹھاتا ہے وہ اپنے سر کو اُٹھانے کی مقدار اپنے سر کو بعد میں رکھے گا ۔

أَبِيهِ ← الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَدْرٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَبْلَ الْإِمَامِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ»

علی بن شیبان اپنے والد کے حوالے سے نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: جو شخص امام سے پہلے سر اُٹھا لیتا ہے اُس کی نماز نہیں ہوتی ۔

أَبِيهِ ← عبد الرحمن بن على بن شيبان ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← رَجُلٌ: ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا، فَجَاءَ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَوَقَعَ فِي رَكِيَّةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَضَحِكَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ضَحِكَ فَلْيُعِدْ وُضُوءَهُ، ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ»

ابو العا لیہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ایک دن اپنے اصحاب کو نماز پڑھائی اسی دورن ایک صاھب آئے جن کی بینائی انتہائی کمزور تھی وہ ایک گڑھے میں گر گئے جس میں پانی موجود تھا تو نبی اکرمﷺ کے بعض اصحاب ہنس پڑے جب نبی اکرمﷺ نے نماز مکمل کی تو آپ نے فرمایا: جو شخص ہنس پڑا تھا وہ وضو کو بھی دہرائے گا اور نماز کو بھی دہرائے گا ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ: أَنَّ رَجُلًا أَعْمَى تَرَدَّى فِي بِئْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ، فَضَحِكَ بَعْضُ مَنْ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ضَحِكَ مِنْكُمْ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ»

3761 - ابو العالیہ ریاحی بیان کرتے ہیں: ایک نابینا صاحب ایک کنویں میں گر گئے نبی اکرم ﷺ اپنے اصحاب کو اُس وقت نماز پڑھا رہے تھے تو نبی اکرمﷺ کی اقتدا میں نماز ادا کرنے والوں میں سے بعض حضرات ہنس پرے تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا : تم میں سے جو ہنس پڑا تھا وہ اپنی نماز کو دہرائے گا۔

قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، مِثْلَ ذَلِكَ

3762 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ ابو العالیہ سے منقول ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ، مِثْلَ ذَلِكَ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ، فَوَقَعَ فِي بِئْرٍ عِنْدَ الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ضَحِكَ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ، وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ»

3763 - ابو العالیہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرمﷺ لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے اسی دوران ایک صاحب آئے جن کی بینائی انتہائی کمزور تھی وہ مسجد کے پاس ایک کنویں میں گر گئے تو نبی اکرمﷺ نے ہنسنے والے شخص کو حکم دیا کہ وہ دوبارہ وضو کر کے دوبارہ نماز ادا کرے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← أُمِّ الْهُذَيْلِ ← خَالِدٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «إِذَا ضَحِكَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ اسْتَأْنَفَ الْوُضُوءَ وَاسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ»

3764 - ابراہیم نخعی فرماتے ہیں: جب کوئی شخص نما ز کے دوران ہنس پڑے گا تو وہ نئے سرے سے وضو کرے گا اور نئے سرے سے نماز ادا کرے گا ۔

«إِذَا ضَحِكَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ اسْتَأْنَفَ الْوُضُوءَ وَاسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: «لَيْسَ فِي الضَّحِكِ وُضُوءٌ»

3765 - معمر بیان کرتے ہیں: میں نے زہری سے اس بارے میں دریافت کیا: تو اُنہوں نےفرمایا: ینسنے کی وجہ سے وضو لازم نہیں ہوتا ۔

«لَيْسَ فِي الضَّحِكِ وُضُوءٌ» ← ذَلِكَ ← سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ شُعَيبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «إِذَا ضَحِكَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَاةَ وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

3766 - حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: جب کوئی شخص نماز کے دورا ن ہنس پڑتا ہے تو وہ نماز کو دہرائے گا وضو کو نہیں دہرائے گا ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← شُعَيْبٌ، ← مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،