Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفِيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبْدٍ الْقَارِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى، وَهَارُونَ، أَوْ ذِكْرُ عِيسَى - ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ»، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ

حضرت عبداللہ بن سائب بیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نےمکہ میں ہمیں صبح کی نماز پڑھائی آپ نے سورہ مؤمنون کی تلاوت کی جب حضرت موسیٰ اور حضرت ہارون کا ذکر آیا حضرت عیسیٰ کا ذکر آیا تو نبی اکرمﷺ کو کھانسی آگئی آپ رکوع میں چلے گئے ۔ حضرت عبداللہ بن سائے اُس موقع پر موجود تھے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ← ابن عبد القاري ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← أبو سلمة بن سفيان ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلْمِيِّ قَالَ: «أَمَّنَا عَلِيٌّ فِي الْفَجْرِ فَقَرَأَ بِالْأَنْبِيَاءِ، فَتَرَكَ آيَةً، ثُمَّ قَرَأَ بَرْزَخًا ثُمَّ عَادَ إِلَى الْآيَةِ فَقَرَأَ بِهَا، ثُمَّ أَعَادَ إِحْدَاثَهُ، وَرَجَعَ إِلَى مَا كَانَ يَقْرَؤُهَا»

2708 - ابو عبدالرحمٰن سلمی بیان کرتے ہیں: حضرت علی نے فجر کی نماز میں ہماری امامت کی اُنہوں نے سورہ انبیا کی تلاوت کی اُنہوں نے درمیان میں ایک آیت چھوڑ دی اور کچھ حصہ چھوڑ کر آگے تلاوت کی پھر وہ واپس اُس آیت پر آئے اور اُسے تلاوت کیا اور پھر جو کچھ اُنہوں نے چھوڑا تھا اُسے دوبارہ پڑھا اور وہاں تک واپس آئے جو وہ پڑھ رہے تھے ۔

أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ: «أَنَّ عُمَرَ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ بِسُورَةِ يُوسُفَ فَتَرَدَّدَ، فَعَادَ إِلَى أَوَّلِهَا ثُمَّ قَرَأَ فَمَضَى فِي قِرَاءَتِهِ»

2709 - حفصہ بت سیرین بیان کرتی ہیں: حضرت عبداللہ نے فجر کی نماز میں سورہ یوسف کی تلاوت کی اُنہیں تردد ہوا تو وہ دوبارہ اس کے آغاز میں آئے اور پھر پڑھنا شروع کیا تو اُن کی قرات جاری رہی ۔

أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ: " أَنَّ عُمَرَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِالْكَهْفِ، وَيُوسُفَ - أَوْ يُوسُفَ، وَهُودٍ - قَالَ: فَتَرَدَّدَ فِي يُوسُفَ، فَلَمَّا تَرَدَّدَ رَجَعَ إِلَى أَوَّلِ السُّورَةِ فَقَرَأَ، ثُمَّ مَضَى فِيهَا كُلِّهَا "

2710 - صفیہ بنت ابو عبیدہ بیان کرتی ہیں: حضرت عمر فجر کی نماز میں سورہ کہف اور سورہ یوسف یا سورہ یوسف اور سورہ ھود کی تلاوت کیا کرتے تھے ۔ ایک مرتبہ سورہ یوسف میں ن اُنہیں مشابہہ لگ گیا جب اُنہیں مشابہہ لگ گیا تو وہ سورت کے آغاز کی طرف واپس آئے پھر پڑھنا شروع کیا اور پھر پوری سورت پڑھ لی ۔

نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ الْفَجْرَ، فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ، فَقَامَ عُمَرُ حِينَ فَرَغَ قَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ، لَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ قَالَ: «لَوْ طَلَعَتِ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ»

2711 - حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابو بکر صدیق کے پیچھے فجر کی نماز ادا کی اُنہوں نے سورہ بقرہ پڑھنا شروع کی اُنہوں نے دو رکعات میں یہ سوور پڑھ لی ۔ جب وہ نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو حضرت عمر کھڑے ہوئے اور بولے : اللہ تعالیٰ آپ کی مغفرت کرے ! آپ کے سلام پھیرنے سے پہلے سورج طلوع ہونے کے قریب تھا تو حضرت ابو بکر نے فرمایا: اگر وہ طلوع ہو بھی جاتا تو ہمیں غفلت کی حالت میں نہ پاتا ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ، فَقَالَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ، لَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ قَالَ: «لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ»

2712 - حضرت انس بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابو بکر صدیق کے پیچھے نماز ادا کی تو اُنہوں نے سورہ آل عمران کی تلاوت شروع کر دی حضرت عمر اُن کے سامنے کھڑے ہوئے اور بولے : اللہ تعالیٰ آپ کی مغفرت کرے ! آپ کے سلام پھیرنے سے پہلے سورج طلوع ہونے کے قریب تھا تو حضڑت ابوبکر نے جواب دیا: اگر وہ طلوع ہو جاتا تو ہمیں غفلت کی حالت میں نہ پاتا ۔

«لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ» ← يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ، لَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ ← أَنَسٍ: صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ»

2713 – ہشام بن عروہ ا پنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: حضرت ابوبکر صدیق نے فجر کی دو رکعات میں سورہ بقرہ کی تلاوت کی تھی ۔

أَبِيهِ: «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ» ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: «أَنَّهُ أَمَّهُمْ فِي الْفَجْرِ، فَقَرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي رَكْعَتَيْنِ»

2714 - سعید بن جبیر کے بارے میں یہ بات منقول ہے اُنہوں نے فجر کی نماز میں لوگوں کی امامت کرتے ہوئے سورہ بنی اسرائیل کی تلاوت کی تھی ۔

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: «أَنَّهُ أَمَّهُمْ فِي الْفَجْرِ، فَقَرَأَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي رَكْعَتَيْنِ» ← عَمْرِو بْنِ يَعْلَى ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: «مَا حَفِظْتُ سُورَةَ يُوسُفَ، وَسُورَةَ الْحَجِّ إِلَّا مِنْ عُمَرَ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يَقْرَؤُهُمَا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ»، فَقَالَ: «كَانَ يَقْرَؤُهُمَا قِرَاءَةً بَطِيئَةً»

2715 - عبداللہ بن عامر بن ربیعہ بیان کرتے ہیں: میں نے سورہ یوسف اور سورہ حج حضرت عمر کی زبانی سن کر یاد کی ہیں کیونکہ وہ اُ ن دونوں سورتوں کو فجر کی نماز میں اکثر تلاوت کیا کرتے تھے ۔ راوی بیا ن کرتے ہیں: حضرت عمر ان دونوں کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھتے تھے ۔

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ قَالَ: " سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ خَلْفَهُ فِي صَلَاةٍ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى {إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ} [يوسف: 86] "

2716 - عبداللہ بن شداد بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عمر کے رونے کی آواز سنی میں اُ س ووقت اُ ن کے پیچھے ای صف میں نماز ادا کر رہا تھا اور وہ سورہ یوسف کی تلاوت کر رہے تھے وہ اس آیت پر پہنچے : میں اپنے تکلیف اور غم کی شکایت اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں کرتا ہوں ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا عُمَرُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ، فَمَا انْصَرَفَ حَتَّى عَرَفَ كُلُّ ذِي بَالٍ أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ طَلَعَتْ قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: مَا فَرَغْتَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ، فَقَالَ: «لَوْ طَلَعَتْ لَأَلْفَتْنَا غَيْرَ غَافِلِينَ»

2717 - ابو عثمان نہدی بیان کرتے ہیں: حضرت عمر نے صبح کی نماز پڑھائی جب وہ نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو ہر شخص یہ پہچان سکتا تھا سورج طلوع ہو چکا ہے ۔ حضرت عمر سے کہا گیا: جناب ! آپ اُس وقت فارغ ہوئے ہیں جب سورج تقریبا ً طلوع ہو چکا ہے ۔ تو اُنہوں نے فرمایا: اگر یہ طلوع ہوتا تو ہمیں غفلت کی حالت میں نہ پاتا ۔

أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ: «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ»

2718 – سلیمان بن عقیق بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب صبح کی نماز میں سورہ آل عمران کی تلاوت کرتے تھے ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،