Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ، سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: «نَظَرْتُ الشَّمْسَ عِشْرِينَ سَنَةً فَرَأَيْتُهَا تَطْلُعُ صَبِيحَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ»

7698 – معمر نے ایک شخص کے حوالے سے حسن بصری کا یہ بیان نقل کیا ہے کہ میں نے بیس سال تک سورج کا جائزہ لیا ہے تو میں نے یہ دیکھا ہے کہ وہ رمضان کی چوبیسیوں صبح جب طلوع ہوتا ہے تو اپس میں شعاع نہیں ہوتی ۔

الْحَسَنِ، ← معمر عمن ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: «لَيْلَةُ الْقَدْرِ يَنْتَقِلُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وَتْرٍ»

7699 – ابو قلابہ فرماتے ہیں: شب قدر آخری عشرہ میں طاق راتوں میں منتقل ہوتی رہتی ہے۔

«لَيْلَةُ الْقَدْرِ يَنْتَقِلُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وَتْرٍ» ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: قُلْتُ: أَبَا الْمُنْذِرِ يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، أَخْبَرَنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؛ فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقُولُ: مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا قَالَ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ، وَلَكِنَّهُ عَمَّى عَلَى النَّاسِ كِي لَا يَتَّكِلُوا، وَالَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَفِي شَهْرِ [ص:253] رَمَضَانَ، وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قَالَ: قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ بِمَا عَلِمْتَ ذَلِكَ؟ قَالَ: بِالْآيَةِ الَّذِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا وَحَفِظْنَا، فَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَهِيَ مَا يَسْتَثْنِي قَالَ: - قُلْتُ لِزِرٍّ - وَمَا الْآيَةُ؟ قَالَ: «أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ غَدَاتَئِذٍ كَأَنَّهَا طِسْتٌ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ»

7700 – زربن حبیش بیان کرتے ہیں: میں نے کہا: اے ابو منذر! آپ مجھے شب قدر کے بارے میں بتائیے کیونکہ حضرت ابن اُم عبد تو یہ فرماتے ہیں: جو شخص سال بھر نوافل اد ا کرتا رہے وہی اس رات تک پہنچ سکتا ہے تو حضرت اُبی بن کعب نے فرمایا: اللہ تعالیٰ ابو عبدالرحمٰن پر رحم کرے ! وہ یہ بات جانتے ہیں کہ یہ رمضان میں ہوتی ہے لیکن اُنہوں نے لوگوں کو اس سے اس لیے لا علم رکھا تاکہ لوگ اسی پر تقیہ نہ کر لیں اُس ذات کی قسم جس نے حضرت محمد پر کتاب نازل کی ! یہ رات رمضان کے مہینہ میں ہوتی ہے اور یہ ستایسویں رات ہوتی ہے۔راوی کہتے ہیں: میں نے کہا کہ اے ابو منذر ! آپ کو اس بات کا کیسے پتا چلا ؟ اُنہوں نے کہا: اُ س نشانی کی وجہ سے جس کے بارے میں نبی اکرمﷺ نے بتایا تھا ہم نے اُسے دیکھا بھی اور یاد بھی رکھا اللہ کی قسم! اُنہوں نے اپنی قسم میں کوئی استثنیٰ نہیں کیا ۔ راوی کہتے ہیں: میں نے زربن حبیش سے دریافت کیا: وہ نشانی کیا تھی؟ اُنہوں نے کہا: یہ کہ اس سے اگلے دن جب سورج طلوع ہوتا ہے وہ ایک طشت کی مانند ہے جس میں شعاع نہیں ہوتی۔

يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَقَدْ عَلِمَ ← مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا. ← لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ← قُلْتُ: أَبَا الْمُنْذِرِ يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُرَيْكٍ قَالَ: رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَقَامَ الْحَجَّاجُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَكَأَنَّهُ قَالَ: إِنَّ قَوْمًا يَذْكُرُونَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَجَعَلَ زِرٌّ يُرِيدُ أَنْ يَثِبَ عَلَيْهِ، وَيَحْبِسُهُ النَّاسُ، قَالَ زِرٌّ: «هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، فَمَنْ أَدْرَكَهَا فَلْيَغْتَسِلِ، وَلْيُفْطِرْ عَلَى لَبَنٍ، وَلْيَكُنْ فِطْرُهُ بِالسَّحَرِ»

7701 –عبداللہ بن شریک بیان کرتے ہیں: میں نے زربن حبیش کو دیکھا کہ حجاج منبر پر کھڑا ہوا شب قدر کا ذکر کر رہا تھا اور گویا یہ کہہ رہا تھا : کچھ لوگ شب قدر کا ذکر کرتے ہیں تو زر نے آگے بڑھ کر اُس پر حملہ کرنا چاہا لوگوں نے اُسے روک لیا زر نے کہا: یہ ستائیسویں رات ہوتی ہے جو شخص اس رات کو پا لے وہ غسل کر لے اور دود ھ کے ذریعہ افطاری کرے بلکہ اُس کی افطاری سحری کے ساتھ ہونی چاہیے ۔

رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَقَامَ الْحَجَّاجُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَكَأَنَّهُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ»، يَقُولُ سُفْيَانُ: " شَدَّ الْمِئْزَرَ: لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ "

7702 – سیدہ عائشہ بیان کرتی ہیں: جب رمضان کا آخری عشرہ آجاتا ہے تو نبی اکرمﷺ اپنے اہل خانہ کو بیدار کرتے تھے اور تہبند باندھ لیتے تھے ۔ سفیان بیان کرتے ہیں: یہاں تہبند کو باندھنے سے مراد یہ ہے : آپ اپنی ازواج کے قریب نہیں جاتے تھے ۔

عَائِشَةَ ← بَعْضِ أَصْحَابِهِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يُرِيمٍ، عَنْ عَلِيٍّ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ»

7703 - حضرت علی بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ رمضان کے آخری عشرہ میں اپنے اہل خانہ کو بیدار رکھا کرتے تھے ۔

عَلِيٍّ، ← هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ»

7704 - سیدہ عائشہ بیان کرتی ہیں: جب رمضان کا آخری عشرہ آجاتا ہے تو نبی اکرمﷺ اپنے اہل خانہ کو بیدار رکھا کرتے تھے آپ رات بھر عبادت کیا کرتے تھے اور کمر باندھ لیتے تھے ۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← مُّسْلِمٍ ← اَبِیْ یَعْفُورٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، أَنَّهُ: «كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ، فَإِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ خَتَمَ فِي لَيْلَتَيْنِ، وَاغْتَسَلَ كُلَّ لَيْلَةٍ»

7705 – ابراہیم نخعی کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ وہ رمضان کے مہینہ میں ہر تین دن میں ایک مرتبہ قرآن پاک ختم کرتے تھے اور جب آخری عشرہ آجاتا تھا تو وہ ہر دو دن میں ایک مرتبہ پورا قرآن پڑھ لیتے تھے اور ہر رات میں غسل کرتے تھے ۔

الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا مِنَ الشَّهْرِ شَيْئًا حَتَّى بَقِيَتْ سَبْعٌ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا اللَّيْلَةَ الرَّابِعَةَ، وَقَامَ بِنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي تَلِيهَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شِطْرِ اللَّيْلِ قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ، فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَتْ لَهُ بَقِيَّةُ لَيْلَتِهِ»، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا [ص:255] السَّادِسَةَ، وَقَامَ بِنَا السَّابِعَةَ، وَبَعَثَ إِلَى أَهْلِهِ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: «السُّحُورُ»

7706 - حضرت ابو ذر غفاری بیان کرتے ہیں: ہم نے نبی اکرمﷺ کے ساتھ رمضان کے مہینہ میں روزہ رکھے آپ نے پورا مہینہ ہمیں کوئی نوافل نہیں پڑھائے یہاں تک کہ سات راتیں باقی رہ گئیں تو آپ نے ہمیں نوافل پڑھائے یہاں تکہ کہ ایک تہائی رات رخصت ہو گئی پھر آپ نے ہمیں چوتھی رات میں ہمیں کوئی نوافل نہیں پڑھائے پھر آپ نے اُس کے بعد والی رات میں ہمیں نوافل پڑھائے یہاں تک کہ نصف رات گزر گئی ۔ راوی بیان کرتے ہیں: ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ! اگر آپ اس رات کے باقی رہ جانے والے حصے میں بھی ہمیں نوافل پڑھاتے۔ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: جب کوئی شخص امام کے ساتھ نوافل ادا کرے اور پھر فارغ ہو کر چلا جائے تو باقی رہ جانے والی رات میں اُس کے لیے ثواب کی اُمید رکھی جاتی ہے ۔ پھر نبی اکرمﷺ نے چھٹی رات میں ہمیں کوئی نوافل نہیں پڑھائے پھر آپ نے ساتویں رات میں ہمیں نوافل پڑھائے آپ نے اپنے اہل خانہ کو بھی بلوایا اور لوگ بھی اکٹھے ہو گئے آپ نے ہمیں اتنی طویل نماز پڑھائی کہ ہمیں یہ اندیشہ ہوا کہ کہیں ہماری فلاں نہ رہ جائے ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ← الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْنَسَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: زَعَمُوا أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَدْ رُفِعَتْ قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ» قَالَ: قُلْتُ: فَهِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ أَسْتَقْبِلُهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

7707 – عبداللہ بن یحنس بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابو ہریرہ سے دریافت کیا: لوگ یہ کہتے ہیں کہ شب قدر اُٹھا لی گئی ہے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جو یہ کہتا ہے وہ غلط کہتا ہے ۔ میں نے دریافت کیا: کیا یہ ہر اُس رمضان میں ہوتی ہے جو میں پاتا ہوں ؟ اُنہو ں نے جواب دیا: جی ہاں!

نَعَمْ ← قُلْتُ: فَهِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ أَسْتَقْبِلُهُ؟ ← ذَلِكَ ← «كَذَبَ مَنْ ← قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: زَعَمُوا أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَدْ رُفِعَتْ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْنَسَ ← دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْلَةُ الْقَدْرِ فِي كُلِّ رَمَضَانَ يَأْتِي قَالَ: وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ فَقِيلَ لَهُ: كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّينَ، ثُمَّ رُفِعَتْ حِينَ قُبِضُوَا، أَوْ هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ؟ قَالَ: «بَلْ هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ، بَلْ هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ»

7708 - حضر ت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں: ہر آنے والے رمضان میں شب قدر ہوتی ہے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: حضرت یزید بن عبداللہ بن ہاد نے یہ بات بیان کی : نبی اکرمﷺ نے سب قدر کے بارے میں دریافت کیا گیا آپ کی خدمت میں عرض کی گئی : یہ انبیا کے ساتھ ہوتی تھی پھر جب اُن کا انتقال ہو جاتا تھا تو اسے ااُٹھا لیا جا تا تھا تو کیا یہ اب ہر سال میں ہو گی تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! بلکہ یہ ہر سال میں ہو گی بلکہ یہ ہر سال میں ہو گی ۔

وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِّ ← ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْلَةُ الْقَدْرِ فِي كُلِّ رَمَضَانَ يَأْتِي ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← الْأَسْلَمِيّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ، أَنَّ شَيْخًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، سَأَلَ أَبَا ذَرٍّ بِمِنًى، فَقَالَ: رُفِعَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أَمْ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُفِعَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ قَالَ: «بَلْ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ»

7709 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: اہل مدینہ سے تعلق رکھنے والے ایک بزرگ نے منیٰ میں حضرت ابو ذر غفاری سے سوا ل کیا اُس نے کہا: شب قدر کو اُٹھا لیا گیا ہے ؟ یا یہ ہر رمضان میں ہوتی ہے ؟ تو حضرت ابو ذر غفاری نے بتایا: میں نے نبی اکرمﷺ سے سوال کیا میں نے عرض کی: شب قدر کو اُٹھا لیا گیا ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: جی نہیں! بلکہ یہ ہر رمضان میں ہوتی ہے ۔

أَبُو ذَرٍّ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ ← رُفِعَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أَمْ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ؟ ← أَنَّ شَيْخًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، سَأَلَ أَبَا ذَرٍّ بِمِنًى، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،