Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا , فَأَقِمْهُ عَلَيَّ , فَلَمْ يَسْأَلْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ , فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى , وَذَلِكَ الرَّجُلُ مَعَهُ , فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَنَا صَاحِبُ الْحَدِّ فَأَقِمْهُ عَلَيَّ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا آنِفًا؟» قَالَ: بَلَى قَالَ: «فَاذْهَبْ فَإِنَّهُ قَدْ غُفِرَ لَكَ»

18940 - اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اس نے عرض کی : یا رسول اللہ! میں نے قابل حد جرم کا ارتکاب کیا ہے آپ مجھے سزا دیں نبی اکرمﷺ نے اس سے اس بارے میں کوئی سوال نہیں کیا اسی دوران نماز کھڑی ہوئی نبی اکرمﷺ نے نماز ادا کی اس شخص نے بھی آپﷺ کی اقتدا ء میں نمازا دا کی جب آپ ﷺ نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو وہ شخص آپ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کی : یا رسول اللہ! میں نے قابل حد جرم کا ارتکاب کیا ہے ۔

إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ فَقَالَ: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , [ص:231] قَالَ: أَشْرَفَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى دَارِهِ بِالْكُوفَةِ فَإِذَا هِيَ قَدْ غُصَّتْ بِالنَّاسِ , فَقَالَ: «مَنْ جَاءَ يَسْتَفْتِينَا فَلْيَجْلِسْ نُفْتِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , وَمَنْ جَاءَ يُخَاصِمُ فَلْيَقْعُدْ حَتَّى نَقْضِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَصْمِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , وَمَنْ جَاءَ يُرِيدُ أَنْ يُطْلِعَنَا عَلَى عَوْرَةٍ قَدْ سَتَرَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ , فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ , وَلْيَقْبَلْ عَافِيَةَ اللَّهِ , وَلْيُسْرِرْ تَوْبَتَهُ إِلَى الَّذِي يَمْلِكُ مَغْفِرَتَهَا , فَإِنَّا لَا نَمْلِكُ مَغْفِرَتَهَا , وَلَكِنَّا نُقِيمُ عَلَيْهِ حَدَّهَا , وَنُمْسِكُ عَلَيْهِ بِعَارِهَا»

امام شعبی بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود نے کوفہ میں اہنے گھر سے باہر چھانک کر دیکھ تو وہاں بہت ست لوگ موجود تھے ۔ حضرت عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: جو شخص ہم سے کوئی شرعی مسئلے پوچھنے کے لئے آیا تو وہ بیٹھا رہے اگر اللہ نے چاہا تو ہم اسے شرعی مسئلے بیان کر دیں گے ۔

أَشْرَفَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى دَارِهِ بِالْكُوفَةِ فَإِذَا هِيَ قَدْ غُصَّتْ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ رُفْقَةً , نَزَلَتْ بِنَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ , حَتَّى إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ , مَرَّ بِبَيْتٍ فِيهِ نَاسٌ - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَشْرَبُونَ , فَثَارَ بِهِمْ «أَفِسْقًا أَفِسْقًا؟» فَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلَى، أَفِسْقًا أَفِسْقًا، قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ عَنْ هَذَا، فَرَجَعَ عُمَرُ وَتَرَكَهُمْ

طاؤس کے صاحبزادے اپنے والد کے حؤالےسے یہ بات نقل کرتے ہیں ایک مرتبہ حضرت عمر بن خطاب رات کے وقت نکلے تاکہ ان مسافروں کی حفاظت کریں جو مدینہ منورہ کے ایک کنارے کی طرف پڑاؤ کیے ہوئے تھے جب رات کا کچھ حصہ گزر گیا تو حضرت عمر کا گزر ایک گھر کے پاس سے ہوا جس میں کچھ لو گ موجود تھے جو شراب پی رہے تھے ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ مُصْعَبِ بْنِ زُرَارَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , أَنَّهُ حَرَسَ لَيْلَةً مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَبَيْنَا هُمْ يَمْشُونَ شَبَّ لَهُمْ سِرَاجٌ فِي بَيْتٍ , فَانْطَلَقُوا يَؤُمُّونَهُ , حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْهُ إِذَا بَابٌ مُجَافٍ عَلَى قَوْمٍ لَهُمْ فِيهِ أَصْوَاتٌ مُرْتَفِعَةٌ وَلَغَطٌ , فَقَالَ عُمَرُ وَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «أَتَدْرِي بَيْتُ مَنْ هَذَا؟» قَالَ: قُلْتُ: لَا , قَالَ: «هُوَ رَبِيعَةَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَهُمُ الْآنَ شُرَّبٌ، فَمَا تَرَى؟» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَرَى قَدْ أَتَيْنَا مَا نَهَانَا اللَّهُ عَنْهُ، نَهَانَا اللَّهُ فَقَالَ: {وَلَا تَجَسَّسُوا} [الحجرات: 12] فَقَدْ تَجَسَّسْنَا «فَانْصَرَفَ عَنْهُمْ عُمَرُ وَتَرَكَهُمْ»

18943 - حضرت مسور بن مخرمہ نے حضرت عبدالرحمٰن بن عوف کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے کہ ایک مرتبہ وہ رات کے وقت حضرت عمر بن خطا ب کے ساتھ گشت کر رہے تھے یہ لوگ چلتے ہوئے جا رہے تھے اسی دوران انہیں ایک گھر میں چراغ چلتا ہوا نظر آیا یہ لوگ اس کے گھر کی طرف گئے جب یہ گھر کے قریب پہنچے تو دروازہ بند تھا اور گھر کے اند سے شور وغوغا کی آزازیں بلند ہو رہی تھیں حضرت عمر نے حضرت عبدالرحمٰن بن عوف کا ہاتھ پکڑا کر د ریافت کیا : کی ا تم جانتے ہو یہ کس کا گھ رہے حضرت عبدالرحمٰن کہتے ہیں میں نے جواب دیا: جی نہیں!

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ← مُصْعَبِ بْنِ زُرَارَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ , أَنَّ عُمَرَ , حُدِّثَ أَنَّ أَبَا مِحْجَنٍ الثَّقَفِيَّ يَشْرَبُ الْخَمْرَ فِي بَيْتِهِ , هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ , فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ , فَإِذَا لَيْسَ عِنْدَهُ إِلَّا رَجُلٌ , فَقَالَ أَبُو مِحْجَنٍ: «يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ لَكَ , قَدْ نَهَى اللَّهُ عَنِ التَّجَسُّسِ» , فَقَالَ عُمَرُ: مَا يَقُولُ هَذَا؟ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَرْقَمِ: «صَدَقَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَذَا مِنَ التَّجَسُّسِ» , قَالَ: «فَخَرَجَ عُمَرُ وَتَرَكَهُ»

8944 1- ابو قلابہ بیان کرتے ہیں: حضرت عمر کو یہ بات بتائی گئی ہے کہ ابو محجن ثقفی اپنے گھر میں شراب پیتا ہے وہ ہوتا ہے اس کے ساتھی ساتھ ہوتے ہیں حضرت عمر تشریف لے گئے وہ اس کے گھر میں داخل ہو ئے تو اس کے پاس صرف ایک فرد موجود تھا ابو محجن نے کہا: اے امیر المومنین آپ کے لئے یہ بات حلال نہیں ہے اللہ تعالیٰ نے تجسس سے منع کیا ہے ۔

أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ , قَالَ: قِيلَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: هَلَكَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا , قَالَ: «قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ , فَإِنْ يَظْهَرْ لَنَا نُقِمْ عَلَيْهِ»

18945 - زید بن وہب بیان کرتے ہین: حضرت عبداللہ بن مسعود سے کہا گی ا: ولید بن عقبہ ہلاک کا شکار ہو گیا اس کی داڑھی سے شراب کے قطرے ٹپکتے ہیں تو حضرت عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: ہمیں تجسس سے منع کیا گیا ہے اگر وہ ہمارے سامنے اظہار کرے گا تو ہم اسے سزا دیں گے ۔

التَّجَسُّسِ فَإِنْ يَظْهَرْ لَنَا نُقِمْ عَلَيْهِ» ← قَدْ نُهِينَا ← قِيلَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: هَلَكَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ , عَنْ أَبِي الرِّضَا , قَالَ: رُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ رَجُلُ فَقِيلَ: سَرَقَ , فَقَالَ لَهُ: «كَيْفَ سَرَقْتَ؟» فَأَخْبَرَهُ بِأَمْرٍ لَمْ يَرَ عَلَيْهِ فِيهِ قَطْعًا , «فَضَرَبَهُ أَسْوَاطًا , وَخَلَّى سَبِيلَهُ»

18946 - ابو رضا بیان کرتے ہیں: حضرت علی کے سامنے ایک شخص کا مقدمہ پیش کیا گیا اور یہ بتایا گیا کہ اس شخص نے چوری کی ہے حضرت علی نے اس شخص سے دریافت کیا : تم نے کسی چوری کی ہے ؟ اس نے حضرت علی کو صورت حال کے بارے میں بتایا تو حضرت علی کے نزدیک ایسی صور حال میں آس کا ہاتھ کاٹنا لازم نہیں ہوتا تھا تو حضرت علی نے اسے کچھ کورے مار ے اور پھر اسے چھوڑ دیا ۔

لَهُ: «كَيْفَ سَرَقْتَ؟» ← رُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ رَجُلُ فَقِيلَ: سَرَقَ ← أَبِي الرِّضَا ← بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: كَانَ عَطَاءٌ , يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ»

عطا ء فرماتے ہیں: دس درہم سے کم قیمت ولای چیز کی چوری میں ثور کا ہاتھ نہین کاٹا جائے گا ۔

«لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ» ← كَانَ عَطَاءٌ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , عَنْ عَطَاءٍ , قَالَ: «تُقْطَعُ الْيَدُ فِي عَشَرَةِ دَرَاهِمَ»

18948 - عطا ء فرماتے ہیں: دس درہم میں چور کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔

«تُقْطَعُ الْيَدُ فِي عَشَرَةِ دَرَاهِمَ» ← عَطَاءٍ، ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ فِي حَدِيثِ اللُّقَطَةِ، قَالَ فِيهِ: «وَثَمَنُ الْمِجَنِّ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ»

18949 - عمرو بن شعیب نے گمشدہ چیز کے بارے میں روایت نقل کی ہے جس میں یہ مذکور ہے ڈھال کی قیمت دس درہم تھی ۔

فِيهِ: «وَثَمَنُ الْمِجَنِّ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ» ← عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ فِي حَدِيثِ اللُّقَطَةِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ: «كَانَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي دِينَارٍ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ»

18950 - حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں: ہاتھ صرف ایک دینار یا دس دہم پر کاٹا جائے گا ۔

«كَانَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي دِينَارٍ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ» ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الْمُثَنَّى , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَرَقَ السَّارِقُ , مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ , قُطِعَتْ يَدُهُ , وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ»

18951 - سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : جب کوئی چور کوئی ایسی چیز کو چوری کرے جس کی قیمت ڈھال کی قیمت تک پہنچتی ہو تو پھر چور کا ہاتھ کاٹ دیا جاےگا ڈھال کی قیمت دس درہم ہوتی تھی ۔

ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← الْمُثَنَّی ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،