Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ سُكَّرَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمْرَ أَعَلِمْتَ عُمَرَ أَخَذَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْعُشُورَ؟ قَالَ: «لَمْ أَعْلَمْهُ لَمْ أَعْلَمْهُ»

مسلم بن سکرہ بیان کرتے ہیں: اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عمرو سے دریافت کیا: کیا آپ یہ جانتے ہیں کہ حضرت عمر نے بھی مسلمانوں سے عشر وصول کیا تھا ؟ اُنہوں نے جواب دیا: میں یہ نہیں جانتا ! میں یہ نہیں جانتا !

مُسْلِمُ بْنُ سُكَّرَةَ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِي مَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِي مَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ»

حضرت ابو ہریرہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ الْحَبِّ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ الْحُلْوِ صَدَقَةٌ»

7250 – حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: پانچ اقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ وسق سے کم مٹھائی میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ ← غَيْرُ وَاحِدٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ»

7251 - حضرت جابر بن عبداللہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " - وَأَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفِّهِ بِخَمْسِ أَصَابِعَ -: لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ "، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: «يَعْنِي ذَوْدَ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ» وَزَادَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحدِيثِ: «وَلَيْسَ فِي الْعَرَايَا صَدَقَةٌ»، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ

7252 - یحییٰ بن عمارہ بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابو سعید خدری کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے : میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے نبی اکرمﷺ اپنے دست اقداس کے ذریعہ پانچ انگلیوں کے ذریعہ اشارہ کر کے یہ فرمایا: پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔ ابن جریح کہتے ہیں: اس سے مراد پانچ اونٹ ہیں اور نبی اکرمﷺ کے حوالے سے اس حدیث میں یہ الفاظ بھی زائد ہیں کہ عرایا میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی یہ الفاظ محمد بن یحییٰ سے منقول ہیں ۔

أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← أَبِيهِ يَحْيَی بْنِ عُمَارَةَ ← عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ»

7253 - حضرت ابو سعید خدری روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِي حَبٍّ، وَلَا فِي ثَمَرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

7254 - حضرت ابو سعید خدری روایت کرتے ہیں: کہ نبی اکرمﷺ نے یہ ارشا د فرمایا ہے : کسی بھی اناج یا پھل میں اُس وقت تک زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی جب تک وہ پانچ وسق نہیں پہنچ جاتا اور پانچ اقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

7255 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت ابو سعید خدری کے حوالے سے منقول ہے ۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← مَعْمَرٌ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَقَتَادَةُ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، وَأَيُّوبُ وَحَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ حِبَّانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُلُّهُمْ يَذْكُرُهُ قَالُوا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ»

7256 - حضرت جابر بن عبداللہ نبی اکر مﷺ کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں کہ نبی ا کرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

النَّبِيِّ وَكُلُّهُمْ يَذْكُرُهُ ← جَابِرٍ ← ابْنِ حَبَّانَ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَقَتَادَةُ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، وَأَيُّوبُ وَحَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ عُمَرَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ آبَائِهِ قَالُوا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، أَوْ قَالَ: زَكَاةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ صَدَقَةٌ "

7257 – ایوب نے حضرت عمر کی آل سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کے حوالے سے انصار سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کے حوالے سے اُن کے اباوجداد کے حوالے سے نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے : پانچ وسق سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

آبَائِهِ. ← رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ ← رَجُلٍ مِنْ آلِ عُمَرَ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ»

7258 - حضرت ابو سعید خدری نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: پانچ وسق کھجوروں کے عوض میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوٰۃ لازم نہیں ہو گی ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: «الْوَسَقُ سِتُّونَ صَاعًا، وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلَاثُ مِائَةِ صَاعٍ»

قتادہ فرماتے ہیں: ایک وسق ساٹھ صاح کا ہوتا ہے اور پانچ سو وسق تین سو صاح کے ہوتے ہیں۔

«الْوَسَقُ سِتُّونَ صَاعًا، وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلَاثُ مِائَةِ صَاعٍ» ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،