Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: «كَانَ طَاوُسٌ يَمْسَحُ لِوَجْهِهِ التُّرَابَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ مَسْحَةً». قَالَ: وَذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ،

ابراہی، بن میسر بیان کرتے ہیں: طاؤس جب سجدہ میں جانے کا ارادہ کرتے تھے تو اپنے چہرے پر سے صرف ایک مرتبہ مٹی صاف کرتے تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: ابن جریح نے بھی طاؤس کے حوالے سے یہی روایت ذکر کی ہے ۔

وَذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، ← «كَانَ طَاوُسٌ يَمْسَحُ لِوَجْهِهِ التُّرَابَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ مَسْحَةً». ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَسْجُدُ عَلَى الْحَجَرِ يُعَادِي وَجْهِي؟ قَالَ: «أَلْقِهِ وَاسْجُدْ بِوَجْهِكَ حَتَّى تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ، أَوْ حَوْلَ وَجْهِكَ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا : اگر میں پتھر پر سجدہ کرتا ہوں تو کیا میں اپنے چہرے کو اس پر رکھ لوں؟ اُنہوں نے جواب دیا : تم اُسے ایک طرف کرو گے اور اپنے چہرے کے ساتھ سجدہ کرو گے یہاں تک کہ تمہارا چہرہ زمین پر ہو یا پھر تم اپنے چہرے کو موڑ لو ۔

«أَلْقِهِ وَاسْجُدْ بِوَجْهِكَ حَتَّى تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ، أَوْ حَوْلَ وَجْهِكَ» ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَسْجُدُ عَلَى الْحَجَرِ يُعَادِي وَجْهِي؟ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← الرَّزَّاقُ}.

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «مَنَ الَّذِي كَانَ يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ؟»، قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «فَهُوَ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ»

یحییٰ بن ابو کثیر بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ایک شخص کو مسجد میں نماز کے دوران کنکریاں اُلٹے پلٹے ہوئے سنا جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو آُ نے دریافت کیا : کون شخص نماز کے دوران کنکریاں اُلٹ رہا تھا ؟ ایک صاحب نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں ! نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تمہاری نماز میں سے تمہارا حصہ یہی تھا ۔

الرَجُلِ ← «مَنَ الَّذِي كَانَ يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ؟»، ← النَّبِيُّ رَجُلًا يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ: «تَقْلِيبُ الْحَصَى فِي الْمَسْجَدِ أَذَىً لِلْمَلِكِ».

طلحہ بن مصرف بیان کرتے ہیں: مسجد میں کنکریاں پلٹنا فرشتے کے لیے تکلیف کا باعث ہوتا ہے ۔

«تَقْلِيبُ الْحَصَى فِي الْمَسْجَدِ أَذَىً لِلْمَلِكِ». ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← لَيْثٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ لَيْثٍ مِثْلَهُ

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے ۔

لَيْثٍ مِثْلَهُ ← ابْنُ التَّيْمِيِّ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: فَإِنَّهُمْ كَانُوا يُشَدِّدُونَ فِي الْمَسْحِ لِلْحَصَى لِمَوْضِعِ الْجَبِينِ مَا لَا يُشَدِّدُونَ فِي مَسْحِ الْوَجْهِ مِنَ التُّرَابِ؟ قَالَ: «أَجَلْ، هَا اللَّهُ إِذًا»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا : لوگ پیشانی کی جگہ کے لیے کنکریوں پر ہاتھ پھیرنے کے بارے میں شدت سے کام لیتے تھے اتنی شدت وہ چہرے سے مٹی پونچھنے کے بارے میں نہیں کرتے ۔ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں! اللہ کی قسم! ایسا ہی ہے ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،