Musannaf Abdul Razzaq

عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ قَالَ الثَّوْرِيُّ: " وَقَوْلُهُ: كُلِّفْتُ إِلَيْكَ عَلَقَ الْقِرْبَةِ يَقُولُ: تَعَلَّقْتُ الْقِرْبَةَ فِي الْمَفَاوِزِ إِلَيْكِ مَخَافَةَ الْعَطَشِ، يَعْنِي الشَّنَّ الْبِالِيَ "

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت عمر سے منقول ہے ۔ سفیان ثوری کہتے ہیں: اُن کے یہ کلما ت کہ مجھے تمہارے حوالے سے مشکیزہ کا پابند کیا گیا ہے وہ یہ کہتے ہیں: اس سے مراد یہ ہے کہ میں نے بے آب وگیاہ جگہ پر تمہارے لیے مشکیزہ ساتھ رکھا جو پیاس کے خوف کی وجہ سے تھا اس سے مراد پرانا مشکیزہ ہے ۔

تَعَلَّقْتُ الْقِرْبَةَ فِي الْمَفَاوِزِ إِلَيْكِ مَخَافَةَ الْعَطَشِ، يَعْنِي الشَّنَّ الْبِالِيَ ← الثَّوْرِيُّ: وَقَوْلُهُ: كُلِّفْتُ إِلَيْكَ عَلَقَ الْقِرْبَةِ ← عُمَرَ مِثْلَهُ. ← أَبِي الْعَجْفَاءِ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← عَاصِمٍ، ← الثَّوْرِيُّ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ [ص:176]: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «لَا تُغَالُوا فِي مُهُورِ النِّسَاءِ، فَلَوْ كَانَ تَقْوًى للَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهِ بَنَاتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا نَكَحَ، وَلَا أَنْكَحَ إِلَّا عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً» قَالَ نَافِعٌ: فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ: «مُهُورُ النِّسَاءِ لَا يَزِدْنَ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، إِلَّا مَا تَرَاضَوْا عَلَيْهِ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ»، قَالَ نَافِعٌ: «وَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ ابْنَةً لَهُ عَلَى سِتِّ مِائَةِ دِرْهَمٍ» قَالَ: وَلَوْ عَلِمَ بِذَلِكَ نَكَلَّهُ قَالَ: " وَكَانَ إِذَا نَهَى عَنِ الشَّيْءِ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِنِّي قَدْ نَهَيْتُ كَذَا كَذَا، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْكُمْ كَمَا تَنْظُرُ الْحِدَّاءُ إِلَى اللَّحْمِ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُ "

نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب فرماتے ہیں: عورتوں کا مہر زیادہ نہ رکھو اگر یہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں پر ہیز گاری کا نشان ہو تا تو اللہ کے رسول کی صاحبزادیاں تم میں سے اس کی سب سے زیادہ حقدار ہوتی حالانکہ نبی اکرمﷺ نے خود بھی کوئی ایسا نکاح نہیں کیا کسی کا نکاح نہیں کیا مگر یہ اُن کا مہر بارہ اوقیہ ہوتا تھا ۔ نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عمر یہ فرماتے ہیں: خواتین کا مہر چار سو درہم سے زیادہ نہیں ہو نا چاہیے اس سے کم میں دونوں فریق جتنے پر بھی راضی ہوں وہ درست ہو گا ۔

نَافِعٍ ← عَبْد الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ: «أَنَّ عَلِيًّا أَصْدَقَ فَاطِمَةَ ابْنَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً»

10402 - صفوان بن سلیم بیان کرتے ہیں: حضرت علی نے نبی اکرمﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ کو مہر بارہ اوقیہ دئیے تھے ۔

صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ: «أَنَّ عَلِيًّا أَصْدَقَ فَاطِمَةَ ابْنَةَ النَّبِيِّ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً» ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ خِيَارُ نِسَائِكُمْ أَفْضَلَهُنَّ صَدَاقًا، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ أَفْضَلَ كَانَ أَوْلَاهُنَّ بِذَلِكَ بَنَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

10403 - علیٰ بن یحییٰ بیان کرتے ہیں نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: تمہاری خواتین میں وہ خواتین سب سے بہتر نہیں ہیں جن کا مہر زیادہ ہو اگر یہ چیز فضیلت کا باعث ہوتی تو اللہ تعالیٰ کے رسول کی صاحبزادیاں اس کی سب سے زیادہ حقدار تھیں۔

عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: «مَا سَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، وَلَا سِيقَ إِلَيْهِ لِشَيْءٍ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرُ مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً فَذَلِكَ أَرْبَعُ مِائَةٍ وَثَمَانُونَ دِرْهَمًا»

10404 - زید بن اسلم بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نےئ اپنی ازواج میں سے کسی بھی خاتون کو بارہ اقیہ سے زیادہ کا مہر نہیں دیا اور آپ کی صاحبزادیوں میں سے بھی کسی کا مہر بارہ اوقیہ سے زیادہ نہیں تھا یہ چار سو اسی درہم بنتے ہیں۔

زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «كَانَ صَدَاقُ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ذَهَبًا، فَذَلِكَ أَرْبَعُ مِائَةٍ وَثَمَانُونَ دِرْهَمًا»

10405 - زہری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کی ازواج میں سے ہر خاتون کا مہر بارہ اوقیہ تھا یہ چار سو اسی درہم بنتے ہیں۔

الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ صَدَاقُنَا إِذْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا عَشْرَةَ أَوَاقٍ، أَرْبَعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ»

10406 - حضرت ابوہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کے زمانہ اقداس میں ہمارے درمیان دس اقیہ کا رواج تھا جو چار سو درہم بنتے ہیں۔

«كَانَ صَدَاقُنَا إِذْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ فِينَا عَشْرَةَ أَوَاقٍ، أَرْبَعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ» ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " أَصْدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا، وَالنَّشُّ: نِصْفُ أُوقِيَّةٍ، فَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ "

10407 - محمد بن ابراہیم بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے اپنی ہر زوجہ محترمہ کے مہر میں بارہ اقیہ کی ادائیگی کی تھی نش سے مراد نصف اوقیہ ہے اور یہ پانچ سو درہم بنتے ہیں۔

مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «الْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا، وَالنَّشُّ عِشْرُونَ، وَالنَّوَاةُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ»

10408 - مجاہد بیان کرتے ہیں: ایک اوقیہ چالیس درہم کا ہوتا ہے ایک نش بیس درہم کا ہوتا ہے اور ایک گٹھلی پانچ درہم کی ہوتی ہے ۔

«الْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا، وَالنَّشُّ عِشْرُونَ، وَالنَّوَاةُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ» ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ فِي امْرَأَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَمْ أَصْدَقْتَهَا؟» قَالَ: مِائَتَيْ دِرْهَمٍ قَالَ: «لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَهَا مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ»

10409 - حضرت ابو حدرداسلمی بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا وہ آپ سے ایک عورت سے شادی کرنے کے بارے میں دریافت کرنا چاہتا تھا نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا: تم نے اُس کا کتنا مہر مقرر کیا ہے ؟ اُس نے عرض کی : دو سو درہم! نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اگر تم کسی خواتین کو بطحان بھر کر بھی دیدو تو تم نے زیادہ ادائیگی نہیں کی ہو گی ۔

«لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَهَا مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ» ← مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ← النَّبِيُّ «كَمْ أَصْدَقْتَهَا؟» ← أَبُو حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ يَسْتَفْتِيهِ فِي امْرَأَةٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَبِهِ وَضَرٌ مِنْ خَلُوقٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَهْيَمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟» قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ " قَالَ: «كَمْ أَصْدَقْتَهَا؟»، فَقَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»، قَالَ أَنَسٌ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قَسَمَ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ مِائَةَ أَلْفٍ

10410 - حضرت انس بیان کرتےہیں: نبی اکرمﷺ کی ملاقات حضرت عبدالرحمٰن بن عوف سے ہوئی اُن پر خلوق نامی نشان موجود تھا نبی اکرمﷺ نے اُن سے دریافت کیا: اے عبدالرحمٰن! یہ کس وجہ سے ہے ؟ اُنہوں نے عرض کی : میں نے ایک انصار عورت سے شادی کر لی ہے نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا : تم نے اُسے کتنا مہر دیا؟ اُنہوں نے جواب دیا: ایک گٹھلی کے وزن جتنا !

لَهُ النَّبِيُّ «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»، ← وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ← «كَمْ أَصْدَقْتَهَا» ← تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، ← لَهُ النَّبِيُّ «مَهْيَمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ» ← لَقِيَ النَّبِيُّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَبِهِ وَضَرٌ مِنْ خَلُوقٍ، ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ، فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ سَعْدٌ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، وَكَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللَّهُ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ قَالَ: فَأَتَى السُّوقَ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَشَيْئًا مِنْ سَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: «مَهْيَمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ؟» قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: «مَا سُقْتَ إِلَيْهَا؟» قَالَ: وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ». قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَأَخْبَرَنَا. . . إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، «وَذَلِكَ دَانِقَانِ مِنْ ذَهَبٍ»

10411 - حمید طویل بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت انس بن مالک کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا : حضرت عبدالرحمٰن بن عوف مدینہ منورہ آئے تو نبی اکرمﷺ نے اُن کے اور حضرت سعد بن ربیع انصاری کے درمیان بھائی چارہ قائم کر دیا حضرت سعد نے اُنہیں یہ پیشکش کی کہ وہ اپنی ایک بیوی اور نصف مال میں سے اُن کے حق میں دستبردار ہو جاتے حضرت سعد کی دو بیویاں تھیں حضرت عبدالرحمٰن نے اُن سے کہا: اللہ تعالیٰ آپ کے اہل خانہ اور آپ کے مال میں برکت عطا ء کرے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،