Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا، أَهْوَنُهَا كَمَنْ أَتَى أُمَّهُ فِي الْإِسْلَامِ»

15346 - عمارہ نے عبدالرحمٰن بن یزید کے حوالےسے حضرت عبداللہ بن مسعود کا یہ قول نقل کیا ہ ے: سود کے ستر سے زیادہ دروازے ہیں جن میں سے سب سے ہلکا یہ ہے کہ کوئی شخص اسلام قبول کرنے کے بعد اپنی ماں کے ساتھ صحبت کر لے ۔

«الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا، أَهْوَنُهَا كَمَنْ أَتَى أُمَّهُ فِي الْإِسْلَامِ» ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا، وَالشِّرْكُ نَحْوَ ذَلِكَ»

15347 - ابراہیم نخعی نے مسروق کے حوالےسے حضرت عبداللہ بن مسعود کا یہ قول نقل کیا ہے : سود کے ستر دروازے ہیں اور شرک بھی اس کی مانند ہے ۔

«الرِّبَا بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا، وَالشِّرْكُ نَحْوَ ذَلِكَ» ← عَبْدُ اللَّهِ ← مَسْرُوقٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← زُبَيْدٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا بَكَّارٌ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ: «لِأَنْ أَزْنِي ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ زِنْيَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ آكُلَ دِرْهَمَ رِبًا، يَعْلَمُ اللَّهُ أَنِّي أَكَلْتُهُ حِينَ أَكَلْتُهُ وَهُوَ رِبًا»،

15348 - عبداللہ بن حنظلہ نے حضرت کعب کا یہ قول نقل کیا ہے : میں 33 مرتبہ زنا کر لوں میرے نزدیک اس سے زیادہ پسندیدہ ہو گا کہ میں سود کا ایک درہم کھالوں جبکہ اللہ تعالیٰ یہ جانتا ہو کہ جب میں نے وہ درہم کھایا ہے تو وہ سود تھا۔

كَعْبٍ، أَنَّهُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنظَلَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← بَكَّارٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ كَعْبٍ مِثْلَهُ

15349 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ کعب احبار کے حوالےسے منقول ہے ۔

كَعْبٍ مِثْلَهُ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنظَلَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «آكِلُ الرِّبَا، وَمُوكِلُهُ، وَشَاهِدَاهُ، إِذَا عَلِمُوا بِهِ، وَالْوَاصِلَةُ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ، وَالْمُحَلَّلُ، وَالْمُحَلَّلُ لَهُ، وَلَاوِي الصَّدَقَةَ، وَالْمُتَعَدِّي فِيهَا، وَالْمُرْتَدُّ عَلَى عَقِبَيْهِ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَتِهِ، مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

15350 - عبداللہ بن مرہ نے حضرت عبداللہ بن مسعو د کا یہ قول نقل کیا ہے : سود کھانے والے اسے کھلانے والے کے دونوں گواہوں جبکہ انہیں اس کے بارے میں علم ہو مصنوعی بال لگانے والی مصنوعی بال لگوانے والی حلالہ کرنے والا جس کے لئے حلالہ کیا گیا ہے ۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَكَاتِبَهُ، وَالْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ لِلْحُسْنِ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ، وَالْمُحَلَّلَ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ»، أَخْبَرَنَا [ص:316]

15351 - شعیب بن حجاب نے امام شعبی کا یہ قول نقل کیا ہے : نبی اکرمﷺ نے سود کھانے والے اُسے کھلانے والے کے دونوں گواہوںاسے نوٹ کرنے والے خوبصورتی کے لئے جسم کے لئے گودنے والی اور گدوانے والی عورت زکوٰۃ کی ادائیگی سے انکار کرنے والے حلالہ کرنے والے جس کے لئے حلالہ کیا گیا ہے لعنت ہے اور نبی اکرمﷺ نے نوحہ کرنے سے منع کیا ہے ۔

الشَّعْبِيِّ، ← شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَالْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

15352 – امام شعبی اور حارث نے حضرت علی کے حوالےسے نبی اکرمﷺ سے اس کی مانند نقل کیا ہے ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← عَلِيٍّ، ← الشَّعْبِيِّ، وَالْحَارِثِ، ← جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: «سَمِعْنَا أَنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَى صَاحِبِ الرِّبَا أَرْبَعُونَ سَنَةً حَتَّى يُمْحَقَ» وَقَالَهُ الثَّوْرِيُّ أَيْضًا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: «قَدْ رَأَيْتُهُ»

15353 - معمر بیان کرتے ہیں: ہم نے یہ بات سن رکھی ہے کہ سود لینے والے پر چالیس سال تک کوئی نہیں ہو گا جب تک اسے مٹا نہیں دیا جاتا۔ سفیان ثوری نے یہی بات بیان کی ہے : امام عبدالرزاق کہتے ہیں: میں نے اسے دیکھا ہے ۔

مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّهُ بَعَثَ غُلَامًا لَهُ بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ إِلَى أَصْبَهَانَ، ثُمَّ بَلَغَهُ أَنَّهُ مَاتَ فَرَكِبَ إِلَيْهِ - أَوْ أَرْسَلَ إِلَيْهِ - فَوَجَدَ الْمَالَ قَدْ بَلَغَ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ أَلْفًا، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ قَدْ كَانَ يُقَارِبُ الْمَالَ لِلرِّبَا، فَأَخَذَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ رَأْسَ مَالِهِ، وَتَرَكَ عِشْرِينَ أَلْفًا، فَقِيلَ لَهُ: خُذْهُ، فَقَالَ: «لَيْسَ لِي»، فَقِيلَ: هَبْهُ لَنَا، فَتَرَكَهُ، وَلَمْ يَأْخُذْهُ

15354 - موسیٰ بن عبداللہ نے عبداللہ یزید خطمی کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : انہوں نے اپنے غلام کو چار ہزار کے ہمراہ حبہان بھیجا پھر انہیں یہ اطلاع ملی کہ اس غلام کا انتقال ہو گیا تھا ان سے کہا گیا : یہ تو ایسے ہے جیسے سود کے مال کے آس پاس ہے تو انہوں نے چار ہزار جو اصل رقم تھی وہ وصول کر لیے اور بیس ہزار ترک کر دیے ان سے کہا گیا: آپ یہ بھی وصول کر لیں ؟ تو انہوں نے کہا: یہ میرے نہیں ہیں ان سے کہا گی ا: آپ ہمیں یہ ہبہ کر دیں؟ تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا اور اس میں کچھ بھی نہیں لیا۔

مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ الظُّلْمِ مَطْلُ الْغَنِيِّ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ» قَالَ مَعْمَرٌ: وَزَادَنِي رَجُلٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «وَأَكْذَبُ النَّاسِ الصُّنَّاعُ»

حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: حضرت ابو القاسم نے ارشاد فرمایا ہے : خوشحال شخص کا ٹال مٹول کرنا ظلم ہے اور جب کسی شخص کو وصولی کے لئے کسی دوسرے کے حوالے کیا جائے تو وہ دوسرے کے پیچھے چلا جائے ۔

أَبُو الْقَاسِمِ‏.‏ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَطْلُ ظُلْمُ الْغَنِيِّ وَمَنْ أُتْبِعَ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ»

15356 - عبدالرحمٰن اعرج نے حضرت ابو ہریرہ کا یہ بیان نقل کیا ہے : نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: خوشحال شخص کا ٹال مٹول کرنا ظلم ہے اور جس کو دوسرے کے حوالے کیا جائے وہ اس کے پیچھے جائے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← ابْنِ ذَکْوَانَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانَ، عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَيْسَرَ بِهِ، فَلَمْ يَقْضِهِ فَهُوَ كَآكِلِ السُّحْتِ»

15357 - ابو سنان نے ایک شخص کے حوالےسے حضرت ابو ہریرہ کا یہ بیان نقل کیا ہے : جس شخص کے ذمہ کوئی قرض ہو اور وہ اسے ادا کر سکتا ہو اور ادا نہ کرے تو وہ حرام کھانے والے کی مانند ہے ۔

«مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَيْسَرَ بِهِ، فَلَمْ يَقْضِهِ فَهُوَ كَآكِلِ السُّحْتِ» ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← رَجُلٌ: ← أَبِي سِنَانٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،