Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالُوا: " لَا بَأْسَ بِأَنْ يَقُولَ: أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِعَشَرَةٍ إِلَى شَهْرٍ أَوْ بِعِشْرِينَ إِلَى شَهْرَيْنِ، فَبَاعَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا قَبْلَ أَنْ يُفَارِقَهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ "، [ص:137]

معمر نے زہری کے حوالےسے اور طاؤس کے صاحبزادے نے اپنے والد کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے جبکہ قتادہ نے سعید بن مسیب کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے : یہ حضرات فرماتے ہیں: اس میں کوئی حرج نہیں ہے کہ آدمی یہ کہے: میں تمہیں یہ کپرا فروخت کرتا ہوں اگر ایک ماہ کے بعد ادائیگی کی تو دس درہم کے عوض میں اور اگر دو ماہ کے بعد ادائیگی کی تو بیس درہم کے عوض میں ۔

لَا بَأْسَ بِأَنْ ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ مِثْلَهُ

14627 - معمر نے ایوب کے حؤالےسے ابن سیرین کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے ُ: وہ اس بات کو مکروہ قرار دیتے تھے کہ آدمی یہ کہے : میں یہ تمہیں اتنے کے عوض میں فروخت کرتا ہوں جو ایک ماہ کے بعد ادائیگی کی صورت میں اتنے کا ہو گا اور دو ماہ کے بعد ادائیگی کی صورت میں اتنے کا ہو گا ۔

طَاوُسٍ مِثْلَهُ ← لَيْثٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ: أَبِيعُكَ هَذَا بِكَذَا، وَكَذَا إِلَى شَهْرٍ أَوْ إِلَى شَهْرَيْنِ "

14628 - معمر اور ثوری نے ایوب کے حوالےسے ابن سیرین کے حوالےسے قاضی شریح کا یہ قول نقل کیا ہے : جو شخص ایک ہی سودے میں دو قسم کے سودے کرتا ہے تو اسے یا تو ان دونوں میں سے کم تر ملے گا یا سود ملے گا۔

أَبِيعُكَ هَذَا بِكَذَا، وَكَذَا إِلَى شَهْرٍ أَوْ إِلَى شَهْرَيْنِ ← ابْنِ سِيرِينَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ: «مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا، أَوِ الرِّبَا»

14629 - معمر نے ایوب کے حوالےسے ابن سیرین کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے : وہ یہ کہنے کو مکروہ قرار دیتے تھے کہ میں یہ تمہیں نقددس دینار کے بدلے میں فروخت کروں گا اور کسی متعین مدت تک ادھار کی صورت میں پندرہ کے عوض میں فروخت کرتا ہوں ۔ معمر بیان کرتے ہیں: زیرئ اور قتادہ اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے جبکہ دوسرا فریق ان میں سے کسی ایک کو قبول کر ک ے الگ ہو ۔

«مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا، أَوِ الرِّبَا» ← شُرَيْحٍ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ؛ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ: أَبِيعُكَ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ نَقْدًا، أَوْ بِخَمْسَةَ عَشْرَ إِلَى أَجَلٍ " قَالَ مَعْمَرٌ: «وَكَانَ الزُّهْرِيُّ، وَقَتَادَةَ لَا يَرَيَانِ بِذَلِكَ بَأْسًا إِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا»

14630 - معمر نے ایوب کے حوالےسے ابن سیرین کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے : وہ یہ کہنے کو مکروہ قرار دیتے تھے کہ میں یہ تمہیں نقد دینار کے بدلے میں فروخت کروں گا اور کسی متعین مدت تک ادھار کی صورت میں پندرہ کے عوض میں فروخت کرتا ہوں۔

مَعْمَرٌ: «وَكَانَ الزُّهْرِيُّ، وَقَتَادَةَ لَا يَرَيَانِ بِذَلِكَ بَأْسًا إِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا» ← أَبِيعُكَ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ نَقْدًا، أَوْ بِخَمْسَةَ عَشْرَ إِلَى أَجَلٍ ← ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " إِذَا قَالَ: هُوَ بِكَذَا وَكَذَا إِلَى كَذَا وَكَذَا، وَبِكَذَا وَكَذَا، إِلَى كَذَا وَكَذَا، فَوَقَعَ الْبَيْعُ عَلَى هَذَا، فَهُوَ بِأَقَلِّ الثَّمَنَيْنِ إِلَى أَبْعَدِ الْأَجَلَيْنِ " قَالَ مَعْمَرٌ: «وَهَذَا إِذَا كَانَ الْمُبْتَاعُ قَدِ اسْتَهْلَكَهُ»

14631 - معمر ا ور ابن عیینہ کے طاؤس کے صاحبزادے کے حوالے سے ان کے والد کا یہ بیان نقل کیا ہے : جب کوئی شخص یہ کہے کہ یہ اتنے او را تنے کے عوض میں ہو گا جبکہ مدت اتنی اور اتنی ہو اور اتنے اور اتنے کے عوض میں ہو گا جبکہ مدت اتنی اور اتنی ہو اور پھر اس کے مطابق سودا طے ہو جائے تو اس میں دونوں صورتوں میں ست جو کم قیمت ہے وہ لازم ہو گی اور دونوں مدتوں میں جو زیادہ بعد میں ختم ہو گی وہ لازم ہوگی ۔

«إِذَا ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← معمر وابن عيينة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: قَالَ الثَّوْرِيُّ: " إِذَا قُلْتَ: أَبِيعُكَ بِالنَّقْدِ إِلَى كَذَا، وَبِالنَّسِيئَةِ بِكَذَا وَكَذَا، فَذَهَبَ بِهِ الْمُشْتَرِي، فَهُوَ بِالْخِيَارِ فِي الْبَيْعَيْنِ مَا لَمْ يَكُنْ وَقَعَ بَيْعٌ عَلَى أَحَدِهِمَا، فَإِنْ وَقَعَ الْبَيْعُ هَكَذَا، فَهَذَا مَكْرُوهٌ، وَهُوَ بَيْعَتَانِ فِي بَيْعَةٍ، وَهُوَ مَرْدُودٌ، وَهُوَ الَّذِي يُنْهَى عَنْهُ، فَإِنْ وَجَدْتَ مَتَاعَكَ بِعَيْنِهِ أَخَذْتَهُ، وَإِنْ كَانَ قَدِ اسْتُهْلِكَ فَلَكَ أَوْكَسُ الثَّمَنَيْنِ وَأَبْعَدُ الْأَجَلَيْنِ "

14632 - ثوری فرماتے ہیں: جب تم یہ کہو : میں یہ چیز تمہیں نقد اتنے کے عوض میں فروخت کروں گا اور ادھار اتنے کے عوض میں فروخت کروں گا اور خریدار یہ پیش کش لے کر چلا جائے تو اسے دونوں قسم کے سودوں میں سے کسی ایک کا اختیار ہو گا جب تک ان دونوں میں سے کسی کے حوالے سے سودا طے نہیں ہو جات ا جب سودا طے ہو جائے کہ یہ یوں ہو گا تو پھر یہ مکروہ ہو گا ا و ر یہ ایک سودے میں دو سودے شمار ہو ں گے اور یہ چیز مردود ہے ۔

الثَّوْرِيُّ: إِذَا قُلْتَ: أَبِيعُكَ بِالنَّقْدِ إِلَى كَذَا، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " لَا تَصْلُحُ الصَّفْقَتَانِ فِي الصَّفْقَةِ، أَنْ يَقُولَ: هُوَ بِالنَسِيئَةِ بِكَذَا وَكَذَا، وَبَالنَّقْدِ بِكَذَا وَكَذَا "

14633 - عبدالرحمٰن بن عبداللہ نے حضرت عبداللہ بن مسعود کا یہ قول نقل کیا ہے : ایک سود میں دو سودے درست نہیں ہیں۔ کہ آدمی یہ کہے کہ ادھار اتنے کا ہو گا اور نقد اتنے کا ہو گا۔

هُوَ بِالنَسِيئَةِ بِكَذَا وَكَذَا، وَبَالنَّقْدِ بِكَذَا وَكَذَا ← لَا تَصْلُحُ الصَّفْقَتَانِ فِي الصَّفْقَةِ، أَنْ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: بَلَغَنِي «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَبْتَاعُ إِلَى مَيْسَرَةَ، وَلَا يُسَمِّي أَجَلًا»

14634 - معمر بیان کرتے ہیں: مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے : حضرت عبداللہ بن عمر گنجائش تک کی شرط پر کوئی چیز خرید لیتےتھے اور وہ مدت کا تعین نہیں کرتے تھے۔

بَلَغَنِي «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَبْتَاعُ إِلَى مَيْسَرَةَ، وَلَا يُسَمِّي أَجَلًا» ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ يَعْقُوبَ، «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَبْتَاعُ مِنْهُ إِلَى مَيْسَرَةَ، وَلَا يُسَمِّي أَجَلًا»

14635 - قاسم بن ابو برزہ نے یعقوب کے حوالےسے یہ بات نقل کی ہے : حضرت عبداللہ بن عمر نے ان سے ایک چیز خریدی کہ جب گنجائش ہو گی انہوں نے کسی مدت کو متعین نہیں کیا۔

يَعْقُوبَ، «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَبْتَاعُ مِنْهُ إِلَى مَيْسَرَةَ، وَلَا يُسَمِّي أَجَلًا» ← الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «الصَّفْقَتَانِ فِي الصَّفْقَةِ رِبَا» قَالَ سُفْيَانُ: " يَقُولُ: أَنْ بَاعَهُ بَيْعًا، فَقَالَ: أَبِيعُكَ هَذَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ، تُعْطِينِي بِهَا صَرْفَ دَرَاهِمَكَ "

سماک بن حرب نے عبدالرحمٰن بن عبداللہ کے حوالےسے حضرت عبداللہ بن مسعود کا یہ بیان نقل کیا ہے : ایک ہی سودے میں دو سودے ہونا سود ہے ۔ سفیان بیان کرتے ہیں: یعنی آدمی یہ کہے : وہ اس چیز کو فروخت کرتا ہے اور یہ کہے : میں تمہیں یہ دس دینار کے عوض میں فروخت کرتا ہوں اور تم مجھے اس کے عوض میں درہم دے دینا۔

أَنْ بَاعَهُ بَيْعًا، فَقَالَ: أَبِيعُكَ هَذَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ، تُعْطِينِي بِهَا صَرْفَ دَرَاهِمَكَ ← سُفْيَانَ، ← «الصَّفْقَتَانِ فِي الصَّفْقَةِ رِبَا» ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← الثَّوْرِيِّ، وَإِسْرَائِيلَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، فِي رَجُلٍ قَالَ: أَبِيعُكَ هَذَا الْبَزُّ بِكَذَا، وَكَذَا دِينَارًا، تُعْطِينِي الدِّينَارَ مِنْ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ، قَالَ مَسْرُوقٌ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَا تَحِلُّ الصَّفْقَتَانِ فِي الصَّفْقَةِ»

14637 - امام شعبی نے مسرو ق کے حوالےسے ایسے شخص کے بارے میں نقل کیا ہے جو یہ کہتا ہے : میں تمہیں یہ کپڑا اتنے اتنے دینار کے عوض میں فروخت کرتا ہوں اور تم مجھے ایک دینار کی جگہ دس درہم دے دینا مسرو ق کہتے ہیں: حضرت عبداللہ فرماتے ہیں: ایک سودے میں دو سودے درست نہیں ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ: «لَا تَحِلُّ الصَّفْقَتَانِ فِي الصَّفْقَةِ» ← مَسْرُوقٍ ← أَبِيعُكَ هَذَا الْبَزُّ بِكَذَا، وَكَذَا دِينَارًا، تُعْطِينِي الدِّينَارَ مِنْ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ، ← مَسْرُوقٍ، فِي رَجُلٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،