Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: «أَقْطَعَ عُثْمَانُ لِخَمْسَةٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللَّهِ، وَلِسَعْدٍ، وَلِلزُّبَيْرِ، وَلِخَبَّابٍ، وَلِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَكَانَ جَارَايَ، عَبْدُ اللَّهِ وَسَعْدٌ يُعْطَيْانِ أَرْضَهُمَا بِالثُّلُثِ»

14470 - موسی بن طلحہ بیان کرتے ہیں: حضرت عثمان نے نبی اکرمﷺ کے پانچ اصحاب کو جاگیریں دی تھیں حضرت عبداللہ حضرت سعد حضرت خباب اور حضرت اسامہ بن زید ان میں سے دو صاحبان یعنی حضرت عبداللہ اور حضرت سعد میرے پڑوسی تھے ان دونوں صاحبان نے اپنی زمینیں ایک تہائی پیداوار کے عوض میں دی ہوئی تھی ۔

مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ الْوَلِيدِ00، عَنْ عَمْرِو بْنِ صُلَيْعٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ فَوَشَى بِرَجُلٍ، فَقَالَ: إِنَّهُ أَخَذَ أَرْضًا يَصْنَعُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَخَذْتُهَا بِالنِّصْفِ أُكْرِي أَنْهَارَهَا، وَأُصْلِحُهَا، وَأُعَمِّرُهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: «لَا بَأْسَ» وَكَرِيُ الْأَنْهَارِ: حَفَرُهَا

14471 - عمرو بن صلیع محاربی بیان کرتے ہیں: ایک شخص حضرت علی کے پاس آیا اور اس نے ایک شخص کی شکایت لگاتے ہوئے یہ کہا : اس نے زمین حاصل کی ہے اور اس میں اتنا اتنا کام کرے گا تو اس شخص نے کہا: میں نے یہ زمین نصف پیداوار کے عوض میں لی ہے میں اس کا کرایہ دیتا ہوں اس کی دیکھ بھال کرتا ہوں اسے آباد کرتا ہوں۔ حضرت علی نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں ہے ۔ کری الا نہار سے مراد کھودنا ہے ۔

عَلِيٌّ: «لَا بَأْسَ» وَكَرِيُ الْأَنْهَارِ: حَفَرُهَا ← الرَّجُلُ: أَخَذْتُهَا بِالنِّصْفِ أُكْرِي أَنْهَارَهَا، وَأُصْلِحُهَا، وَأُعَمِّرُهَا، ← إِنَّهُ أَخَذَ أَرْضًا يَصْنَعُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ فَوَشَى بِرَجُلٍ، ← عَمْرِو بْنِ صُلَيْعٍ الْمُحَارِبِيِّ ← صَخْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ← الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُرَى عَرَبَةَ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ حَظَّ الْأَرْضِ» قَالَ سُفْيَانُ: " وَحَظُّهَا: الثُّلُثُ وَالرُّبْعُ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا "

14472 - محمد بن زید نے حضرت معاذ بن جبل کا یہ بیان نقل کیا ہے : نبی اکرمﷺ نے مجھے دیہاتوں کی طرف بھیجا اور آپﷺ نے مجھے یہ ہدایت کی کہ وہ وہاں سے زمین کا حصہ وصول کروں۔ سفیان کہتے ہیں: اس کے حصے سے مرا د پیداوار کا ایک تہائی یا ایک چوتھائی حصہ ہے وہ اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے ۔

سُفْيَانُ: وَحَظُّهَا: الثُّلُثُ وَالرُّبْعُ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا ← «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ إِلَى قُرَى عَرَبَةَ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ حَظَّ الْأَرْضِ» ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّجُلِ يُعْطِي أَرْضَهُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِهِ» قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْهُ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا "

14473 - معمر بیان کرتے ہیں: میں نے زہری سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا: جو اپنی زمین ایک تہائی یا ایک چوتھائی پیداوار کے عوض میں دے دیتا ہے تو انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں ہے ، معمر بیان کرتے ہیں: مجھے اس شخص نے یہ بات بتائی ہے جس نے قاسم بن محمد سے اس بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے بھی اس میں کوئی حرج نہیں سمجھا تھا۔

مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْهُ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا ← لاَ بَأْسَ بِهِ. ← الرَّجُلِ يُعْطِي أَرْضَهُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ ← سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ قَالَ: أَرْسَلَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ إِلَى الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَسْأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِآخَرَ: اعْمَلْ فِي حَائِطِي هَذَا وَلَكَ الثُّلُثُ أَوِ الرُّبْعُ، فَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِهِ» قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى ابْنِ سِيرِينَ فَأَخْبَرَتُهُ فَقَالَ: «هَذَا أَحْسَنُ مَا يُصْنَعُ فِي الْأَرْضِ» قَالَ هِشَامٌ: «وَكَانَ الْحَسَنُ يَكْرَهُهُ»

14474 - ہشام بیان کرتے ہیں: محمد بن سیرین نے مجھے قاسم بن محمد کے پاس بھیجا تاکہ میں ان سے ایسےشخص کے بارے میں دریافت کروں جو دوسرے شخص سے یہ کہتا ہے : تم میرے اس باغ میں کام کرو تمہیں پیداوار کا ایک تہائی یا ایک چوتھائی حصہ مل جائے گا ؟ قاسم بن محمد نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں ہے ۔

هِشَامٌ: «وَكَانَ الْحَسَنُ يَكْرَهُهُ» ← «هَذَا أَحْسَنُ مَا يُصْنَعُ فِي الْأَرْضِ» ← فَرَجَعْتُ إِلَى ابْنِ سِيرِينَ فَأَخْبَرَتُهُ ← لاَ بَأْسَ بِهِ. ← لِآخَرَ: اعْمَلْ فِي حَائِطِي هَذَا وَلَكَ الثُّلُثُ أَوِ الرُّبْعُ، ← رَجُلٌ: ← أَرْسَلَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ إِلَى الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَسْأَلَهُ ← ھِشَامًا ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ: سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنَ الْمُسَيِّبِ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدًا عَنِ الثُّلُثِ، وَالرُّبْعِ فَكَرِهُوهُ "

14475 - سفیان ثوری نے حماد کا یہ بیان نقل کیا ہے : میں نےابراہیم نخعی اور سعید بن مسیب اور سعید بن جبیر اور مجاہد سے ایک تہائی یا ایک چوتھائی کے بارے میں دریافت کیا تو ان حضرات نے اسے مکروہ قرار دیا۔

الثُّلُثِ، وَالرُّبْعِ فَكَرِهُوهُ ← سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنَ الْمُسَيِّبِ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدًا ← حَمَّادٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

قَالَ الثَّوْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: «مَا بِالْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتِ هِجْرَةٍ إِلَّا يُعْطُونَ أَرْضَهُمْ بِالثُّلُثِ، وَالرُّبْعِ»

14476 - قیس بن مسلم نے ابو جعفر کا یہ بیان نقل کیا ہے : مدینہ منورہ میں مہاجرین کے ہر گھرانے اپنی زمی کو ایک تہائی یا ایک چوتھائی کے عوض میں دیا ہوا تھا۔

«مَا بِالْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتِ هِجْرَةٍ إِلَّا يُعْطُونَ أَرْضَهُمْ بِالثُّلُثِ، وَالرُّبْعِ» ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← الثَّوْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سُفْيَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهِبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ: «آلُ أَبِي بَكْرٍ، وَآلُ عُمَرَ، وَآلُ عَلِيٍّ يَدْفَعُونَ أَرَضِيَهُمْ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ»

14477 - عمرو بن عثمان بیان کرتے ہیں: میں نے امام باقر کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : حضرت ابو بکر کی آل حضرت عمر کی آل اور حضرت علی کی آل اپنی زمینوں کو ایک تہائی یا ایک چوتھائی دیتے ہیں۔

«آلُ أَبِي بَكْرٍ، وَآلُ عُمَرَ، وَآلُ عَلِيٍّ يَدْفَعُونَ أَرَضِيَهُمْ بِالثُّلُثِ وَالرُّبْعِ» ← أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ← عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ مُوهِبٍ ← أَبُو سُفْيَانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: سَأَلْتُ مَعْمَرًا عَنْ رَجُلٍ عَمَلَ فِي أَرْضِهِ عَمَلًا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُشْرِكَهَا رَجُلًا، وَيَرُدَّ إِلَيْهِ ذَلِكَ الْعَمَلَ فَكَرِهَهُ "

14478 - امام عبدالرزا ق بیان کرتے ہیں: میں نےمعمر سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا جو اپنی زمین میں کام کرتا ہے اور پھر اسے یہ مناسب لگتا ہے کہ وہ اس کام میں کسی کو حصہ دار بنالے تو وہ کام اس شخص کے حوالے کر دیتا ہے تو معمر اسے مکروہ قرار دیا ہے ۔

سألت معمرًا ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي أَرْضَهُ بِالثُّلُثِ»

14479 - سفیانثوری نے منصور کے حوالےسے مجاہد کا یہ قول نقل کیا ہے : حضرت عبداللہ بن عمر اپنی زمین کو ایک تہائی پیداوار کے عوض میں دیدیتے تھے ۔

«كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي أَرْضَهُ بِالثُّلُثِ» ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: قَالَ مَعْمَرٌ: «وَكَانَ الزُّهْرِيُّ لَا يَرَى بِالشِّرْكِ بَأْسًا»

14480 - معمر بیان کرتے ہیں: زہری شراکت میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے ۔

مَعْمَرٌ: «وَكَانَ الزُّهْرِيُّ لَا يَرَى بِالشِّرْكِ بَأْسًا» ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّهُ كَانَ يُشْرِكُ أَرْضَهُ عَلَى الثُّلُثِ، وَالنِّصْفِ، وَيُعْطِيهُمْ حِصَّتَهُمْ مِنَ الْبِذْرِ»

معمر نے طاؤس کے صاحبزادے کے حوالے سے اُن کے والد کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : وہ اپنی زمین کو ایک تہائی یا نصف حصے کے عوض میں شراکت پر دیا کرتے تھے اور ان لوگوں کو اُن کےحصے کا بیج دے دیتے تھے ،

أَبِيهِ، «أَنَّهُ كَانَ يُشْرِكُ أَرْضَهُ عَلَى الثُّلُثِ، وَالنِّصْفِ، وَيُعْطِيهُمْ حِصَّتَهُمْ مِنَ الْبِذْرِ» ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،