Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَا تَبْتَاعُوا اللَّبَنَ فِي ضَرْعِ الْغَنَمِ، وَلَا الصُّوفَ عَلَى ظُهُورِهَا»

14374 - ابو اسحاق نے عکرمہ کے حوالےسے حضرت عبداللہ بن عباس کا یہ قول نقل کیا ہے : بکری کے تھن میں موجود دودھ کو نہ خریدو یا بکری کی پشت پر موجود اُون کو نہ خریدو۔

«لَا تَبْتَاعُوا اللَّبَنَ فِي ضَرْعِ الْغَنَمِ، وَلَا الصُّوفَ عَلَى ظُهُورِهَا» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقَسَّمَ، وَعَنْ بَيْعِ الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُقْبَضَ، وَعَنْ بَيْعِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ، وَعَنْ بَيْعِ مَا فِي بُطُونِ الْأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ، وَعَنْ مَا فِي ضُرُوعِهَا إِلَّا بِكَيْلٍ، وَعَنْ ضَرْبَةِ الْغَائِصِ»

14375 - محمد بن زید نے شہر بن حوشب کےحوالےسے حضرت ابو سعید خدری کا یہ بیان نقل کیا ہے : نبی اکرؐﷺ نے مال غنیمت کی تقسیم سے پہلے اسے فروخت کرنے سے منع کیا ہے زکوٰۃ کو قبضے میں لینےسے پہلے اس کو فروخت کرنے سے منع کی اہے مفرور غلام کو فروخت کرنے سے منع کیا ہے جانروں کے پیٹ میں جو کچھ ہوتا ہے اسے فروخت کرنے سے منع کیا ہے ۔

ضربة الغائص ← مَا فِي ضُرُوعِهَا إِلَّا بِكَيْلٍ، ← بَيْعِ مَا فِي بُطُونِ الْأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ، ← بَيْعِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ» ← بَيْعِ الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُقْبَضَ» ← بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّی تُقَسَّمَ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، ← حَفْصَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← يحيى بن العلاء ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَا: «لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَسَيِّدِهِ رِبًا»

معمر نےقتادہ کے حوالے سے حسن بصری اور جابر بن زید کا یہ بیاننقل کیا ہے : غلام اور اس کے آقا کے درمیان سود نہیں ہوتا۔

«لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَسَيِّدِهِ رِبًا» ← الْحَسَنِ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالَا: «لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَسَيِّدِهِ رِبًا»

14377 - مغیرہ نے ابراہیم نخعی کے حوالے سے شیبانی اور شعبی کا یہ قول نقل کیا ہے : غلام اور اس کے آقا کے درمیان سود نہیں ہوتا ۔

«لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَسَيِّدِهِ رِبًا» ← الشَّيْبَانِيِّ، وَالشَّعْبِيِّ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَبِيعُ عَبْدًا لَهُ الثَّمَرَةَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، وَكَانَ يَقُولُ: «لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَسَيِّدِهِ رِبًا»

14378 - عمرو بن دینار نےحضڑت عبداللہ بن عباس کے غلام ابو معبد کا یہ بیان نقل کیا ہے : حضرت عبداللہ بن عباس اپنے غلام کو پھل پکنے سے پہلے فروخت کر دیتے تھے ۔ وہ یہ فرماتے تھے : غلام اور اس کے آقا کے درمیان سود نہیں ہوتا ۔

«لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَسَيِّدِهِ رِبًا» ← كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَبِيعُ عَبْدًا لَهُ الثَّمَرَةَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، وَكَانَ ← أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: قَالَ الثَّوْرِيُّ: «يُكْرَهُ أَنْ تَبِيعَ مِنْ مُكَاتِبِكَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ» قَالَ: «وَإِنْ سَرَقَ الْمُكَاتِبُ مِنْ سَيِّدِهِ شَيْئًا لَمْ يَقْطَعْ، وَإِنْ سَرَقَ السَّيِّدُ مِنَ الْمُكَاتِبِ شَيْئًا لَمْ يَقْطَعْ»

ثوری بیان کرتے ہیں: یہ بات مکروہ ہے کہ تم اپنے مکاتب گلام کو ایک درہم کےعوض میں دو درہم فروخت کر دو وہ فرماتے ہیں: اگر مکاتب غلام اپنے آقا کی کوئی چیز چوری کرلیتا ہے تو اس کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا اور اگر آقا مکات غلام کی کوئی چیز چوری کر لیتا ہے تو اس کا ہاتھ بھی نہیں کاٹا جائے گا۔

الثَّوْرِيُّ: «يُكْرَهُ أَنْ تَبِيعَ مِنْ مُكَاتِبِكَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ» ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ يُحَدِّثُ، عَنِ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ»

عبداللہ بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں : میں نے عمرو بن شرید کو اپنے والد کے حوالےسے نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہوئے سنا ہے : پڑوسی اپنے پڑوس کا زیادہ حقدار ہوتا ہے ۔

أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، ← شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ سَاوَمَهُ سَعْدٌ بِبَيْتٍ لَهُ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: مَا أَنَا بِزَائِدِكَ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةٍ مِثْقَالٍ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ» مَا أَعْطَيْتُكَ

14381 - عمرو بن شرید یہ بیان نقل کرتے ہیں: حضرت ابو رافع کے ساتھ حضرت سعد نے ایک گھر کے بارے میں صودا طے کیا حضڑت سعد نے ان سے کہا: میں چار سو مثقال سے زیادہ نہیں د ونگا تو حضرت ابو رافع نے فرمایا: اگر میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہوتا: پڑوسی اپنے پڑوس کا زیادہ حقدار ہوتا ہے ۔ تو میں اتنی رقم کے عوض میں یہ گھر آپ کو نہ دیتا ۔

«الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ» مَا أَعْطَيْتُكَ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبُو رَافِعٍ: لَوْلَا أَنِّي ← بِزَائِدِكَ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةٍ مِثْقَالٍ، ← لَهُ سَعْدٌ: مَا ← عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ سَاوَمَهُ سَعْدٌ بِبَيْتٍ لَهُ، ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ الثَّقَفِيِّ قَالَ: وَضَعَ الْمُسَوِّرُ بْنُ مَخْرَمَةَ أَحَدَ يَدَيْهِ عَلَى مِنْكَبِي، ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا سَعْدًا، فَجَاءَ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لِلْمُسَوِّرِ: أَلَا تَأْمُرُ هَذَا يَشْتَرِي مِنِّي؟ فَقَالَ سَعْدٌ: وَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى هَذَا، عَلَى أَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ، إِمَّا قُطْعَةً، وَإِمَّا مُنَجَّمَةً، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: سُبْحَانَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأُعْطَى بِهَا خَمْسُ مِائَةٍ نَقْدًا، وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ» مَا أَعْطَيْتُكَهَا

14382 - عمرو بن شرید ثقفی بیان کرتے ہیں: حضرت مسور بن مخرمہ نے اپنا ایک ہاتھ میرے کندھے پر رکھا پھر ہم چلتے ہوئے گئے اور حضرت سعد کے پاس آئے اسی دوران حضرت ابو رافع تشریف لے آئے اور انہوں نے حضرت مسور سے کپا: کیا آپ انہیں یہ نہیں کہتے ہیں یہ مجھ سے خرید لیں تو حضرت سعد نے کہا: اللہ کی قسم! میں تو اس سے زیادہ ادائیگی نہیں کر سکتا چار سو دینار سے زیادہ نہیں د ے سکتا۔

عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ الثَّقَفِيِّ، ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَمَّنْ، سَمِعَ عَلِيًّا، وَابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِوَارِ»

14383- منصور نے حسن کے حوالےسے ایک شخص کا یہ بیان نقل کیا ہے : اس نے حضرت علی اور حضرت عبداللہ بن مسعود کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : نبی اکرمﷺ نے پڑوسی کے بارے میں فیصلہ دیا ہے ۔

قَضَى رَسُولُ اللهِ بِالْجِوَارِ. ← عَلِيًّا، وَابْنَ مَسْعُودٍ ← الْحَسَنِ، عَمَّنْ، ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِوَارِ»

14384 - محمد بن راشد بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے پڑوسی کے بارے میں فیصلہ دیا ہے ۔

قَضَى رَسُولُ اللهِ بِالْجِوَارِ. ← مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَالْحَسَنِ، قَالَا: «إِذَا كَانَ لَصِيقَهُ فَلَهُ الشُّفْعَةُ»

14385 - معمر نے قتادہ اور حسن بصری کا یہ قول نقل کیا ہے : اگر وہ پڑوسی اس کے ساتھ ملا ہوا ہو تو پھر اسے شفعہ کا حق حاصل ہو گا ۔

«إِذَا كَانَ لَصِيقَهُ فَلَهُ الشُّفْعَةُ» ← قَتَادَةَ، وَالْحَسَنِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،