Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَيِّتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ»

9566 - ابو صالح نے حضرت عبدالل بن نوفل کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے مجھ سے فرمایا: اللہ کی راہ میں موت مرنے والا شخص بھی شہید ہے ۔

لِي رَسُولُ اللَّهِ «الْمَيِّتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ» ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَرَجُلٌ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»

9567 - حضرت ابو موسیٰ اشعری بیان کرتے ہیں: لوگوں نے عرض کی : یا رسول اللہ! ایک شخص حمیت کی خاطرلڑتا ہے ایک شخص بہادری دکھانے کے لیے لڑتا ہے تو ان میں سے کون اللہ کی راہ میں شمار ہو گا ؟ تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا: جو شخص اس لیے لڑتا ہے کہ اللہ کا کلمہ سر بلند ہو تو وہ اللہ کی راہ میں شمار ہو گا ۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «إِنَّمَا الشَّهِيدُ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، يَعْنِي الَّذِي يَمُوتُ عَلَى فِرَاشِهِ، وَلَا ذَنْبَ لَهُ»

9568 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: شہید وہ شخص ہوتا ہے کہ اگر وہ اپنے بستر پر بھی مرے تو جنت میں داخل ہو یعنی وہ شخص جب اپنے بستر پر مرے تو اُس کا کوئی گناہ نہ ہو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ذَكْوَانَ، ← عَاصِمٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: «هِيَ خَاصَّةٌ لِلشَّهِيدِ»

9569 - ابو ضحیٰ نے مسروق کا یہ قوم نقل کیا ہے : یہ حکم شہید کے لیے مخصوص ہے۔

«هِيَ خَاصَّةٌ لِلشَّهِيدِ» ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: " كُلُّ مُؤْمِنٍ شَهِيدٌ، ثُمَّ تَلَا: {وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ} [الحديد: 19] "

9570 – مجاہد بیان کرتے ہیں: ہر مؤمن شہید ہوتا ہے پھر اُنہو ں نے یہ آیت تلاوت کی: اور وہ لوگ جو اللہ اور اُس کے رسولوں پر ایمان لائے یہی لوگ صدیق اور شہید ہیں۔

مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «لَأَنْ أَحْلِفَ تِسْعًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (قُتِلَ قَتْلًا) أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ وَاحِدَةً أَنَّهُ إِنْ يَقُلْ ذَلِكَ، فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ نَبِيًا وَاتَّخَذَهُ شَهِيدًا» قَالَ الْأَعْمَشُ: فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ: «كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْيَهُودَ سَمَّوْهُ وَأَبَا بَكْرٍ»

9571 - حضرت عبداللہ فرماتے ہیں: میں نو مرتبہ اس بات پر حلف اُٹھا سکتا ہوں کہ نبی اکرمﷺ کو شہید کیا گیا یہ بات میرے نزدیک اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میں ایک مرتبہ اس بات پر قسم اُٹھاؤں کہ آپ نے یہ بات کہی ہے کیوکہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو نبی بھی بنایا اور آپ کو شہادت کے مرتبہ پر بھی فائز کیا ۔

«لِأَنْ أَحْلِفُ تِسْعًا ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «إِنَّ مَنْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ الْجِبَالِ، وَتَأْكُلُهُ السِّبَاعُ، ويَغْرَقُ فِي الْبَحْرِ لَشَهِيدٌ عِنْدَ اللَّهِ»

9572 - حضرت عبد اللہ بن مسعود فرماتے ہیں: جو شخص پہاڑ کی چوٹی سے گر جائے یا درندے جسے کھا لیں اور جو شخص سمندر میں ڈوب جائے تو وہ اللہ کی بارگا ہ میں وہ شہید شمار ہو گا ۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ أَوْ قَالَ: لَمَّا كَانَ [ص:270] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرِ قَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ: «هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ»، فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ، فَأَصَابَتْهُ جِرَاحٌ فَقِيلَ: قَدْ مَاتَ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ: الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا، وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِلَى النَّارِ» فَكَأَنَّ بَعْضَ النَّاسِ ارْتَابَ قَالَ: فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ قِيلَ: لَمْ يَمُتْ، وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدَةٌ، فَلَمَّا كَانَ من اللَّيْلُ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ» ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ» قَالَ مَعْمَرٌ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُؤَيَّدُ هَذَا الدِّينُ بِمَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ»

9573 - حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: ہم خیبر میں نبی اکرم ﷺ کےساتھ موجود تھے جب نبی اکرمﷺ خیبر میں موجود تھے تو آپ نے اپنے ساتھ رہنے والے ایک شخص جو اسلام کا دعودار بھی تھا ا ُس کے بارے میں یہ فرمایا : یہ جہنم میں جائے۔ جب لڑئی شروع ہوئی تو اُس شخص نے لڑائی میں حصہ لیا اور اُس زخم لاحق ہوئے تو کہا گیا کہ یہ مر گیا ہے اور اُس کا انتقال ہو گیا ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: وہ جہنم میں جائے گا ۔ بعض لوگوں کو اس حوالے سے اُلجھن ہوئی ابھی یہ صورت حال اسی طرح تھی کہ یہ بات بیان کی گئی کہ و ہ شخص مرا نہیں ہے بلکہ اُسے شدید زخم لاحق ہوئے تھے جب رات آئی تو وہ زخموں کو تاب نہ لا سکا اور اُس نے خود کشی کر لی۔ نبی اکرم ﷺ کو اس بارے میں بتایا گیا تو آپ نے فرمایا: اللہ اکبر! میں اس بات کی واہی دیتا ہوں کہ میں اللہ کا بند اور اُس کا رسول ہوں ! پھر آپ نے حضرت بلال کو حکم دیا تو اُنہوں نے یہ اعلان کیا : جنت میں صرف مؤمن داخل ہو گا اور اللہ تعالیٰ بعض اوقات کسی گناہ گار بندہ کے ذریعہ اس دین کی تائید کر لیتا ہے۔ یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حسن بصری کےحوالے سے منقول ہے جس میں یہ الفاظ ہیں: اس دین کی تائید ایسے بندے کے ذریعہ کی جاتی ہے جس کا کوئی حصہ نہیں ہوتا ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟» قَالُوا: مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: «إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي لَقَلِيلٌ إِذًا، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةُ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ»

9574 - حضرت ابو ہریرہ روایت کرتے ہیں: کہ نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا: تم لوگ اپنےدرمیان شہید کسے شمار کرتے ہو ؟ لوگوں ن ے عرض کی: وہ شخص جسے اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جائے۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اس صورت میں میری اُمت کے شہید لوگ بہت کم ہوں گے اللہ کی راہ میں قتل کیے جانا بھی شہادت ہے پیٹ کے درد سے بھی مرنا شہادت ہے ڈوب کے مرنا بھی شہادت ہے طاعون کی وجہ سے مرنا بھی شہادت ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُهَيْلٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، لَعَلَّهُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ امْرَأَةِ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ قَالَ: " أَرْبَعٌ هِيَ شَهَادَةُ الْمُسْلِمِينَ: الطَّاعُونُ، وَالنُّفَسَاءُ وَالْغَرَقُ وَالْبَطْنُ "

9575 - ابن سیرین نے مسروق بن اجدع کی اہلیہ کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے کہ مسروق بیان کرتے ہیں: چار چیزیں مسلمانوں کے حق میں شہاد ت ہیں : طاعون زچکی کے وقت عورت کا مرنا ڈوب کر مرنا پیٹ کی بیماری کی وجہ سے مرنا ۔

أَرْبَعٌ هِيَ شَهَادَةُ الْمُسْلِمِينَ: الطَّاعُونُ، وَالنُّفَسَاءُ وَالْغَرَقُ وَالْبَطْنُ ← امْرَأَةِ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٍ، لَعَلَّهُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟» قَالُوا: مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ: «إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلُ، مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ»

9576 - عمرو بن حفص بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا: تم لوگ اپنے درمیان شہید کسے شمار کرتے ہو ؟ لوگوں نے عرض کی : جو اللہ کی راہ میںقتل ہو جائے وہ شہید ہے ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اس صورت میں میری اُمت کے شہداء تھوڑے سے ہوں گے اللہ کی راہ میں قتل کیے جانا بھی شہادت ہے پیٹ کے درد سے بھی مرنا شہادت ہے ڈوب کے مرنا بھی شہادت ہے طاعون کی وجہ سے مرنا بھی شہادت ہے ۔

عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: وَيَقُولُونَ مَعَهُ - يَعْنِي عَطَاءً، وَيَزِيدُونَ عَلَيْهِ -: " الشَّهِيدُ: الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ، وَالنُّفَسَاءُ، وَالْمُنْهَدِمُ عَلَيْهِ "

9577 - ابن جریح نے یہی روایت عطا ء کے حوالے سے نقل کی ہے اور اس میں یہ الفاظ بھی زائد نقل ہیں: شہید وہ ہے جو طاعون کی وجہ سے مر جائے یا ڈوب کر مر جائے یا پیٹ کے درد کی وجہ سے مر جائے یا عورت زچکی کے وقت مر جائے یا جس پر ملبہ گرے ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،