Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

9685 – حضرت ابو سعید خدری بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : جو شخص اللہ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھتا ہے اللہ تعالیٰ اُسے جہنم سے ستر برس کی مسافت جتنا دور کر دیتا ہے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

9686 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضڑت ابو سعید خدری سے منقول ہے۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← النُّعْمَانِ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى قَوْمٍ مُحَاصِرِينَ الْعَدُوَّ فِي رَمَضَانَ: «أَلَّا تَصُومُوا»

9687 - سعید بن جبیر بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے کچھ لوگوں کی طرف خط لکھا جنہوں نے رمضان کے مہینہ میں دشمن کو محاصرہ کیا ہوا تھا کہ تم لوگ روزہ نہ رکھنا ۔

عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى قَوْمٍ مُحَاصِرِينَ الْعَدُوَّ فِي رَمَضَانَ: «أَلَّا تَصُومُوا» ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «هَذَا يَوْمُ قِتَالٍ فَأَفْطِرُوا»

9688 - عبید بن عمیر بیان کرتے ہیں: فتح مکہ کے موقع پر نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: آج لڑائی کا دن ہے تو تم لوگ روزہ توڑ دو۔

عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَمَّارٍ: «أَنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ»

طارق بن شہاب بیان کرتے ہیں: حضرت عمر نے حضرت عمار کو خط میں لکھا کہ غنیمت کا حصہ اُس شخص کو ملے گا جو جنگ میں شریک ہوا ہو گا ۔

إِلَى عَمَّارٍ: «أَنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ» ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ ← سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← ابْنُ التَّيْمِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنِ الْمُجَالِدِ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ: «أَنِ اقْسِمْ لِمَنْ جَاءَ مَا لَمْ يَتَفَقَّأْ الْقَتْلَى»، يَعْنِي مَا لَمْ تَتَفَطَّرْ بُطُونُ الْقَتْلَى

9690 - عامر بیان کرتے ہیں: حضرت عمر نے خط میں لکھا کہ تم حصہ اُن لوگوں کو دو گے جو آیا اور جنگ میں شریک نہیں ہو سکا یعنی جس نے مقتولین کے پیٹوں کو چیرا نہیں ۔

عَامِرٍ، ← الْمُجَالِدِ ← حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‍‍‍‍‍‍أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَكُونُ حَامِيَةَ الْقَوْمِ، وَيَدْفَعُ عَنْ أَصْحَابِهِ، أَيَكُونُ نَصِيبُهُ كَنَصِيبِ غَيْرِهِ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ، وَهَلْ تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ»

9691 – مکحو ل بیان کرتے ہیں: حضرت سعد بن ابی وقاص نے عرض کی : یا رسو اللہ! ایسے شخص کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے ؟ جو کسی قوم کے ساتھ اپنے ذاتی تعلق کی وجہ سے اپنے ساتھیوں کی طرف سے جنگ میں حصہ لیتا ہے تو کیا اُس کا حصہ دوسرے حصہ کی مانند ہو گا ؟ تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اے سعد کی والدہ کے بیٹے! تمہاری ماں تمہیں روئے! تم لوگوں کو جو رزق دیا جاتا ہے اور جو تمہاری مدد کی جاتی ہے وہ تمہارے کمزور لوگوں کی وجہ سے کی جاتی ہے ۔

مَكْحُولٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: «أَنِ اقْسِمْ لِمَنْ وَافَاكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا لَمْ يَتَفَقَّأْ قَتْلَى فَارِسَ»

9692 – امام عامر شعبی بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے حضرت سعد بن ابی وقاص کو خط میں لکھا کہ تم حصہ اُس شخص کو دینا جو مسلمانوں میں سے تمہارےساتھ شریک ہوا ہو جب تک اُس نے فارس کے مقتولین پر حملہ نہ کیا ہو ۔

عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَوَّلِ مَنْ سَبَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «أَظُنُّ»

معمر بیان کرتے ہیں: میں نے زہری سے دریافت کیا: سب سے پہلے گھوڑوں کے درمیان مقابلہ کس نے کروایا تھا ؟ تو اُنہوں نے جواب دیا: حضرت عمر نے میرا یہی خیال ہے ۔

عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «أَظُنُّ» ← أَوَّلِ مَنْ سَبَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ ← سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ، فَأَرْسَلَهَا مِنَ الْحُفَيَّاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا إِلَى ثَنْيَةِ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنْيَةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ». قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِمَّنْ رَكِبَ الْخَيْلَ قَالَ: " كُنْتُ عَلَى فَرَسٍ قَالَ: فَمَرَّ بِجَدْرَ فَطَفَفَ بِي حَتَّى كَانَ مِنْ وَرَائِهِ " عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

9694 - طاؤ س کے صاحبزادے اپنے والد کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرمﷺ نے گھوڑو ں کے درمیان دوڑ کا مقابلہ کروایا اُس دوڑ کا آغاز حفیا کے مقام سے ہونا تھا اور اس کی آخری حدثینتہ الوداع تھی۔ نبی اکرمﷺ نے اُن گھوڑوں کے درمیان یہ مقابلہ کروایا تھا جس کی تربیت ابھی نہیں ہوئی تھی اُنہوں نے گھاٹی سے لے کر مسجد بنو زریق تک دوڑ لگانی تھی ۔ راوی بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر بھی اُن گھڑ سواروں میں شامل تھے وہ بیان کرتے ہیں: میں ایک گھوڑے پر سوار تھا یہاں تک کہ اُن کا گزر ایک دیوار کے پاس سے ہوا تو میرا گھوڑا مجھے لے کر اُسے پھیلانگ گیا یہاں تک کہ دوسری طرف بھیج گیا ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ

9695 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن عمر کے حوالے سے منقول ہے۔

ابْنِ عُمَرَ مِثْلَہُ۔ ← نَافِعٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «أَجْرَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْخَيْلَ وَسَبَقَ»

9696 - امام شعبی بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے گھوڑوں کے درمیان دوڑ کا مقابلہ کروایا تھا ۔

«أَجْرَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْخَيْلَ وَسَبَقَ» ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،