Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا فَأَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ تُرَابًا فَجَعَلَهُ عَلَى مَقْطَعِ سُرَّتِهِ فَكَانَ فِيهِ شِفَاؤُهُ، وَكَانَ قَبْرُهُ فِي مَوْضِعِ أَخْذِ التُّرَابِ مِنْهُ»

حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: جب بھی کوئی بچہ پیدا ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ ایک فرشتہ کو بھجتا ہے وہ زمین سے کچھ مٹی لے کر اُس مٹی کو اُس بچہ کے ناف کے کاٹنے کی جگہ پر رکھ دیتا ہے اس میں اُس کے لیے شفا ہوتی ہے اور جس جگہ وہ مٹی لی گئی ہوتی ہے اُس کی قبر بھی وہیں بنتی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سُلَيْمَانَ الْهُذَلِيِّ، ← نُوحِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ ← الْأَسْلَمِيّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَمْ يُقْبَرْ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ» قَالَ: فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ فَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ

ابن جریح بیان کرتے ہیں: میرے والد نے یہ مجھے یہ بات بتائی ہے کہ صحابہ کرام کو یہ سمجھ نہیںآرہی تھی کہوہ نبی اکرمﷺ کو کہاں دفن کریں ؟ یہاں تک کہ حضرت ابو بکر نے یہ بات بیان کی کہ میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : نبی کی قبروہیں بنتی ہے جہاں اُس کا انتقال ہوا ہو۔ راوی کہتے ہیں: تو لوگوں نے آپ کا بستر کے عین نیچے آپ کے لیے قبر کھود دی۔

فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ فَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ ← «لَمْ يُقْبَرْ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبُو بَکْرٍ ← أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ حَتَّى ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: «لَوْ حَضَرْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ - تَعْنِي أَخَاهَا - مَا دُفِنَ إِلَّا حَيْثُ مَاتَ، وَكَانَ مَاتَ بِالْحُبْشِيِّ فَدُفِنَ بِأَعْلَى مَكَّةَ، وَالْحُبْشِيُّ قَرِيبٌ مِنْ مَكَّةَ»

6535 - ابن ابو ملیکہ بیان کرتے ہیں: سیدہ عائشہ فرماتی ہیں: اگر میں عبدالرحمٰن کے پاس موجود ہوتی تو اُس کے وہیں دفن کیا جاتا جہاں اُس کا انتقال ہوا تھا۔ ان کا انتقال حبشی ہوا تھا اور اُنہیں مکہ کے بالائی حصہ میں دفن کیا گیا۔ حبشی مکہ کے قریب ایک جگہ کا نام ہے۔

ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أُمَّهُ صَفِيَّةُ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: عَزَّيْتُ عَائِشَةَ فِي أَخِيهَا، فَقَالَتْ: «يَرْحَمُ اللَّهُ أَخِي، إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَجِدُ فِيهِ مِنْ شَأْنِ أَخِي أَنَّهُ لَمْ يُدْفَنْ حَيْثُ مَاتَ»

6536 –منصور بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں: اُن کی والدہ صفیہ نے یہ بات اُنہیں بتائی کہ میں سیدہ عائشہ کے بھائی کی انتقال کے سلسلہ میں اُن سے تعزیت کرنے کے لیے گئی تو سیدہ عائشہ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ میرے بھائی پر رحم کرے ! مجھے اپنے بھایی کے معاملہ میں سب سے زیادہ افسوس اس بات کا ہے کہ اُسے اُس جگہ دفن نہیں کیا گیا جہاں اُس کا نتقال ہوا تھا۔

عَزَّيْتُ عَائِشَةَ فِي أَخِيهَا، ← مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أُمَّهُ صَفِيَّةُ أَخْبَرَتْهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «لَوْ حَضَرَتْهُ ـ تَعْنِي أَخَاهَا ـ دُفِنَ تَحْتَ فِرَاشِهِ»

اُم المؤمنین سیدہ عائشہ صدیقہ بیان کرتی ہیں: اگر میں اُس کے پاس موجود ہوتی تو اُسے اُس کے بچھو نے کے نیچے دفن کیا جاتا۔

«لَوْ حَضَرَتْهُ تَعْنِي أَخَاهَا دُفِنَ تَحْتَ فِرَاشِهِ» ← عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا ← أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ أَبِي عَقْرَبٍ، ← كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ إِنْسَانًا كَانَ يَقُومُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَيُنَقِّي مِنْهُ الشَّيْءَ يَجِدُهُ، فَتُوُفِّيَ فَسَأَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَيَّامٍ فَقَالُوا: تُوُفِّيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «فَهَلَّا آذَنْتُمُونِي، فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِمْ نُورٌ فِي قُبُورِهِمْ»

حضرت ابو رافع بیان کرتے ہیں: ایک شخص مسجد کی دیکھ بھال کیا کرتا تھا اور اگر اُسے کوڑا کر کٹ وغیرہ نظر آتا تھا تو اُسے صاف کر دیتا تھا اُس کا انتقال ہو گیا اس کے کچھ دن گزر نے کے بعد نبی اکرمﷺ نے اُس کے بارے میں دریافت کیا: تو لوگوں نے عرض کی : یا رسول اللہ! اُس کا تو انتقال ہو گیا ہے ۔ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا میران لوگوں کے لیے نماز جنازہ ادا کرنا ان کی قبروں میں ان کے لیے نور ہوتا ہے۔

أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ فَحَمَلْنَاهُ حَتَّى جِئْنَا بِهِ إِلَى مَكَّةَ فَدَفَنَّاهُ فَقَدِمَتْ عَلَيْنَا عَائِشَةُ بَعْدَ ذَلِكَ فَعَابَتْ ذَلِكَ عَلَيْنَا، ثُمَّ قَالَتْ: «أَيْنَ قَبْرُ أَخِي؟ فَدَلَلْنَاهَا عَلَيْهِ فَوُضِعَتْ فِي هَوْدَجِهَا عِنْدَ قَبْرِهِ فَصَلَّتْ عَلَيْهِ»

6539 - ابن ابو ملیکہ بیان کرتے ہیں: حضرت عبدالرحمٰن بن ابو بکر کا انتقال مکہ سے چھ میل کے فاصلہ پر ہوا ہم اُن کی میت اُٹھا کر مکہ ئے اور اُنہیں مکہ میں دفن کیا۔ اس کے بعد سیدہ عائشہ ہمارے پاس آئیں اور اُنہوں نے اس حوالے سے ہم پر اعتراض کیا پھر اُنہوں نے دریافت کیا: میرے بھائی کی قبر کہاں ہے ؟ ہم نے انہیں اس بارے میں بتایا تو سیدہ عائشہ کے ہودج کو اُن کی قبر کے پاس رکھا گیا تو سیدہ عائشہ نے اُن کی نماز جنازہ ادا کی ۔

ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ»

6540 - حضرت عبداللہ بن عباس بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے دفن ہو جانے کے بعد نماز جنازہ ادا کی ہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ سَوْدَاءَ كَانَتْ «تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ فَمَاتَتْ فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا دُفِنَتْ»

6541 – قاسم بن محمد بیان کرتے ہیں: ایک سیاہ فار عورت مسجد میں ہوتی تھی اُس کا انتقال ہو گیا تو نبی اکرمﷺ نے اُص کے دفن ہو جانے کے بعد اُس کی نماز جنازہ اد اکی۔

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْهَا وَكَانَ أَحْسَنَ شَيْءٍ أَوْ قَالَ: أَحْسَنَ النَّاسِ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ قَالَ: فَقَالَ: «إِنْ مَاتَتْ فَآذِنُونِي بِهَا» فَتُوُفِّيَتْ لَيْلًا، فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ فَأَخْبَرُوهُ بِخَبَرِهَا، وَأَنَّهُمْ دَفَنُوهَا لَيْلًا قَالَ: فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا

6542 - حضرت ابو امامہ بن سہل بن حنیف بیان کرتے ہیں: نواحی علاقہ کے رہنے والی ایک خاتون بیار ہو گئی نبی اکرمﷺ اس بارے میں دریافت کرتے تھے اور نبی اکرمﷺ بیمار کی عیادت سب سے اچھے طریقے سے کرتے تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اگر اُس کا انتقال ہو جائے تو تم لوگ مجھے بتا دینا۔اُس خاتون کا انتقال رات کے وقت ہو گیا اگلے دن نبی اکرمﷺ نے اُس کے بارے میں دریافت کیا تو لوگوں نے اُس کی صورت حال کے بارے میں آپ کو بتاہا کہ وہ لوگ تو اُسے رات میں ہی دفن کر چکے ہیں۔ راوی بیا ن کرتے ہیں: تو نبی اکرمﷺ اُس خاتون کی قبر کے پاس تشریف لائے اور آپ نے اُص کی نماز جنازہ ادا کرتے ہوئے چار تکبیریں کہیں۔

أَحْسَنَ النَّاسِ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ ← اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَسْأَلُ عَنْهَا وَكَانَ أَحْسَنَ شَيْءٍ أَوْ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ قَالَ: جَاءَ نَاسٌ بَعْدَمَا صُلِّيَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، «فَأَمَرَ عَلِيٌّ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَنْ يَؤُمَّهُمْ وَيُصَلِّيَ عَلَيْهِ بَعْدَمَا دُفِنَ»

6543 - حنش بن معتمر بیان کرتے ہیں: حضرت سہل بن حنیف کی نماز جنازہ ہو جانے کے بعد کچھ لوگ آئے تو حضرت علی نے قراظہ انصاری کو یہ ہدایت کی کہ اُن کی امامت کریں اور اُنہوں نے سہل بن حنیف کے دفن ہو جانے کے بعد اُن کی نماز جنازہ ادا کی۔

حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← الحسن بن عمارة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «لَا يُعَادُ عَلَى مَيِّتٍ الصَّلَاةُ»

6544 – ابراہیم نخعی فر ماتے ہیں: میت کی نماز جنازہ دوبارہ اد انہیں کی جائے گی۔

«لَا يُعَادُ عَلَى مَيِّتٍ الصَّلَاةُ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،