Musannaf Abdul Razzaq

قَالَ وَحَدَّثَنِي، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: انْطَلَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى الشَّامِ فَالْتَقَى هُوَ وَكَعْبٌ، فَيُحَدِّثُ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدَّثَ كَعْبٌ، عَنِ التَّوْرَاةِ حَتَّى مَرَّ بِالسَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» فَقَالَ كَعْبٌ: وَلَكِنْ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ السَّنَةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَا، فَقَالَ كَعْبٌ: هَاهُ، صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَذَكَرَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا قَالَ كَعْبٌ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كَذَبَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ

5583 - ابراہیم بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں: حضرت ابو ہریرہ شام تشریف لے گئے وہاں اُن کی ملاقات حضرت کعب سے ہوئی حضرت ابو ہریرہ نے نبی اکرمﷺ کے حوالے سے احادیث بیان کیں اور حضرت کعب نے تو رات کے بارے میں روایات بیان کیں یہاں تک کہ ان حضرات کی گفتگو میں اُس گھڑی کا بھی ذکر آیا جو جمعہ کے دن میں موجود ہوتی ہے ۔ تو حضرت ابو ہریرہ نے بتایا : نبی اکرمﷺ نے یہ بات ارشاد فرنائی ہے: جمعہ کے دن میں ایک گھڑی ایسی ہے جس میں مسلمان بندہ اللہ تعالیٰ سے جوبھی چیز مانگتا ہے اللہ تعالیٰ وہ چیز اُسے عطا ء کر دیتا ہے ۔ کعب نے کہا: یہ سال میں صرف ایک ہی معہ ہوتی ہے ؟ حضرت ابو ہریرہ نے جواب دیا: جی نہیں! تو کعب نے کہا : جی ہاں! اللہ تعالیٰ اور اُس کے رسول نے ہر جمعہ کے بارے میں یہ فرمایا ہے پھر حضرت ابو ہریرہ مدینہ آگئے پھر اُن کی اور حضرت عبداللہ بن سلام کی ملاقات ہوئی تو حضرت ابو ہریرہ نے اُن کے سامنے یہ بات ذکر کی جو کعب نے جمعہ کے دن کے بارے میں بیان کی تھی تو حضرت عبداللہ بن سلام نے فرمایا: اُنہوں نے غلط کہا ہے ! تو حضرت ابو ہریرہ نے کہا : اُنہوں نے رجوع کر لیا تھا ۔

التَّوْرَاةِ حَتَّى مَرَّ بِالسَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: ← النَّبِيِّ وَحَدَّثَ كَعْبٌ، ← انْطَلَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى الشَّامِ فَالْتَقَى هُوَ وَكَعْبٌ، فَيُحَدِّثُ أَبُو هُرَيْرَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْأَعْرَجِ ← وَحَدَّثَنِي

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَإِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَهِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ»

5584 - حضرت ابو سعید خدری اور حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : جمعہ کے دن میں ایک گھڑی ہے جس میں مسلمان بندہ اللہ تعالیٰ سے جس بھی بھلائی کے بارے میں دعا کرتا ہے اللہ تعالیٰ وہ چیز اُسے عطا ء کر دیتا ہے اور یہ گھڑی عصر کے بعد ہوتی ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، ← الْعَبَّاسُ: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةِ، قُلْتُ لَهُ: يَا أَخِي مَا أَنَا بِالرَّجُلِ تَنْفَسُهَا عَلَيْهِ حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ: هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ "، قُلْتُ: أَوَلَيْسَ قَدْ قُلْتَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَنْ لَا يُصَادِفَهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ» [ص:266] وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ صَلَاةٌ قَالَ: أَوَلَسْتَ قَدْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى ثُمَّ جَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى الَّتِي تَلِيهَا» قَالَ: «وَفِيهَا خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهَا أُهْبِطَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَفِيهَا تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهَا قُبِضَ وَفِيهَا تَقُومُ السَّاعَةُ»

5585 - حضرت ابو ہریرہ اور حضرت عبداللہ بن سلام بیا ن کرتے ہیں: مجھے اُس گھڑی کا علم ہے میں نے اُن سے دریافت کیا: اے میرے بھائی ! میں ایسا شخص نہیں ہوں جس سے آپ اس چیز کو چھپائیں آپ مجھے اس بارے میں بتائیں ! تو اُنہوں نے کہا: یہ جمعہ کے دن سورج غروب سے پہلے کی آخری گھڑی ہوتی ہے ۔ میں نے کہا: آپ نے یہ بات نہیں کی ہے کہ آپ نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : اُس گھڑی میں جو بھی مسلمان بندہ نماز ادا کر رہا ہو ۔ تو اس وقت میں نماز ادا نہیں کی جاتی ۔ تو اُنہوں نے جواب دیا: کیا ایسا نہیں ہے کہ آپ نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے۔ جو شخص نماز ادا کرنے کے بعد بیٹھ کر نماز کا انتظار کرتا ہے وہ مسلسل نماز کی حالت میں شمار ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ اگلی نماز ادا کر لیتا ہے ۔ اُنہوں نے یہ بھی بتایا کہ اس د ن میں حضرت آدم کو پیدا کیا گیا اسی دن میں اُنہیں جنت سے اُتارا گیا اسی دن میں اُن کی توبہ قبول ہوئی اسی دن میں اُن کا انتقال ہوا اور اسی دن میں قیامت قائم ہوگی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ سَلَامٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← رَجُلٌ: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُحَنِّسَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: زَعَمُوا أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَدْ رُفِعَتْ قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ كَذَلِكَ؟»، قُلْتُ: فَهِيَ فِي كُلِّ شَهْرِ رَمَضَانَ أَسْتَقْبِلُهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: قُلْتُ: هَلْ زَعَموا أَنَّ السَّاعَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يَدْعُو فِيهَا مُسْلِمٌ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ قَدْ رُفِعَتْ؟ قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ»، قُلْتُ: فَهِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ أَسْتَقْبِلُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»

5586 - عبداللہ بن یحنس بیان کرتے ہیں : میں نے حضرت ابو ہریرہ سے کہا: لوگ یہ کہتے ہیں کہ شب قدر کو اُٹھا لیا گیا ہے ۔ اُنہوں نے جواب دیا: جو شخص ایسا کہتا ہے وہ غلط کہتا ہے ۔ میں نے کہا: کیا یہ ہر رمضان کے مہینہ میں ہوتی ہے ؟ اُنہوں نے کہا: جی ہاں! میں نے کہا: لوگ تو یہ کہتے ہیں کہ جمعہ کے دن میں جو گھڑی موجود ہے جس میں مسلمان دعا کرتا ہے تو وہ دعا مستحباب ہوتی ہے وہ گھڑی اُٹھا لی گئی ہے ؟ تو اُنہوں نے کہا: جو شخص یہ کہتا ہے وہ غلط کہتا ہے ۔ میں نے کہا : کیا یہ ہر جمعہ میں موجود ہوتی ہے ؟ اُنہوں نے کہا: جی ہاں!

قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: زَعَمُوا ← صَالِحٍ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْنَسَ ← دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يُصَلِّي أَوْ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ يَدْعُو اللَّهَ فِيهَا بِشَيءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ»

عطا ء بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابو ہریرہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے : نبی اکرمﷺ یہ بات ارشاد فرمائی ہے : جمعہ کے دن میں ایک گھڑی ہے جس میں جو بندہ نماز ادا کر رہا ہو یا نماز کا انتظار کر رہا ہو تو وہ اللہ عتالیٰ سے اس دورا ن جو بھی دعا مانگتا ہے تو اللہ تعالیٰ اُس کی دعا کو مستحباب کرتا ہے۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← عَطَاءٍ، ← يَحْيَى بْنُ رَبِيعَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،