Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي الْوُضُوءِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ: «إِذَا لَمْ يَكُنْ بَوْلًا فَلَا بَأْسَ بِهِ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: مجھے یہ بات بتائی گئی ہے حضرت عبداللہ بن عمر مسجد میں وضو کر لیتے تھے ۔

«إِذَا لَمْ يَكُنْ بَوْلًا فَلَا بَأْسَ بِهِ» ← الثَّوْرِيِّ فِي الْوُضُوءِ فِي الْمَسْجِدِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ «يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ»

مسجد میں وضو کرنے کے بارے میں سفیان ثوری فرماتے ہیں: جب مسجد میں پیشاب نہ کیا جائے تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے ۔

وَأَخْبَرَنِي أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ «يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ» ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْبَيْلَمَانِيِّ، «يَتَوَضَّأُ فِي مَسْجِدِ صَنْعَاءَ الْأَعْظَمِ»

ابو ہارون عبدی بیان کرتے ہیں: اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو مسجد میں وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْبَيْلَمَانِيِّ، «يَتَوَضَّأُ فِي مَسْجِدِ صَنْعَاءَ الْأَعْظَمِ» ← أَبِي ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ: رَأَيْتُ طَاوُسًا، «يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ». قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَرَأَيْتُ أَنَا ابْنَ جُرَيْجٍ يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى طَنْفَسَةٍ لَهُ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ "

امام عبدالرزاق بیان کرتے ہیں: میرے والد نے مجھے یہ بات بتائی ہے میں نے عبدالرحمٰن بن بیلمانی کوصنعاء کی سب سے بڑی مسجد میں وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

أَبُو بَكْرٍ: وَرَأَيْتُ ← رأيت طاوسا يتوضأ في المسجد ← ابن ابي رواد، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، أَنَّ أَبَاهُ: كَانَ «يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ»

ابن ابورواد بیان کرتے ہیں: میں نے طاؤس کو مسجد میںوضو کرتے ہوئے دیکھا ۔امام عبدالرزاق بیان کرتے ہیں میں نے ابن جریح کو مسجد حرام میں وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے وہ اپنی چٹائی پر تشریف فرما تھے اُنہوں نے کی بھی کی اور ناک میں پانی بھی ڈالا۔

ابْنُ طَاوُسٍ، أَنَّ أَبَاهُ: كَانَ «يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ» ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَتَمَنَّيْتُ رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكُنْتُ غُلَامًا عَزْبًا فَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ [ص:420] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِيَ النَّارَ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لِلنَّارِ شَيْءٌ كَقَرْنَيِ الْبِئْرِ - يَعْنِي قَرْنَيِ الْبِئْرِ: السَّارَتَيْنِ لِلْبِئْرِ -، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ: لَنْ تُرَعْ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ، عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ». قَالَ سَالِمٌ: فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ «بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلَا»

طاؤس کے صاحبزادے نے یہ بات نقل کی ہے اُن کے والد مسجد مین وضو کر لیتے تھے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَرَى بِالنَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ بَأْسًا " قَالَ: «كَانَ يَنَامُ فِيهِ»

حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں: نبی اکرم ﷺ کے زمانہ اقداس میں جب کوئی شخص کوئی خواب دیکھتا تھا تو وہ نبی اکرم ﷺ کے سامنے بیان کرتا تھا حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں: میں نے یہ آرزو کی کہ کاش میں بھی کوئی خواب دیکھتا جسے میں نبی اکرم ﷺ کے سامنے بیان کرتا۔ میں اُن دنوں کنوارا نوجوان تھا اور نبی اکرمﷺ کے زمانہ اقداس میں میں مسجد حرام میں ہی سو جایا کرتا تھا ایک دن میں نے خواب دیکھا کہ دو فرشتوں نے مجھے پکڑا ہوا اور وہ مجھے آگ کی طرف لے جا رہے تھے وہ یوں گول تھی جس طرح کنویں کا کنارہ ہوتا ہے اور اُس کے کنارے ایسے تھے جیسے کنویں کے ہوتے ہیں اور دو ستون اس طرح تھے جس طرح کنویں کے ہوتے ہیں اور اُس میں کچھ ایسے لوگ بھی موجود تھے جنہیں میں پہچانتا تھا تو میں نے یہ کہنا شروع کیا: کہ میں جہنم کی آگ سے اللہ سے پہاہ مانگتا ہوں! پھر ایک اور فرشتہ کی اُن دونوں سے ملاقات ہوئی اور اُس نے دونوں سے کہا :تم پریشان نہ ہو! میں نے یہ خواب سیدہ حفصہ کو سنایا سیدہ حفصہ نے یہ خواب نبی اکرمﷺ کو سنایا تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: عبداللہ اچھا آدمی ہے ! اگر وہ رات کے وقت نوافل ادا کیا کرے ۔سالم بیا ن کرتے ہیں: اُس کے بعد حضرت عبداللہ بن عمر کا یہ معمول رہا کہ وہ رات میں تھوڑی دیر کے لیے سوتے تھے ۔

«كَانَ يَنَامُ فِيهِ» ← نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَرَى بِالنَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ بَأْسًا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِالنَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ»

1646 – نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر مسجد میںسونے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے ۔ نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ خود بھی مسجد میںسو جایا کرتے تھے ۔

«لَا بَأْسَ بِالنَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ» ← الْحَسَنِ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ عَنِ النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: «فَأَيْنَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ يَنَامُونَ، وَلمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا»

حسن بصری فرماتے ہیں: مسجد میں سونے میں کوئی حرج نہیں ہے ۔

النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ» ← أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ ← الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ الصَّنْعَانِيُّ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ مَعْمَرٌ: وَحَدَّثَهُ رَجُلٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ الْمُزَنِيِّ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ يَبِيتُونَ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ عَلْقَمَةُ: «فَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَفَتَحَ إِزَارَهُ فَوَجَدَ فِيهِ دِينَارَانِ»، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيَّتَانِ "

مغیرہ بن حکیم صنعانی بیان کرتے ہیں: میرے والد نےمجھے سعید بن مسیب کے پاس بھیجا اور اُن سے مسجد میںسونے کے بارے میں دریافت کیا تو اُنہوں نے فرمایا:اہل صفعہ اور بھلا کہاں سویا کرتے تھے ؟ تو سعید نے اس میں کوئی حرج نہیں سمجھا۔

عَلْقَمَةُ: «فَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَفَتَحَ إِزَارَهُ فَوَجَدَ فِيهِ دِينَارَانِ»، فَقَالَ النَّبِيُّ كَيَّتَانِ ← كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ يَبِيتُونَ فِي الْمَسْجِدِ، ← عَلْقَمَةَ الْمُزَنِيِّ، ← مَعْمَرٌ: وَحَدَّثَهُ رَجُلٌ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَتَكْرَهُ أَنْ يُبَاتَ بِالْمَسْجِدِ؟ قَالَ: «بَلْ، أُحِبُّهُ حُبَّ أَنْ يُرْقَدَ فِيهِ»

علقمہ مزنی بیان کرتے ہیں: اہل صفہ مسجد میں رات بسر کیا کرتے تھے ۔ علقمہ بیان کرتے ہیں: اُن میں سے ایک شخص کا انتقال ہوا اُس کا تہبند کھولا گیا تو اُس میں سے دودینار ملے تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا یہ آگ میں سے ہے ۔

«بَلْ، أُحِبُّهُ حُبَّ أَنْ يُرْقَدَ فِيهِ» ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَتَكْرَهُ أَنْ يُبَاتَ بِالْمَسْجِدِ؟ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: كَانَ عَطَاءٌ «ثَلَاثِينَ سَنَةً يَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ يَقُوَمُ لِلطَّوَافِ وَالصَّلَاةِ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا : کیا آپ اس بات کو مکروہ سمجھتے ہیں کہ مسجد میں رات بسر کی جائے اُنہوں نے جواب دیا: جی نہیں! میں اس بات کو پسند کرتا ہوں کہ مسجد میں سویا جائے ۔

كَانَ عَطَاءٌ «ثَلَاثِينَ سَنَةً يَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ يَقُوَمُ لِلطَّوَافِ وَالصَّلَاةِ» ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،