Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمَسَّ عَقِبُكَ إِلْيَتَيْكَ» قَالَ: قَالَ طَاوُسٌ: «وَرَأَيْتُ الْعَبَادِلَةَ يُقْعُونَ» ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ الزُّبَيْرِ

3033 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں: یہ بات سنت یں تمہاری ایڑیاں تمہاری سیرین سے مس ہو رہی ہوں۔ طاؤس بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبادلہ کو اقعا ء کے طور پر بیٹھتے ہوئے دیکھا ہے یعنی حضرت عبدا للہ بن عمر حضرت عبداللہ بن عباس اور حضرت عبداللہ بن زبیر کو ۔

طَاوُسٌ: «وَرَأَيْتُ الْعَبَادِلَةَ يُقْعُونَ» ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ الزُّبَيْرِ ← «مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمَسَّ عَقِبُكَ إِلْيَتَيْكَ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوْسٍ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يَفْعَلُ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى مِنَ الشَّفْعِ وَالوِتْرِ خَصْلَتَيْنِ قَالَ: «رَأَيْتُهُ يُقْعِي مَرَّةً إِقْعَاءً جَاثِيًا عَلَى أَطْرَافِ قَدَمَيْهِ جَمِيعًا، وَمَرَّةً يَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَبْسُطُهَا جَالِسًا عَلَيْهَا، وَالْيُمْنَى يَقُومُ عَلَيْهَا يَحْدِبُهَا عَلَى أَطْرَافِ قَدَمَيْهِ جَمِيعًا» قَالَ: «رَأَيْتُهُ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَفِي السَّجْدَةِ الثَّالِثَةِ مِنَ الْوِتْرِ ثُمَّ يَثْبُتُ فَيَقُومُ»

3034 - عطا ء بیان کرتے ہیں: اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو طاق ور جفت رکعات والی نماز میں و کام کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔ وہ بیان کرتے ہیں: میں نے اُنہیں ایک دفعہ اقعا ء کے طور پر گھٹنوں کے بل بیٹھتے ہوئے دیکھا وہ اپنے قدموں کے اطراف کے سہارے بیٹھے ہوئے تھے اور ایک مرتبہ اُنہوں نے بائیں ٹانگ کو بچھا لیا اور اُسے پھیلا کر اُس پر بیٹھ گئے اور دائیں پاؤں کو کھڑا کر لیا اُنہوں نے اپنے دونوں پاؤں کے کنارے ایک طرف کر لیے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے اُنہیں دو سجدوں میں سے پہلے سجدے میں ایسا کرتے ہوئے دیکھا ہے جبکہ وتر کے تیسری سجدے میں اور پھر وہ سیدھے کھڑے ہو کر بیٹھ جاتے تھے ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ: قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ؟ قَالَ: «هِيَ السُّنَّةُ»، فَقُلْنَا: إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

3035 – طاؤس بیان کرتے ہیں: ہم نے حضرت عبداللہ بن عباس سے دونوں پاؤں پر اقعا ء کے طور پر بیٹھنے کے بارے میں دریافت کیا: تو اُنہوں نے جواب دیا: یہ سنت ہے ! ہم نے کہا: ہم تو اس بارے میں یہ سمھتے ہیں یہ آدمی کے ساتھ زیاتی ہے تو حضرت عبد للہ بن عباس نے فرمایا: جی نہیں! بلکہ یہ تمہارے نبی کی سنت ہے ۔

ابن عباس بل هي سنة نبيك ← لنراه جفاء بالرجل ← هي السنة فقلنا ← قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ؟ ← طَاوُسًا ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الْجُلُوسِ فِي الصَّلَاةِ فِي مَثْنَى قَالَ: «يَثْنِي الْيُسْرَى تَحْتَ الْيُمْنَى»

3036- معمر بیان کرتے ہیں: میں نے زہری سے نماز کے دوران باہر نکال کر بیٹھنے کے بارے میں دریافت کیا: تو اُنہوں نے جواب دیا: آدمی بائیں ٹانگ کو دائیں ٹانگ کے نیچے سے باہر نکال لے گا ۔

«يَثْنِي الْيُسْرَى تَحْتَ الْيُمْنَى» ← الْجُلُوسِ فِي الصَّلَاةِ فِي مَثْنَى ← سَأَلْتُهُ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى يُرَى ظَاهِرُهَا أَسْوَدَ»

3037 - ابراہیم نخعی بیان کرتے ہیں:نبی اکرمﷺ اپنے بائیں ٹانگ کو بچھا لیتے تھے یہاں تک کہ اس کا ظہر ی حصہ سیاہ دیکھائی دیتا ہے ۔

«كَانَ النَّبِيُّ يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى يُرَى ظَاهِرُهَا أَسْوَدَ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← الزُّبَيْرِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: «رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا جَلَسَ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى»

3038 - حضرت وائل بن حجر بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ کی نماز کا جائزہ لیا جب آپ بیٹھے تو آپ نے اپنی بائیں ٹانگ کو بچھا لیا ۔

«رَمَقْتُ النَّبِيَّ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا جَلَسَ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى» ← وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَجْلِسُ فِي مَثْنَى، يَجْلِسُ عَلَى يُسْرَاهُ فَيَبْسُطُهَا جَالِسًا عَلَيْهَا، وَيُقْعِي عَلَى أَصَابِعِ يُمْنَاهُ جَاثِيًا عَلَيْهَا، تَأْتِيهَا وَرَاءَهُ عَلَى كُلِّ أَصَابِعِهَا» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

3039 - عطا ء بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو دیکھا کہ وہ ٹانگ کو بچھا کر بیٹھے وہ بائیں ٹانگ پر بیٹھے اور اُنہوں نے اُسے پھیلا دیا اور اُس پر بیٹھ گئے اُنہوں نے اپنی دائیں ٹانگ کی اُنگلیوں کو اقعا ء کے طور پر کر لیا جیسے اُس کے گھٹنے کے کے بل بیٹھے ہوئے ہوں اُس کی دائیں ٹانگ کی تمام اُنگلیاں اُن کے پیچھے تھیں۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَ خَبَرِ عَطَاءٍ

3040 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن عمر کے بارے میں منقول ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَ خَبَرِ عَطَاءٍ ← نَافِعٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: تَرَبَّعَ ابْنُ عُمَرَ فِي صَلَاتِهِ فَقَالَ: «إِنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ وَلَكِنِّي أَشْتَكِي رِجْلِي»

3041 - نافع بیا ن کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر نماز کے دوران چار زا نو بیٹھ گئے اُنہوں نے فرمایا: یہ نماز میں سنت نہیں ہے لیکن میری ٹانگ مین تکلیف ہے ۔

«إِنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ وَلَكِنِّي أَشْتَكِي رِجْلِي» ← تَرَبَّعَ ابْنُ عُمَرَ فِي صَلَاتِهِ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَطَاءً: أَكَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَجْلِسَ الْمَرْءُ عَلَى يُسْرَى رِجْلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

3042 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے ایک شخص کو عطا ء سے سوال کرتے ہوئے سنا : کیا یہ بات مستحب ہے آدمی نماز کے دوران بائیں ٹانگ پر بیٹھے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں!

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: صَلَّى ابْنُ عُمَرَ فَتَرَبَّعَ، فَفَعَلْتُ ذَلِكَ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ، فَقَالَ: «وَلِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ؟» قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّكَ تَفْعَلُهُ قَالَ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ، وَلَكَنْ سُنَّةَ الصَّلَاةِ أَنْ تَثْنِيَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «إِنِّي لَا يَحْمِلُنِي رِجْلَايَ»

3043 - عبداللہ بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر نماز ادا کرتے ہوئے چارزانو بیٹھ گئے میں نے بھی ایسا ہی کیا میں اُس وقت کم عمر تھا ۔ اُنہوں نے دریافت کیا: تم نے ایسا کیوں کیا ہے ؟ میں نے کہا: کیونکہ آپ نے ایسا کیا ہے تو اُنہوں نے فرمایا: یہ نماز مین سنت نہیں ہے نماز میں سنت یہ ہے تم بائیں ٹانگ کو بچھا لو اور دائین ٹانگ کو کھڑا کر لو ۔

عَبْدُ اللَّهِ: «إِنِّي لَا يَحْمِلُنِي رِجْلَايَ» ← تَنْصِبَ الْيُمْنَى ← إِنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ، وَلَكَنْ سُنَّةَ الصَّلَاةِ أَنْ تَثْنِيَ الْيُسْرَى ← قُلْتُ: فَإِنَّكَ تَفْعَلُهُ، ← وَلِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ؟ ← حديث السن ← صَلَّى ابْنُ عُمَرَ فَتَرَبَّعَ، فَفَعَلْتُ ذَلِكَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالْكَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ تَرَبَّعَ فِي سَجْدَتَيْنِ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «إِنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ، وَلَكِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي»

3044 – مغیرہ بن حکیم بیا ن کرتے ہیں: اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو دیکھا کہ وہ نماز کے دوران اپنے قدموں کے اگلے حصہ کے بل چار زانو بیٹھ گئے ۔ مغیرہ نے اُن کے سامنے اس حوالے سے ذکر کیا تو اُنہوں نے جواب دیا: یہ نماز مین سنت نہیں ہے لیکن میں نے ایسا اس لیے کیا ہے کہ میں بیمار ہوں۔

الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ← صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،