Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حَمْزَةَ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، «يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ»

ابو حمزہ بیان کرتے ہیں: ؟ میں نے حضرت عبداللہ بن عباس کو جوتے پہن کر نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ. ← أَبُو حَمْزَةَ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ»

مجاہد کے صاحبزادے اپنے والد کے بارے میں یہ نقل کرتے ہیں: وہ جوتے پہن کر نماز ادا کر لیتے تھے ۔

أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ. ← ابْنُ مُجَاهِدٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخْعِ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ: «كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ لَبِسَ نَعْلَيْهِ فَيُصَلِّي فِيهِمَا»

ابراہیم نخعی کے بارے میں منقول ہے : جب نماز کھڑی ہوتی تھی تو وہ اپنے جوتے پہن لیتے تھے اور پھر اُن میں نماز ادا کرتے تھے ۔

الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: رَأَيْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ «يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ»

داؤد بن ابراہیم بیان کرتے ہیں: میں نے وہب منبہ کو جوتے پہن کر نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

رَأَيْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ «يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ» ← دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُصَلِّي حَافِيًا، وَمُتَنَعِّلًا»

حضرت عبداللہ بن عمرو بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم ﷺ کو جوتے پہنے بغیر اور جوتے پہن کر نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ «يُصَلِّي حَافِيًا، وَمُتَنَعِّلًا» ← جده عبد الله بن عمرو ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← مُقَاتِلٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟ " فَقَالُوا: لَقَدْ رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا، فَقَالَ: «مَنْ شَاءَ فَلْيُصَلِّ فِي نَعْلَيْهِ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَخْلَعْهُمَا»

حکم بن عتیبہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم ﷺ نے لوگوں کو نماز پڑھائی تو اُنہوں نے جوتے اُتار دئیے لوگوں نے بھی جوتے اُتار دئیے جب نماز ختم ہوئی تو اُنہوں نے دریافت کیا : تمہارا کیا معاملہ ہے ؟ لوگوں نے عرض کی: ہم نے آپ کو دیکھا آپ نے جوتے اُتارے ہیں تو ہم نے بھی اُتار دئیے۔ تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : جو شخص چاہے وہ جوتے پہن کر نماز ادا کرے جو چاہے اُتار کر نماز ادا کرے۔

الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، ← جَابِرٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ، ثُمَّ خَلَعَهُمَا فَوَضَعَهُمَا عَلَى يَسَارِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ؟» فَقَالُوا: رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ فَخَلَعْنَا نِعَالَنَا قَالَ: " إِنَّمَا خَلَعْتُهُمَا أَنَّ جِبْرَائِيلَ جَاءَنِي، فَقَالَ: إِنَّ فِيهَا خَبَثًا فَإِذَا جِئْتُمْ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ - أَوِ الْمَسَاجِدَ - فَتَعَاهَدُوهَا فَإِنْ كَانَ بِهَا خَبَثٌ فَحُكُّوهَا، ثُمَّ ادْخُلُوا فَصَلُّوا فِي نِعَالِكُمْ "

عطا ء بیان کرتے ہیں : مجھے یہ بات بتائی گئی کہ نبی اکرم ﷺ نے جوتےپہن کر نماز ادا کی ہے اور پھر اُنہیں اُتار کر اپنے بائیں طرف رکھ لیا پھر آپ نے نماز مکمل کی تو آپ نے لوگوں سے دریافت کیا: تم لوگوں نے جوتے کیوں اُتارے ہیں؟ اُن لوگوں نے عرض کی : کہ ہم نے آپ کو دیکھا کہ آپ نے جوتے اُتار دئیے ہیں تو ہم نے بھی اُتار دئیے۔ تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: میں نے اس لیے اُتارہ ہے جبراعیل میرے پاس آئے اُنہوں نے مجھے بتایا جوتے پر نجاست لگی ہوئی ہے جب تم مسجد کے دروازے کے قریب آؤ تو ان کو جائزہ لو اگر ان پر نجاست لگی ہو تو ان کو صاف کر لو اور پھر مسجد کے اندر آؤ اور جوتے پہن کر نماز اد ا کر لو ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَاهَدُوا نِعَالَكُمْ عِنْدَ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ»

عطا ء بیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : مسجد کے دروازوں کے قریب اپنے جوتوں کا جائزہ لو۔

عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← يحيى بن العلاء ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ رَجُلٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَا هُوَ يُصَلِّي يَوْمًا خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «مَا شَأْنُكُمْ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ؟» قَالُوا: رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا، فَقَالَ: «إِنَّ جَبْرَئِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ بِهِمَا قَذَرًا، فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ نَعْلَيْهِ، فَإِنْ كَانَ بِهِمْا قَذَرٌ فَلْيَدْلُكْهُمَا بِالْأَرْضِ»

حضرت ابو سعید خدری بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرمﷺ نما زادا کر رہے تھے تو آپ نے جوتے اُتار دئیے تو لوگوں نے بھی جوتے اُتار دئیے جب بی اکرم ﷺ نے نماز ختم کی تو اُنہوں نے دریافت کیا: تم کو کیا ہوا؟تم نے اپنے جوتے کیوں اُتار دئیے؟؟ اُن لوگوں نے عرض کی : کہ ہم نے آپ کو دیکھا کہ آپ نے جوتے اُتار دئیے ہیں تو ہم نے بھی اُتار دئیے۔ تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: میں نے اس لیے اُتارہ ہے جبراعیل میرے پاس آئے اُنہوں نے مجھے بتایا جوتے پر نجاست لگی ہوئی ہے جب تم مسجد کے دروازے کے قریب آؤ تو ان کو جائزہ لو اگر ان پر نجاست لگی ہو تو ان کو صاف کر لو اور پھر مسجد کے اندر آؤ اور جوتے پہن کر نماز اد ا کر لو ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← رَجُلٌ: ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ 6، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِثْلَ ذَلِكَ

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے ۔

النَّبِيِّ مِثْلَ ذَلِكَ ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ: «صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَخَلَعَهُمَا، عَنْ يَسَارِهِ»

حضرت عبداللہ بن سائب بیان کرتے ہیں: فتح مکہ کے موقع پر آپ نے نماز ادا کی تو آپ نے جوتے اُتار دئیے اور اُنہیں اُتار کر اپنے بائیں طرف رکھ دئیے ۔

يَسَارِهِ‏.‏ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ: «صَلَّى النَّبِيُّ يَوْمَ الْفَتْحِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَخَلَعَهُمَا، ← عَطَاءٍ أَو غَيره ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي نَعْلَيْهِ فَأَرَادَ أَنْ يَخْلَعَهُمَا فَلْيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ، وَلَا يَضَعُهُمَا إِلَى جَنْبِهِ يُؤْذِي بِهِمْا أَحَدًا»

حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب کوئی شخص نماز ادا کر رہا ہو تو اگر اُس نے جوتے اُتارنے کا ارادہ کر لیا ہو تو جو دونوں جوتے اُتار کر اپنے بائیں طرف رکھ لے وہ اُنہیں اپنے پہلو میں نہ رکھے کہ اُن کا پہلو دوسرے لوگوں کو تکلیف پہنچائے۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← سعيد بن أبي سعيد المقبري أنه ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،