Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ "

2890 - سعید بن ابو بردہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عمر کے پہلو میں نماز ادا کی تو میں نے اُنہیں سجدہ کے عالم میں یہ پڑھتے ہوئے سنا : اے میرے پروردگار ! تو اُس دن مجھے عذاب سے بچانا جس دن تو اپنے بندوں کو زندہ کرے گا ۔

رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ. ← وَهُوَ سَاجِدٌ ← صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ← مِسْعَرٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، وَشَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: اخْتَلَفْنَا فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: " كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ لَا رَبَّ غَيْرُكَ "، وَقَالَ شَدَّادٌ: كَانَ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»

2891 – علی بن اقرم بیان کرتے ہیں: ابو اسود اور شداد بن ازمع کے درمیان حضرت عبداللہ بن مسعود کے بارے میں اختلاف ہو گیا ۔ ابو اسود کا یہ کہنا تھا حضرت عبداللہ بن مسعود سجدہ میں یہ پڑھتے تھے : تو ہر عیب سے پاک ہے تیرے علاوہ اور کوئی پروردگار نہیں ہے ۔ جبکہ شداد کا یہ کہنا تھا وہ یہ پڑھتے تھے : تو ہر عیب سے پاک ہے تیرے علاوہ اور کوئی پروردگار نہیں ہے ۔

«سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» ← فِي سُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ لَا رَبَّ غَيْرُكَ وَقَالَ شَدَّادٌ: كَانَ ← اخْتَلَفْنَا فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْأَسْوَدِ، وَشَدَّادِ بْنِ الْأَزْمَعِ، ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ، أَنَّهَا " سَمِعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ فِي سُجُودِهَا وَفِي صَلَاتِهَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِنَا السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ " وَذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

2892 - سیدہ اُم سلمہ سجدہ میں اور نماز میں یہ پڑ ھا کرتی تھیں: اے اللہ ! تو مغفرت کر دے تو رحم کردے اور ہماری مضبوط راستے کی طرف رہنمائی فرما یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ سیدہ اُم سلمہ کے بارے میں منقول ہے ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أُمِّ الْحَسَنِ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← ارْحَمْ وَاهْدِنَا السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ وَذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ، ← أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ فِي سُجُودِهَا وَفِي صَلَاتِهَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ ← أُمِّ الْحَسَنِ، أَنَّهَا ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: {رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا} [القصص: 17] لِلْمُجْرِمِينَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِي: «مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ إِلَّا رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ كَفَّارَةٌ لِمَا قَبْلَهَا»

2893 - سعید بن ابو بردہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عمر کے پہلو میں نماز ادا کی تو میں نے اُنہیں یہ پڑھتے ہوئے سنا : اے میرے پروردگار ! تو نے مجھ پر جو انعام کیا ہے اُس کی وجہ سے میں مجرم لوگوں کا مددگار نہیں بنوں گا ۔ جب اُنہوں نے اپنی نماز مکمل کر لی تو اُنہوں نے کہا: میں نے جب نماز ادا کی تو یہی اُمید رکھی کہ یہ نماز اس سے پہلے کا کفارہ ہو گی ۔

لِي: «مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً قَطُّ إِلَّا رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ كَفَّارَةٌ لِمَا قَبْلَهَا» ← {رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا} [القصص: لِلْمُجْرِمِينَ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ← صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ ← أَبِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ← مِسْعَرٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِلْحَطَّابَةِ وَسَأَلُوهُ فَقَالَ: «ثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ رُكُوعًا، وَثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ سُجُودًا» لِلْحَطَّابَةِ يَعْنِي: قَوْمًا جَاءُوهُ

2894 – امام جعفر صادق اپنے والد کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے حطابہ سے فرمایا: اُن لوگوں نے آپ سے سوال کیا تھا آپ نے فرمایا: رکوع میں تین تسبیحات ہوں گی اور سجدہ میں تین تسبیحات ہوں گی ۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ شُعَيْبٍ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: «دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ عَبْدَ اللَّهِ يُصَلِّي فَرَكَعَ فَافْتَتَحْتُ سُورَةَ الْأَعْرَافِ فَفَرَغْتُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ»

2895 – علقمہ بیان کرتے ہیں: میں مسجد میں داخل ہوا تو میں نے حضرت عبداللہ بن مسعود کو نماز پڑھتے ہوئے پایا ۔ وہ رکوع میں چلے گئے میں نے سورہ اعراف کی تلاوت شروع کر دی اور سن کے سجدہ میں جانے سے پہلے میں نے یہ پوری سورت پڑھ لی ۔

عَلْقَمَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعَيْبٍ عَمِّهِ، ← يحيى بن العلاء ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: «إِذَا وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَدْ أَتَمَّ، وَإِذَا أَمْكَنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ فَقَدْ أَتَمَّ» قَالَ سُفْيَانُ: «وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ شَيْئًا»

2896 – ابن سیرین بیان کرتے ہیں: جب آدمی دونوں ہاتھ گھٹنوں پر رکھے گا تو وہ رکوع مکمل کر لے گا اور جب وہ اپنی پیشانی زمینپر رکھے گا تو وہ سجدہ مکمل کر لے گا ۔ سفیان ثوری کہتے ہیں اگرچہ وہ اور کچھ بھی نہیں کرتا ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← هِشَامٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ بَجِيلَةَ وَكَانَ مَرْضِيًّا يُنْظَرُ إِلَيْهِ وَيُؤَدِّي إِلَى الْحَدِيثِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: صَلَّى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَقَرَأَ فَأَحْسَنَ الْقِرَاءَةَ فِيهَا وَأَبْيَنَهَا وَأَجْمَلَهَا، لَا يَمُرُّ بِآيَةٍ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ إِلَّا سَأَلَ عَنْهَا، وَلَا بِآيَةٍ فِيهَا ذِكْرُ النَّارِ إِلَّا اسْتَعَاذَ عِنْدَهَا، حَتَّى إِذَا خَتَمَهَا رَكَعَ وَقَالَ: «سُبْحَانَ رَبِّ الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ» ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ سَجَدَ فَمَكَثَ سَاعَةً يَقُولُ: مِثْلَ مَا مَكَثَ رَافِعًا رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَقَرَأَ آلَ عِمْرَانَ كَمِثْلِ ذَلِكَ، ثُمَّ خَتَمَهَا فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَرَفْعِ الرَّأْسَ مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ يَقُولُ ذَلِكَ فِي كُلِّ ذَلِكَ كَمَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ حِينَ أَصْبَحَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاةٍ فَلَمْ أَسْتَطِعْ قَالَ: «إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَ مَا أَسْتَطِيعُ إِنِّي أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ»

2897 – ولید بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: اُنہوں نے ابو عبداللہ بن بجیلہ جو ایک پسندیدہ شخص تھے اور ان کی طرف دیکھا جاتا ہے اور ان کی طرف رجوع کیا جاتا ہے انہیں یہ بیان کرتے ہوئے سنا : نبی اکرمﷺ کے اصحاب میں سے ایک صاحب نے نبی اکرمﷺ کی اقتدا میں نماز پڑھنا شروع کی تو نبی اکرمﷺ نے سورہ بقرہ پڑھنی شروع کی آپ ﷺ نے اسے خوبصورت طریقہ سے بنا سنوار کے پڑھا جب بھی آپ ﷺ کوئی ایسی آیت پڑھتے جس میں جنت کا ذکر ہوتا تو آپ جنت کی دعا مانگتے اور جب آپ کوئی ایسی آیت پڑھتے جس میں جہنم کا ذکر ہوتا تو وہاں جہنم سے پناہ مانگتے یہاں تک کہ آپ نے یہ سورت مکمل کی اور رکوع میں لے گئے ۔ آپ نے یہ پڑھا :ہر عیب سے پاک وہ جو بادشاہی غلبے کبیریائی اور عظمت والا پروردگار ہے ۔ پھر آپ ﷺ نے اپنا سر اُٹھایا اور سر اُٹھانے کے بعد اس کی مانند کلمات پڑھے پھر آپ ﷺ سجدہ میں چلے گئے اور سجدہ میں اتنی دیر ٹھہرے رہے جتنی دیر رکوع میں سر اُٹھانے کے بعد کھڑے ہوئے تھے پھر آپ ﷺ نے سر اُٹھایا اور اسی طرح کھڑا ہو کر سور آل عمران کی تلاوت شروع کر دی اور سے مکمل پڑھا ۔ آپ ﷺ نے اس میں بھی اسی طرح کیا جس طرح پہلے رکوع ق سجود میں کیا تھا اور رجوع و سجدہ سے اُٹھتے ہوئے بھی اسی طرح کیا جس طرح پہلی رکعت میں کیا تھا اگلے دن صبح اُس صحابی نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! میں نے ارادہ کیا تھا کہ آپ کی اقتدا میں نماز ادا کروں لیکن میں ایسا نہیں کر سکا : تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس چیز کی میں استعات رکھتا ہوں تو لوگ اس کی استعات نہیں رکھتے اور میں تم سب سے زیادہ اللہ سے ڈرتا ہوں۔

الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: هَلْ بَلَغَكَ مِنْ قَوْلٍ يُقَالَ فِي الرُّكُوعِ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ؟ قَالَ [ص:161]: " إِذَا لَمْ أَعْجَلْ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي شَيْءٌ يَشْغَلُنِي فَإِنِّي أَقُولُ قَوْلًا إِذَا بَلَغْتَهُ فَهُوَ ذَلِكَ، أَقُولُ: سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ثَلَاثًا، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ الْمَلِكَ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "، قُلْتُ: فَهَلْ بَلَغَكَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَيْئًا مِنْهُنَّ فِي الرُّكُوعِ؟ قَالَ: «لَا» قُلْتُ: فَمَا تَتَّبِعُ فِي ذَلِكَ؟ قَالَ: «أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، فَجَسَسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ وَسَاجِدٌ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» قَالَتْ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكِ لَفِي آخَرٍ قَالَ: " أَمَّا {سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا} [الإسراء: 108] فَأَتَّبِعُ بِهَا الَّتِي فِي سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَمَّا سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَأُعَظِّمُ بِهِمَا اللَّهَ، وَأَمَّا سُبْحَانَ الْمَلِكَ الْقُدُّوسِ " فَبَلَغَنِي، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ: " يَنْزِلُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شَطْرَ اللَّيْلِ الْآخِرِ فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ: مَنْ [ص:162] يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ وَيَقُولُ الْمَلِكَ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْفَجْرُ صَعِدَ الرَّبُّ، فَأَتَّبِعُ قَوْلَ الْمَلَكَ: سُبْحَانَ الْمَلِكَ الْقُدُّوسِ، وَأَمَّا سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ " فَبَلَغَنِي " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ كَانَ كُلَّمَا مَرَّ قِسْمًا سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّمَاءَ السَّادِسَةَ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: هَذَا مَلَكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَبَدَرَهُ الْمَلَكَ فَبَدَأَهُ بِالسَّلَامِ "، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَدِدْتُ لَوْ أَنِّي سَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ، فَلَمَّا جَاءَ السَّمَاءَ السَّابِعَةَ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَهُوَ يُصَلِّي؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: وَمَا صَلَاتُهُ؟ قَالَ: يَقُولُ: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي، فَأَتَّبِعُ ذَلِكَ قَالَ: قُلْتُ: أُقَدِّمُ بَعْضَ ذَلِكَ قَبْلَ بَعْضٍ قَالَ: إِنْ شِئْتَ "

2898 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا: کیا آپ تک رکوع میں پڑھے جانے والے کلمات تک کوئی روایت پہنچی ہے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی نہیں! میں نے کہا: پھر آپ کیا پڑھتے ہیں؟ اُنہوں نے کہا: اگر مجھے جلدی نہ ہو اور میرے ساتھ کوئی ایسی چیز نہ ہو جو مجھے مشغول کر دے تو پھر میں ایک مخصوص دعا پڑھتا ہوں میں یوں پڑھتا ہوں: تو پاک ہے اور حمد تیرے لیے مخصوص ہے اور تیرے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے یہ تین مرتبہ پڑھتا ہوں ۔ ہمارا پروردگار ایک ہے اور ہمارے پروردگار کا وعدہ پورا ہو کر رہے گا ۔ یہ تین مرتبہ پڑھتا ہوں۔ میں نے دریافت کیا: کیا آپ تک یہ روایت پہنچی ہے ؟ کہ نبی اکرمﷺ ان کلمات میں سے کچھ رکوع میں پڑھا کرتے تھے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی نہیں ! میں نے کہا: پھر اس بارے میں آپ کس کی پیروی کرتے ہیں: اُنہوں نے جواب دیا: جہاں تک سبحانک وبحمدک لا الہٰ الا انت کاتعلق ہے تو ابن ابو ملیکہ نے سیدہ عائشہ کا یہ بیان مجھے بتایا ہے : ایک رات میں نے آپ ﷺ کو غیر موجود پایا تو میں نے یہ گمان کیا کے آپ اپنی کسی دوسری زوجہ محترمہ کے پاس تشریف لے گئے ہیں ۔ میں نے آپ ﷺ کو تلاش کیا تو آپ ﷺ رکوع سجدہ کے عالم میں تھے اور یہ پڑھ رہے تھے سبحانک وبحمدک لا الہٰ الا انت سیدہ عائشہ بیان کرتی ہیں: میں نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں آپ کیا کر رہے ہیں؟ اور میں کیا سوچ رہی ہوں۔ عطا ء فرماتے ہیں جہاں تک ان کلمات کا تعلق ہے تو میں اس بارے میں سورہ بنی اسرائیل میں مذکور الفاظ کی پیروی کرتا ہوں۔ جہاں تک کا تعلق ہے تو میں ان دو کلمات کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی عظمت کا اعتراف کرتا ہوں یہاں تک کہ جب صبح صادق ہو جاتی ہے تو پروردگار اوپر چلا جاتا ہے تو میں فرشتے کے ان کلمات کی پیروی کرتا ہوں۔ مجھ تک روایت پہنچی ہے جب نبی اکرم ﷺ کو معراج کروائی گئی تو آپ ﷺ جس بھی آسمان سے گزرتے تھے تو وہاں کے فرشتے آپ کو سلام کرتے تھے ۔ جب نبی اکرمﷺ چھٹے آسمان پر پہنچے تو حضرت جبرائیل نے آپ سے گزارش کی : یہ فرشتہ ہے آپ اسے سلام کیجیے لیکن اس فرشتے نے لپک کر نبی اکرمﷺ کو پہلے سلام کر دیا: تو نبی اکرمﷺ نےفرمایا: میری یہ خواہش تھی کہ اس کے سلام کرنے سے پہلے میں اسے سلام کرتا جب آپ ﷺ ساتویں آسمان پر تشریف لے گئے تو حضرت جبرائیل آپ کی خدمت میں گزار ش کی : بے شک اللہ تعالیٰ صلوٰۃ پڑھ رہا ہے ۔ نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا: کیا ہو بھی صلوٰۃ پڑھتا ہے ؟ حضرت جبرائیل نے جواب دیا: جی ہاں! نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اس کی صلوٰۃ کیا ہوتی ہے ؟ حضرت جبرائیل نے جواب دیا: وہ یہ فر ماتا ہے : تو میں ان کلمات کی پیروی کرتا ہوں۔ میں نے دریافت کیا: کیا میں ان کلمات کو آگے پیچھے کر کے پڑھ سکتا ہوں؟ عطا ء نے جواب دیا: اگر تم چاہو ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «أَقُولُ فِي السُّجُودِ مِثْلَ مَا أَقُولُ فِي الرُّكُوعِ»

2899 - عطا ء فرماتے ہیں: میں سجدہ میں وہی پڑھتا ہوں جو رکوع میں پڑھتا ہوں ۔

«أَقُولُ فِي السُّجُودِ مِثْلَ مَا أَقُولُ فِي الرُّكُوعِ» ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَأَلَ ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ وَفَاءِ السُّجُودِ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ: «ثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ

2900 – عطا ء فرماتے ہیں: طاؤس کے صاحبزادے سے سجدہ کو پورا کرنے کے بارے میں دریافت کیا گیا تو اُنہوں نے ہاتھ کے اشارہ کے ذریعے بتایا کہ تین تسبیحات ۔ امام عبدالرزاق فرماتے ہیں: یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ طاؤس سے منقول ہے ۔

طَاوْسٍ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← أَبُو بَكْرٍ: وَذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← وَفَاءِ السُّجُودِ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ: «ثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ» ← سَأَلَ ابْنُ طَاوُسٍ ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: " كُنْتُ أَسْمَعُ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَثِيرًا يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ "

2901 - عطا ء فرماتے ہیں: میں اکثر اوقات ابن زبیر کو سجدہ میں یہ پڑھتے ہوئے سنتا تھا : پاک ہے پاکی والا ہے جو فرشتوں کا اور روح کا پروردگار ہے میرے پروردگار کی رحمت اُس کے غضب پر سبقت لے گئی ہے ۔

فِي سُجُودِهِ: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّي غَضَبَهُ ← كُنْتُ أَسْمَعُ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَثِيرًا ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،