Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ: «أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشَّيْطَانِ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ، وَبَعْدَ مَا يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ»، قَالَ: «وَكَانَ الْحَسَنُ يَتَعَوَّذُ قَبْلَهَا»

2590 – ایوب ابن سیرین کے بارے میں نقل کرتے ہیں: وہ نماز میں سورہ فاتحہ سے پہلے شیطان سے پناہ مانگا کرتے تھے اور سورہ فاتحہ کی تلاوت سے پہلے بھی مانگا کرتے تھے ۔ ایوب یہ بھی بیان کرتے ہیں : حسن بصری تلاوت سے پہلے اعوذ باللہ پڑھتے تھے ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ: " كَانَ الْحَسَنُ يَسْتَعِيذُ مَرَّةً حِينَ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ: أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ "، قَالَ: «وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَسْتَعِيذُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ»

2591 - ہشام بن حسان بیان کرتے ہیں: حسن بصری ایک مرتبہ اعوذ باللہ پڑھتے تھے جب وہ نماز کا آغاز کرتے تھے اور دورہ فاتحہ کی تلاوت سے پہلے پڑھتے تھے وہ یہ پڑھتے تھے : میں سننے والا اور علم رکھنے والا اللہ تعالیٰ کی مردود شیطان سے ہناہ مانگتا ہوں۔ راوی یہ بھی بیان کرتے ہیں: ابن سیرین ہر نماز میں استعازہ پڑھتے تھے ۔

هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: فَرَغْتُ مِنَ الْقَوْلِ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ قَالَ: ثُمَّ اسْتَعَذْتَ، فَاقْرَأْ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَحْضُرُونِ، وَيَدْخُلُوا بَيْتِيَ الَّذِي يُؤْوِينِي»

2592 - ابن جریح عطا ء کے بارے میں نقل کرتے ہیں: میں نے اُن سے دریافت کیا : اگر آپ قرات سے پہلے دعا پڑھ کر فارغ ہوجاتے ہیں؟ تو اُنہوں نے فرمایا: تم اعوذباللہ پڑھو پھر بسم اللہ الرحمٰن الر حیم پڑھو اور یہ پڑھو : میں سننے والا اور علم رکھنے والے بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے اللہ تعالیٰ کی مردود شیطان سے پناہ مانگتا ہوں اے میرے پروردگار ! میں اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس موجود ہوں اور میرے اُس گھر میں داخل ہوں جس نے مجھے پناہ دی ہے ۔

قُلْتُ لَهُ: فَرَغْتُ مِنَ الْقَوْلِ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: «أَنَّهُ كَانَ يَسْتَعِيذُ بَعْدَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ»، قَالَ حَمَّادٌ: «وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَسْتَعِيذُ قَبْلَهَا»

2593 - حماد ابراہیم نخعی کے بارے میں یہ نقل کرتے ہیں وہ سورہ فاتحہ کی تلاوت کے بعد اعوذ باللہ پڑھتے تھے ۔ حماد بیان کرتے ہیں: سعید بن جبیر اس سے پہلے اعوذ باللہ پڑھا کرتے تھے ۔

حَمَّادٌ: «وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَسْتَعِيذُ قَبْلَهَا» ← إِبْرَاهِيمَ: «أَنَّهُ كَانَ يَسْتَعِيذُ بَعْدَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ»، ← حَمَّادٌ، ← عَلِيٍّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَتَعَوَّذُونَ بَعْدَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ»

2594 – ابو اسحاق بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود کے شاگرد سورہ فاتحہ کی تلاوت کے بعد اعوذ باللہ پڑھا کرتے تھے ۔

«كَانَ أَصْحَابُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَتَعَوَّذُونَ بَعْدَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ» ← أَبِي إِسْحَاقَ ← رجل من أهل الكوفة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: نَسِيتُ الِاسْتِعَاذَةَ قَالَ: «لَا أَعُودُ وَلَا أَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، فَسَوْفَ أَسْتَعِيذُ»، قُلْتُ: فَقَدْ أُمِرْنَا بِالِاسْتِعَاذَةِ كَمَا أُمِرْنَا بِالْوُضُوءِ؟ قَالَ: «لَيْسَ ذَلِكَ كَالْوُضُوءِ، كَلَامٌ سَوْفَ أَقُولُهُ إِذَا ذَكَرْتُ فِي صَلَاتِي»، قُلْتُ: فَلَمْ أَذْكُرْ حَتَّى فَرَغْتُ قَالَ: «فَحَسَنٌ، أَفْرُغُ أَسْتَعِيذُ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے استعازہ سے دریافت کیا: میں استعازہ پڑھنا بھول گیا ہوں؟ اُنہوں نے کہا: میں اس صورت میں نہ تو نماز کو دہراؤں گا اور نہ ہی سجدہ کروں گا کیونکہ میں عنقریب استعازہ پڑھ لوں گا ۔ میں نے کہا: ہمیں استعازہ پڑھنے کا حکم اس طرح دیا گیا ہے جس طرح وضو کرنے کا حکم دیا گیا ہے ؟ اُنہوں نے کہا: یہ وضو کی طرح نہیں ہے بلکہ یہ ایک کلام ہے جسے میں عنقریب اپنی نماز میں اُس وقت پڑھ لوں گا جب یہ مجھے نماز کے دوران یاد آئے گا ۔ میں نے کہا: اگر مجھے یہ یاد نہیں آتا یہاں تک کہ میں نماز سے فارغ ہو جاتا ہوں؟ تو اُنہوں نے کہا: یہ بھی ٹھیک ہے! جب میں فارغ ہو جاؤں گا تو استعازہ پڑھ لوں گا ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " أَرْبَعٌ يُخْفِيهُنَّ الْإِمَامُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَالِاسْتِعَاذَةِ، وَآمِينَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ "

ابراہیم نخعی فرماتے ہیں : چار چیزیں ایسی ہیں جنہیں امام پست آواز میں کہے گا بسم اللہ الر حمٰن استعازہ آمین اور جب وہ سمع اللہ لمن حمدہ کہے گا تو اُس کے بعد ربنا لک الحمد ۔

رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ← اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ← أَرْبَعٌ يُخْفِيهُنَّ الْإِمَامُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَالِاسْتِعَاذَةِ، وَآمِينَ، وَإِذَا ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " خَمْسٌ يُخْفِيَنَّ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَالتَّعَوُّذُ، وَبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَآمِينَ، وَاللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ "

ابراہیم نخعی فرماتے ہیں: پانچ چیزیں پست آواز میں پڑھے گا :

إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، وَأَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ يَقْرَءُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

حضرت انس بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ حضرت عمر حضرت ابو بکر اور حضرت عثمان غنی کو تلاوت کا آغاز الحمدللہ رب العا لمین سے کرتے سنا ہے ۔

النَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ يَقْرَءُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، وَأَبَانَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] " قَالَ: قُلْتُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] قَالَ: " خَلْفَهَا يَقُولُ: خَلْفَهَا يَقُولُ: أَسَرِرْهَا

2599- حضرت انس بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ حضرت ابو بکر اور حضرت عمر الحمد للہ رب العالمین سے تلاوت کا آغاز کرتے تھے ۔ راوی کہتے ہیں: میں نے دریافت کیا : بسم اللہ الرحمٰن الرحیم کا کیا حکم ہے؟ اُنہوں نے جواب دیا: وہ اسکے پیچھے ہے اُنہوں نے فرمایا: وہ اسکے پیچھے ہے اُنہوں نے کہا: میں اسے پست آواز میں پڑھتا ہوں۔

أَسَرِرْهَا ← خَلْفَهَا ← خَلْفَهَا ← قُلْتُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: ← كَانَ النَّبِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: ← أَنَسٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ، ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ يَقُولُ: قَرَأْتُ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»، فَقَالَ لِي أَبِي: إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ يَا بُنَيَّ، فَإِنِّي قَدْ " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَقْرَأُونَ: {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

2600 – سعید جریری بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن مغفل کے صاحبزادے کو سنا وہ یہ کہتے ہیں: میں بسم الل ہ الرحمٰن الرحیم سے تلاوت شروع کر رہا تھا تو میرے والد نے مجھ سے کہا: اے میرے بیٹے ! اس نئے طریقے سے بچو کیونکہ میں نے نبی اکرمﷺ حضرت عمر اور حضرت عثمان کے پیچھے نماز ادا کی ہے یہ لوگ تلاوت الحمدللہ رب العا لمین سے شروع کرتے تھے ۔

بسم الله الرَّحْمَن الرحيم. ← ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ← مَنْ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنِّ عَلِيًّا كَانَ لَا يَجْهَرُ بِ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "، كَانَ يَجْهَرُ بِ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

2601 – ثویر بن ابو فاختہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : حضرت علی بسم اللہ الرحمٰن الرحیم بلند آواز میں نہیں پڑھتے تھے ہو الحمدللہ رب العا لمین بلند آواز میں پڑھتے تھے ۔

ثوير بن أبي فاختة ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،