Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْأَبْوَاءِ أَقْبَلَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ عَلَى حَوْضٍ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ فَلَمَّا رَآهُ قَائِمًا خَرَجُوَا إِلَيْهِ مِنْ رِحَالِهِمْ فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ يُحِبُّ الْحَيَاءَ، وَسِتِّيرٌ يُحِبُّ السَّتْرَ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَارَ». فَقَالَ حِينَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ وَيُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ: قَدْ قَالَ مَعَ ذَلِكَ: «اتَّقُوَا اللَّهَ»، وَقَالَ: «لِيُفْرِغْ عَلَيْهِ أَخُوهُ، أَوْ غُلَامُهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَلْيَغْتَسِلْ إِلَى بَعِيرِهِ»، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا، كُلُّهُ فِي ذَلِكَ

عطا ء بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرم ﷺ ابوا ء کے مقام پر موجود تھے تو وہاں آپ نے ایک شخص کو حوض پر برہنہ ہو کر غسل کرتے ہوئے دیکھا نبی اکرم ﷺ واپس تشریف لائے اور کھڑے ہو گئے جب لوگوں نے آپ کو کھڑے ہو کر دیکھا تو رہائشی اپنی جگہ سے اُٹھ کر آپ کے پاس آئے نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ حیا ء فرمانے والا ہے اور وہ حیا ء کو پسند کرتا ہے اور وہ پردہ رکھنے والا ہے اور وہ پردہ رکھنے والا ہے اور جب کوئی شخص غسل کرے تو پردہ کر لینا چاہیے ۔اُس موقع پر عبداللہ بن عبید او ر یوسف بن حکم نامی راوی نے یہ کہا : ا س کے ساتھ اُنہوں نے یہ بھی فرمایا تھا کہ تم لوگ اللہ تعالیٰ سے ڈرو ! اور یہ فرمایا تھا : آدمی کا بھائی یا اُ س کا غلام اُس کے لیے پردہ کر لے اور اگر وہ نہ بھی ہو تو آدمی اونٹ کی اوٹ میں سے غسل کر لے ۔ یہ تمام الفاظ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمائے تھے ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِأَجِيرٍ لَهُ يَغْتَسِلُ فِي الْبَرَازِ فَقَالَ: «لَا أَرَاكَ تَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّكَ، خُذْ أَجَارَتَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِكَ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں : مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے : جب نبی اکرم ﷺ روانہ ہوئے تو وہاں آپ کا ایک مزدور موجود تھا جو کھلے عام غسل کر رہا تھا نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : تمہارے بارے مین میرا یہ خیال ہے کہ تم اپنے پروردگار سے حیا نہیں کرتے تم اپنا مزدوری کا مہادہ واپس لو ہمیں تمہاری مزدوری کی کوئی ضرورت نہیں ہے ۔

بلغني ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْجَرَ رَجُلًا فَرَآهُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا بِالْبَرَازِ عِنْدَ خَرِبَةٍ فَقَالَ لَهُ: «خُذْ أَجَارَتَكَ وَاذْهَبْ عَنَّا»

عامر بیان کرتے ہیں: میں نے یہ روایت سنی ہے : نبی اکرم ﷺ نے ایک شخص کو مزدور رکھا آپ نے اسے ایک عمارت کے پاس سر عام برہنہ ہو کر غسل کرتے ہوئے دیکھا تو اس سے فرمایا : تم اپنا اجارہ واپس لے لو اور ہم سے واپس چلے جاؤ۔

عَامِرٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَوْ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ: أَنَّ حَسَنًا، وَحُسَيْنًا دَخَلَا الْفُرَاتَ وَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِزَارُهُ، ثُمَّ قَالَا: «إِنَّ فِي الْمَاءِ، أَوْ إِنَّ لِلْمَاءِ سَاكِنًا»

جابر جعفی ہے امام شعبی یا امام باقر کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے حضرت امام حسن اور حضرت امام حسین ایک مرتبہ دریائے فرات کے کنارے نہانے کے لیے اُترے تو اُن میں سے ہر ایک نے تہبند باندھا ہوا تھا پھر اُن دونوں نے فرمایا : پانی میں سکون ہے یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے ۔

الشَّعْبِيِّ، أَوْ ← جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ ابْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَاشِفٌ فَخِذِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ»

حضرت جرہد کے صاحبزادے اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : ایک مرتبہ نبی اکرم ﷺ نے مجھے دیکھا کہ میں نے اپنے زانو سے کپڑا ہٹایا ہوا تھا تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : اسے ڈھانپ لو کیونکہ یہ پردہ کی چیز ہے ۔

رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا كَاشِفٌ فَخِذِي، فَقَالَ النَّبِيُّ «غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ» ← أَبِيهِ ← ابْنِ جَرْهَدٍ، ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،