Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا - قَالَ: وَحَسِبتُهُ قَالَ -: وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَخَلَّلَ أَصَابِعَهُ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ حِينَ غَسَلَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ»

شقیق بن سلمہ بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عثمان کو وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے اُنہوں نے اپنے دونوں ہاتھ تین مرتبہ دھوئے پھر تین مرتبہ کُلی کی تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالاتین مرتبہ چہرے کو دھویا۔راوی کہتے ہیں : میرا یہ خیال ہےاُنہوں نے یہ بات بیان کی کہ دونوں کلائیاں تین تین مرتبہ دھوئیںپھر اُنہوں نے اپنے سر کا مسح کیا پھر اپنے دونوں کانوں کے اندرونی اور بیرونی حصے کا مسح کیا پھر دونوں پاؤں تین تین مرتبہ دھوئے پھر اُنہوں نے اپنی اُنگلیوں کے درمیان خلال کیا جب اُنہوں نے اپنا چہرہ دھویا تھا تو اپنی داڑھی میں بھی خلال کیا تھا یہ دونوں پاؤں دھونے سے پہلے کی بات ہے۔ پھر اُنہوں نے یہ بات بیان کی کے اُنہوں نے نبی اکرم ﷺ کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے جس طرح تم نے مجھے کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كُلَّ عُضْوٍ مِنْهُ غَسْلَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ ذَكَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ»

حضرت عبداللہ بن عبس کے بارے یہ بات منقول ہے لہ ایک مرتبہ اُنہوں نے وضو کرتے ہوئے وضو کے ہر حصے کو ایک مرتبہ دھویا اور پھر یہ بات ذکر کی کہ نبی اکرم ﷺ بھی ایسا کیا کرتے تھے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كُلَّ عُضْوٍ مِنْهُ غَسْلَةً وَاحِدَةً ثُمَّ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً»

حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ایک ایک مرتبہ بھی وضو کیا ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَغَرَفَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ صَبَّ عَلَى الْيُسْرَى صَبَّةً صَبَّةً»

حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں: کیا میں تمہیں نبی اکرم ﷺ کے وضو کے طریقے کے بارے میں نہ بتاؤں؟ پھر اُنہوں نے اپنے دائیں ہاتھ کے چُلو میں پانی لیااور پھر اُسے اپنے بائیں ہاتھ پر ذرا اُنڈیل لیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ وُضُوءَيْنِ، مَرَّةً، وَثَلَاثًا»

حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں :نبی اکرم ﷺ دونوں طرح سے وضو کرتے تھےکبھی ایک مرتبہ کبھی تین مرتبہ (وضو کے اعضا ء کو دھوتے تھے )۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ فِي الْوُضُوءِ، فَقَالَ: «مَنْ كَانَ يُحْسِنُ أَنْ يَتَوَضَّأَ كَفَتْهُ غَرْفَةٌ وَاحِدَةٌ»

قاسم بن محمد کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ اُن سے وضو کے دوران تین مرتبہ چُلو میں پانی لینے کے بارے میں دریافت کیا گیا تو اُنہوں نے فرمایا :جو شخص اچھی طرح وضو کر سکتا ہے تو اُس کے لیے چُلو میں ایک مرتبہ بھی پانی لینا کافی ہے ۔

«مَنْ كَانَ يُحْسِنُ أَنْ يَتَوَضَّأَ كَفَتْهُ غَرْفَةٌ وَاحِدَةٌ» ← ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ فِي الْوُضُوءِ، ← القاسم بن محمد أنه سئل ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً "

حضرت عبداللہ بن عباس کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ وہ ایک ایک مرتبہ وضو کیا کرتے تھے ۔

ابن عباس أنه توضأ مرة مرة ← رَجُلٌ: ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «تُجْزِئُ مَرَّةً إِذَا أَسْبَغَ الْوُضُوءَ»

امام شعبی بیان کرتے ہیں : ایک مرتبہ بھی جائز ہو گا جبکہ آدمی نے اچھی طرح وضو کیا ہو۔

«تُجْزِئُ مَرَّةً إِذَا أَسْبَغَ الْوُضُوءَ» ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «لَوْ تَوَضَّأَ رَجُلٌ مَرَّةً وَاحِدَةً فَأَبْلَغَ فِي تِلْكَ الْمَرَّةِ أَجْزَأَ عَنْهُ»

زہری فرماتے ہیں : اگر کوئی شخص ایک ہی مرتبہ وضو کر لےاور وہ ایک مرتبہ میں تمام اعضا ء کو مکمل (دھولے ) تو یہ اُس کی طرف سے جائز ہو گا ۔

«لَوْ تَوَضَّأَ رَجُلٌ مَرَّةً وَاحِدَةً فَأَبْلَغَ فِي تِلْكَ الْمَرَّةِ أَجْزَأَ عَنْهُ» ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «يُجْزِئُ مَرَّةً وَيُجْزِئُ مَرَّتَيْنِ»

حسن بصری فرماتے ہیں : ایک مرتبہ بھی جائز ہے اور دو مرتبہ بھی جائز ہے ۔

«يُجْزِئُ مَرَّةً وَيُجْزِئُ مَرَّتَيْنِ» ← الْحَسَنِ، ← جَابِرٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنِي مَنْ رَأَى، عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ «يَتَوَضَّأُ مَرَّتَيْنِ»

اباہیم نخعی فرماتے ہیں :مجھے اُس شخص نے یہ بات بتائی ہے جس نے حضرت عمر بن خطاب کو دو مرتبہ وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے ( یعنی وضو کے اعضا ء کو دو مرتبہ دھوتے ہوئے دیکھا ہے ) ۔

مَنْ رَأَى، عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ «يَتَوَضَّأُ مَرَّتَيْنِ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «يَتَوَضَّأُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ»

اسود بن یزید بیان کرتے ہیں :اُنہوں نے حضرت عمر بن خطاب کو دیکھا کہ اُنہوں نے دو دو مرتبہ وضو کیا ۔

الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ «يَتَوَضَّأُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،