Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ أَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ تَخَلَّلَ شَعْرَهُ بِالْمَاءِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَ الْبَشَرَةَ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ الْإِنَاءَ فَيَكْفَؤُهُ عَلَيْهِ». قَالَ هِشَامٌ: «وَلَكِنَّهُ يَبْدَأُ بِالْفَرْجِ، وَلَيْسَ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ أَبِي»

سیدہ عائشہ صد یقہ بیان کرتی ہیں: نبی اکرم ﷺ جب غسل جنابت کرنے حکم دیتے تھے تو آپ اپنے دونوں پر پانی اُنڈیل کر پہلے نماز کے وضو کی طرح وضو کر تے تھے پھر آپ پانی کے ذریعے بالوں میں خلال کرتے تھے یہاں تک کہ اپنی جلد کو صاف کر لیتے تھے پھر آپ اپنے سر پر تین مرتبہ پانی بہاتے تھے پھر آپ اپنے سارے جسم پر پانی بہاتے تھے پھر آپ برتن پکڑ کر اُسے اپنے اوپر اُنڈیل لیتے تھے ۔ ہشام بیان کرتے ہیں: تاہم نبی اکرم ﷺ آغاز میں اپنی شرمگاہ دھوتے تھے ۔ یہ چیز اُبی کی نقل کردہ روایت میں نہیں ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: «سَتَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى شِمَالِهِ بِيَمِينِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ - أَوِ الْأَرْضِ -، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ إِلَّا رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى قَدَمَيْهِ فَغَسَلَهُمَا»

عاصم بن عمرو بجلی بیان کرتے ہیں: اہل کوفہ سے تعلق رکھنے والے کچھ لوگ حضرت عمر بن خطاب کی خدمت میں حاضر ہوئے اور بولے : ہم آپ کے پاس تین چیزیں دریافت کرنے کے لیے آئیں ہیں ایک یہ کہ آدمی کا اپنے گھر میں نوافل نماز ادا کرنا ایک یہ کہ آدمی کا اپنی حیض والی عورت کے بارے میں کیا جایز ہے ایک غسل جنابت کے بارے میں۔ تو حضرت عمر نے فرمایا : کیا تم لوگ جادوگر ہو ؟ اُن لوگوں نے جواب دیا : جی نہیں! حضرت عمر نے دریافت کیا : کیا تم لوگ کا ہن ہو ؟ اُنہوں نے جواب دیا : جی نہیں !حضرت عمر نے دریافت کیا : تمہارا تعلق کہاں سے ہے : اُنہوں نے جواب دیا : عراق سے !حضرت عمر نے دریافت کیا :عراق میں کہاں سے ؟ تو اُن لوگوں نے جواب دیا : اہل کوفہ سے ! حضرت عمر نے فرمایا : تم لوگوں نے مجھ سے ایسی چیز کے بارے میں دریافت کیا ہے کہ جب میں نے نبی اکرم ﷺ سے اس بارے میں دریافت کیا تھا تو کسی نے مجھ سے اس بارے میں دریافت نہیں کیا ۔ اُس کے بعد راوی نے معمر کی نقل کردہ روایت کی مانند روایت نقل کی ہے ۔

مَيْمُونَةَ، ← کُرَیْبٍ مَوْلٰی ابْنِ عَبَّاسٍ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يَغْمِسُ يَدَهُ فِي الْمَاءِ فَخَلَّلَ بِأَصَابِعِهِ أُصُولَ شَعْرِهِ، حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ بَشَرَةَ رَأْسِهِ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ». «لَا يَشُكُّونَ هِشَامٌ وَلَا غَيْرُهُ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالْفَرْجِ»

سیدہ عائشہ صدیقہ بیان کرتی ہیں: نبی اکرم ﷺ جب غصل جنابت کرتے تھے تو سب سے پہلے اپنے دونوں ہاتھ دھوتے تھے پھر وضو کرتے تھے جس طرح نماز کے لیے وضو کیا جاتا ہے پھر آپ اپنا ہاتھ پانی میں داخل کر کے اپنے بالوں کا خلال کرتے تھے یہاں تک کے آپ کو محسوس ہوتا تھا کہ آپ نے اپنے سر کی جلد کو صاف کر لیا ہے پھر آپ اپنے سر پر اپنے ہاتھوں کے ذریعے تین لپ بہاتے تھے پھر آپ اپنے پورے جسم پر پانی بہا دیتے تھے ۔

أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ «إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ تَنَحَّى، عَنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ»

سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں : حضرت عثمان غنی جب غسل جنابت کرتے تھے تو اپنی جگہ سے ایک طرف ہو کر پھر اپنے پاؤں دھوتے تھے ۔

مَكَانِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ» ← كَانَ عُثْمَانُ «إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ تَنَحَّى، ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، عَنْ غُسْلِ الْجُنُبِ قَالَ: «يَبُلُّ الشَّعْرَ، وَيُنَقِّي الْبَشَرَةَ»

قتادہ بیان کرتے ہیں:حضرت ابودردا ء سے جنبی شخص کے غسل کے بارے میں دریافت کیا گیا تو اُنہوں نے فرمایا : وہ بالوں کو بھگوئے گا اور جلد کو صاف کرے گا ۔

«يَبُلُّ الشَّعْرَ، وَيُنَقِّي الْبَشَرَةَ» ← غُسْلِ الْجُنُبِ ← سُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَبُلُّوا الشَّعْرَ، وَأَنْقُوا الْبَشَرَ»

حسن بصری بیان کرتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : ہر بال کے نیچے جنابت ہوتی ہے تم اپنے بالوں کو گیلا کرو اور جلد کو صاف کرو ۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «يُفْرِغُ الْجُنُبُ عَلَى كَفَّيْهِ، وَيَتَوَضَّأُ بَعْدَمَا يَغْسِلُ فَرْجَهُ، ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ، وَيُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ فَإِذَا فَرَغَ غَسَلَ قَدَمَيْهِ»

حسن بصری فرماتے ہیں : جنبی شخص اپنے بالوں کی ہتھیلیوں کو پانی میں داخل کرے گا اور اپنی شرمگاہ کو دھونے کے بعد وضو کرے گا پھر وہ اپنے سر کو دھوئے گا اور اپنے پورے جسم پر بہا لے گا جب وہ اس سے فارغ ہو گا تو اسے دھو لے گا ۔

الْحَسَنِ، ← عَمْرٍو، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: " كَانَ يُقَالُ: يَغْرِفُ الرَّجُلُ ذُو الْجُمَّةِ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ يُشَرِّبُ الْمَاءَ أُصُولَ الشَّعْرِ مَعَ كُلِّ غَرْفَةٍ "

عطا ء بیان کرتے ہیں: یہ بات کہی جاتی ہے جس کے بال زیادہ ہوں وہ اپنے سر پو دونوں ہاتھ ملا کر پانی بہا لے اور پھر وہ ہر مرتبہ کے ساتھ اپنے بالوں کی جڑوں تک پانی پہنچائے گا ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ، ذُو الضَّفِيرَتَيْنِ أَيَبُلُّ ضَفِيرَتَيْهِ؟ قَالَ: «لَا. وَلَكِنْ أُصُولُ الشَّعْرِ فَرْوَةُ الرَّأْسِ وَبَشَرَتُهُ قَطْ، وَلَكِنْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ فَمَا أَصَابَ ضَفِيرَتَيْهِ أَصَابَهُمَا وَمَا أَخْطَأَهُمَا فَلَا بَأْسَ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں : میں نے عطا ء سے دریافت کیا : جس شخص کی لٹیں بنی ہوئی ہوں کیا وہ اپنی لٹوں کو بھی تر کرے گا ؟ اُنہوں نے جواب دیا : جی نہیں ! لیکن بالوں کی جڑوں کو کرے گا وہ صرف سر کے اوپری حصے اور اُس کی جلد کو گیلا کرے گا تاہم وہ اپنے سر پر پانی بہائے گا جو حصہ اُس کی لٹوں تک پہنچ جائے گا وہ پہنچ جائے گا جو رہ جائے گا اس میں کوئی حرج نہیں ہے ۔

قُلْتُ لِعَطَاءٍ، ذُو الضَّفِيرَتَيْنِ أَيَبُلُّ ضَفِيرَتَيْهِ؟ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ كَيْفَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ؟ فَقَالَ جَابِرٌ: «أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا» قَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ، قَالَ جَابِرٌ: «شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ مِنْ شَعْرِكَ»

حضرت جابر بن عبداللہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ ایک شخص اُن کے پاس آیا اور اُن سے غسل جنابت کے بارے میں دریافت کیا کہ وہ اپنے سر کو کیسے دھوئے گا ؟ تو حضرت جابر نے بتایا : جہاں تک نبی اکرم ﷺ کا تعلق ہے تو آپ اپنے سر پر تین پرتبہ پانی ڈالتے تھے ۔ اُس شخص نے کہا میرے بال تو بہت زیادہ ہیں تو حضرت جابر نے بتایا کہ نبی اکرم ﷺ کے بال تمہارے بال سے زیادہ تھے اور زیادہ پاکیزہ تھے ۔

جَابِرٌ: «شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ مِنْ شَعْرِكَ» ← الرَّجُلُ: إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ، ← جَابِرٌ: «أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ فَكَانَ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا» ← غُسْلِ الْجَنَابَةِ كَيْفَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ؟ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ بِغُسْلٍ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَدْ أَبْلَغَ، ثُمَّ يَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِهِ بَعْدُ» قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَأَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْأَزْمَعِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: «أَيُّمَا جُنُبٍ غَسَلَ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ فَقَدْ أَبْلَغَ»

حضرت علی فرماتے ہیں: جو شخص جنبی ہو وہ اپنے سر کو دھوتے ہوئے مبالغہ کرے پھر اُس کے بعد وہ اپنے سارے جسم کو دھو لے ۔ حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں: جو بھی شخص جنبی ہو اور وہ اپنے سر کو خطمی کے ذریعے دھو لے تو اُس نے مبالغہ کر لیا ۔

عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: لَقِيَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْأَزْمَعِ، فَقَالَ: أَلَا أَحْكِيكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «أَيُّمَا جُنُبٍ غَسَلَ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ فَقَدْ أَبْلَغَ»

ابو اسحاق بیان کرتے ہیں : حآرث بن ازمع کی مجھ سے ملا قات ہوئی تو اُ نہوں نے کہا : کیا میں تمہیں وہ بات نہ بتاؤں جو میں نے حضرت عبداللہ بن عمر سے سنی ہے میں نے اُنہیں یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص اپنے سر کو خطمی کے ذریعے دھو لے تو اُس نے اچھی طرح دھو لیا ۔

«أَيُّمَا جُنُبٍ غَسَلَ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ فَقَدْ أَبْلَغَ» ← مِنْ عَبْدِ اللَّهِ، ← لَقِيَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْأَزْمَعِ، فَقَالَ: أَلَا أَحْكِيكَ مَا ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،