Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: «يَمْسَحُ الرَّجُلُ عَلَى خُفَّيْهِ مَا بَدَا لَهُ، وَلَا يُوَقِّتُ وَقْتًا». [ص:209]

حسن بصری فرماتے ہیں : جب تک آدمی کو مناسب لگے اُس وقت تک موزوں تک مسح کرے گا وہ اس بارے میں کوئی مدت مقرر نہیں کرتے تھے ۔

«يَمْسَحُ الرَّجُلُ عَلَى خُفَّيْهِ مَا بَدَا لَهُ، وَلَا يُوَقِّتُ وَقْتًا». [ص:209] ← الْحَسَنِ، ← مَنْ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ مِثْلَهُ

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے ۔

الْحَسَنِ مِثْلَهُ ← أَبِيهِ ← ابْنُ التَّيْمِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ: «إِذَا أَدْخَلْتَهُمَا طَاهِرَتَانِ بِمَاءٍ حَدِيثٍ، فَإِنَّكَ تَمْسَحُ مِنَ الْحَدَثِ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْغَدِ» يَقُولُ: «لَوْ تَوَضَّأَتَ حِينَ الْفَجْرِ، فَلَمْ تُحْدِثْ حَتَّى كَانَ الْعَصْرُ فَإِنَّكَ تَمْسَحُ عَلَيْهِمَا حَتَّى الْعَصْرِ مِنَ الْغَدِ»

امام عبدالرزاق موزوں پرمسح کے بارے میں سفیان ثوری کا یہ قول نقل کرتے ہیں : جب تم نے پاؤں کو باوضو حالت میں موزوں میں داخل کیا ہو تو تم اگلے دن کسی وقت تک کسی بھی حدث کے لاحق ہونے کی صورت میں موزوں پر مسح کر سکتے ہو ۔ وہ یہ فرماتے تھے : اگر تم فجر کے وقت وضو کرو اور اُس وقت تک تمہیں حدث لاحق نہ ہو یہیں تک کے عصر کا وقت ہو جائے تو تم اگلے دن عصر کے وقت اُن پر مسح کر سکتے ہو ۔

الثَّورِيِّ فِي المَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: حَضَرْتُ سَعْدًا وَابْنَ عُمَرَ يَخْتَصِمَانِ إِلَى عُمَرَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ عُمَرُ: «يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا إِلَى مِثْلِ سَاعَتِهِ مِنْ يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ»

ابو عثمان نہدی بیان کرتے ہیں : مین حضرت سعد اور حضرت عبداللہ بن عمر کے ساتھ موجود تھا جب اُنہوں نے حضرت عمر کے سامنے موزوں پر مسح کرنے کے بارے میں بات چیت کی تو حضرت عمر نے فرمایا: آدمی اُس گھڑی سے لے کر اگلے دن کی اُسی گھڑی تک اُن پر مسح کر سکتا ہے جبکہ وہ مقیم ہو ۔

حَضَرْتُ سَعْدًا وَابْنَ عُمَرَ يَخْتَصِمَانِ إِلَى عُمَرَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «كُنَّا نَمْسَحُ عَلَيْهِمَا ثُمَّ نَقُومُ فَنُصَلِّي» قَالَ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هِشَامٍ

حسن بصری بیان کرتے ہیں : ہم موزوں پر مسح کرتے تھے اور پھر اُٹھ کر نماز ادا کر لیتے تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں : میں نے خود یہ روایت ہشام نامی راوی سے سنی ہے ۔

مِنْ هِشَامٍ ← وقد ← «كُنَّا نَمْسَحُ عَلَيْهِمَا ثُمَّ نَقُومُ فَنُصَلِّي» ← الْحَسَنِ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ، ثُمَّ يَمْسَحُ عَلَى جُرْمُوقَيْنِ لَهُ مِنْ لُبُودٍ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ يَنْزِعُهُمَا، وَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ لَبِسَهُمَا وَيُصَلِّي "

فضیل بن عمرو ابراہیم نخعی کے بارے میں یہ بات بیان کرتے ہیں : کہ جب اُنہیں حدث لاحق ہوتا تھا تو وہ وضو کرتے ہوئے تلبید شدہ بالوں سے بنی ہوئی جرموق موزے کے اوپر پہنی جانے والی جراب پر مسح کر لیتے تھے وہ اُن پر مسح کرتے تھے پھر اُنہیں اُتار دیتے تھے جب وہ نماز کے لیے اُٹھتے تھے تو اُنہیں پہن کر نماز ادا کر لیتے تھے ۔

إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ ← فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «إِذَا نَزَعَهُمَا أَعَادَ الْوُضُوءَ قَدِ انْتَقَضَ وُضُوؤُهُ»

ابراہیم نخعی فرماتے ہیں : جب آدمی اُنہیں اُتار لے گا تو وہ دوبارہ وضو کرے گا کیونکہ اُس کا وضو ٹوٹ گیا ہے ۔

«إِذَا نَزَعَهُمَا أَعَادَ الْوُضُوءَ قَدِ انْتَقَضَ وُضُوؤُهُ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «إِذَا نَزَعَهُمَا أَعَادَ الْوُضُوءَ قَدِ انْتَقَضَ وُضُوؤُهُ، إِذَا مَسَحَ الرَّجُلُ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ خَلَعَهُمَا فَلْيَغْسِلْ قَدَمَيْهِ»

ابراہیم نخعی فرماتے ہیں : جب آدمی اُنہیں اُتار لے گا تو وہ دوبارہ وضو کرے گا کیونکہ اُس کا وضو ٹوٹ گیا ہے جب کوئی شخص موزوں پر مسح کرے اور پھر اُنہیں اُتار دے تو اُسے اپنے پاؤں دھونے چاہیے۔

إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِي حَنِيفَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي الثَّوْرِيُّ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «إِذَا نَزَعْتَهُمَا فَاغْسِلْ قَدَمَيْكَ». وَبِهِ يَأْخُذُ الثَّوْرِيُّ

ابراہیم نخعی فرماتے ہیں : جب تم اُنہیں اُتار دو تو اپنے پاؤں دھو لو ۔ سفیان ثوری اس کے بارے میں فتوی دیتے ہیں ۔

«إِذَا نَزَعْتَهُمَا فَاغْسِلْ قَدَمَيْكَ». وَبِهِ يَأْخُذُ الثَّوْرِيُّ ← إِبْرَاهِيمَ، ← بَعْضِ أَصْحَابِهِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ قَابُوسٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيُّ الصَّعِيدِ أَطْيَبُ؟ قَالَ: «الْحَرْثُ»

ابو ظبیان بیان کرتے ہیں : حضرت عبداللہ بن عبداس سے سوال کیا گیا کہ کون سی مٹی زیادہ پاکیزہ ہے ؟ اُنہوں نے جواب دیا : کھیتی والی ۔

الْحَرْثِ، ← سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَيُّ الصَّعِيدِ أَطْيَبُ؟ ← أَبِي ظَبْيَانَ، ← قَابُوسَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} [النساء: 43] قَالَ: «أَطْيَبُ مَا حَوْلَكَ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں : میں نے عطاء سے دریافت کیا : ( ارشاد باری تعالی ٰ ہے :) تم پاک مٹی کے ذریعہ یتم کرو۔ تو عطا ء نے جواب دیا : اس سے مراد یہ ہے کہ تمہارے آس پاس جو بھی پاک مٹی ہے اُس سے کرو ۔

«أَطْيَبُ مَا حَوْلَكَ» ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ: {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} [النساء: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: كَيْفَ التَّيَمُّمُ؟ قَالَ: «تَضَعُ بُطُونَ كَفَّيْكَ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ تَنْفُضُهُمَا تَضْرِبُ إِحَدَاهُمَا بِالْأُخْرَى، ثُمَّ تَمْسَحُ وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ مَسْحَةً وَاحِدَةً فَقَطْ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ»، قُلْتُ: اللِّحْيَةُ أَمْسَحُ عَلَيْهَا مَعَ الْوَجْهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، مَعَ الْوَجْهِ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں :میں نے عطا ء سے دریافت کیا : تیمم کیسے کیا جائے گا ؟اُنہون نے جواب دیا : تم اپنی ہتھیلیاں زمین پر رکھو گے پھر تم اُنہیں ایک دوسرے پہ مار کر اُن سے مٹی جھاڑو گے پھر تم ایک مرتبہ اپنے چہرے اور بازؤں پر ایک پرتبہ ہاتھ پھیر لو گے جو چہرے اور دونوں بازوؤں کے لیے ہو گا ۔ میں نے دریافت کیا : کیا میں اپنے چہرے کے ساتھ داڑھی پر بھی مسح کروں گا ؟ اُنہوں نے فرمایا: جی ہاں! یہ داڑھی چہرے کے ساتھ شمار ہوگی ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،