Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْبَرِي عَلَى رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، فَمَنْ حَلَفَ عِنْدَهُ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ كَاذِبًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ»

عمر بن عطا ء ابو خواہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : میرا منبر جنت کے پاس ہے جو شخص اس کے پاس کسی سبز مسواک کے بارے میں بھی جھوٹی قسم اُٹھائے گا تو وہ جہنم میں اپنے ٹھکانہ تک پہنچنے کے لیے تیار ہے موجود لوگ وغیرہ موجود لوگوں تک اس کی تبلیغ کر دیں۔

عُمَرَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوار ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ»

5242 - سیدہ اُم سلمہ بیان کرتی ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : میرے منبر کے پائے جنت میں گزرے ہوئے ہیں۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَمَّارِ الدُّهْنِيِّ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا بَيْنَ بَيْتِي وَبَيْنَ مِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي»

5243 - حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : میرے گھر اور میرے منبر کے درمیان کی جگہ جنت کا ایک باغ ہے میرا منبر میرے حوضپر ہو گا ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَسْلَمَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ أَنَّ بَاقُولَ، مَوْلَى الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ «صَنَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْبَرَهُ مِنْ طَرْفَاءَ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ» فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ زَادَ فِيهِ فَكُسِفَتِ الشَّمْسُ حِينَئِذٍ

5244 - صالح جو تو امہ کے غلام ہیں وہ بیان کرتے ہیں: عاص بن اُمیہ کے غلام باقول نے نبی اکرمﷺ کے لیے آپ کا منبر جنگل کی لکڑیوں سے تیار کیا تھا جس میں تین درجے تھے جب حضرت معاویہ مدینہ تشریف لائے تو اُنہوں نے اس میں اضافہ کیا تو اُس دن سورج گرہن ہو گیا۔

رجل من أسلم ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ»

5245 - حضرت عبداللہ بن زید بیان کرتے ہیں: اُنہو ں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : میرے منبر اور میرے گھر کے درمیان کی جگہ جنت کا ایک باغ ہے۔

مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ← النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← أَبِي بَكْرٍ، ← زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: " أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِذَا خَطَبَ عَلَى عَصًا؟ قَالَ: نَعَمْ، كَانَ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا اعْتِمَادًا، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَحَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ اتَّخَذَ عَسِيبًا مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، يُسَكِّتُ بِهِ النَّاسَ، وَيُشِيرُ بِهِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: «يَا مُحَمَّدُ، لِمَ تَكْسِرُ قُرُونَ رَعِيَّتِكَ؟» فَأَلْقَاهُ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: إِنَّ رَبَّكَ يُخَيِّرُكَ أَنْ تَكُونَ مَلِكًا نَبِيًّا، أَوْ نَبِيًّا عَبْدًا، فَنَظَرَ إِلَى جِبْرِيلَ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ تَوَاضَعْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ نَبِيٌّ عَبْدٌ» فَقَالَ جِبْرِيلُ: فَإِنَّكَ سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَإِنَّكَ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَأَوَّلُ مَنْ يَشْفَعُ

ابن جریح بیان کرتے ہیں : میں نے عطا ء سے دریافت کیا : نبی اکرمﷺ جب خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوتے تھے تو عصا کے ساتھ ٹیک لگاتے تھے ؟ اُنہوں نے جواب دیا : جی ہاں! نبی اکرمﷺ اُس کے ساتھ ٹیک لگاتے تھے ۔ ابن جریح بیان کرتے ہیں عمر بن عطا ء نے مجھے یہ بات بتائی ہے : نبی اکرمﷺ نے کھجور کی ایک شاخ کی چھڑی ہنوائی تھی جس کے ذریعہ اشارہ بھی کیا کرتے تھے تو اللہ تعالیٰ نے آپ کی طرف یہ وحی کی کہ اے محمد! تم اپنی رعایہ کے سینگوں کو کیوں توڑتے ہو ۔ تو نبی اکرمﷺ نے اُس چھڑی کو رکھ دیا پھر حضرت جبرائیل اور حضرت میکائیل نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے حضرت میکائیل نے آپ کی خدمت میں عرض کی : آپ کے پروردگار نے آپ کو یہ اختیار دیا ہے کہ یا تو آپ ایک بادشاہ نبی بن جائیں یا عبد نبی بن جائیں ! نبی اکرمﷺ نے حضرتے جبرائیل کی طرف دیکھا تو اُنہوں نے اپنے ہاتھ کے ذریعہ اشارہ کیا کہ آپ تواضع اختیار کریں تو نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : میں عبد نبی بننا چاہوں گا ۔ حضرت جبرائیل نے عرض کی : آپ اولاد آدم کے سردار ہیں اور آپ وہ پہلے شخص ہوں گے جن کے لیے زمین کو شق کیا جائے گا اور وہ پہلے شخص ہوں گے جو شفاعت کریں گے ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ: وَحَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ← نَعَمْ. كَانَ يَعْتَمِدُ عَلَيْهَا اعْتِمَادًا ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَكَانَ النَّبِيُّ يَقُومُ إِذَا خَطَبَ عَلَى عَصًا؟ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: " جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلَكٌ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يُخَيِّرُكَ بَيْنَ أَنْ تَكُونَ نَبِيًّا عَبْدًا، أَوْ نَبِيًّا مَلِكًا، فَنَظَرَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ تَوَاضَعْ، فَقَالَ: «بَلْ نَبِيٌّ عَبْدٌ» فَمَا رُئِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مُتَّكِئًا بَعْدَ ذَلِكَ "، قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَلَمْ يَأَتِهِ الْمُلْكُ قَبْلَ ذَلِكَ وَلَا بَعْدُ

5247 - زہری بیان کرتے ہیں: ایک فرشتہ نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اُس نے عرض کی : آپ کے پروردگا ر نے آپ کو یہ اختیار دیا ہے کہ یا تو آپ ایک بادشاہ نبی بن جائیں یا عبد نبی بن جائیں ! نبی اکرمﷺ نے حضرتے جبرائیل کی طرف دیکھا تو اُنہوں نے اپنے ہاتھ کے ذریعہ اشارہ کیا کہ آپ تواضع اختیار کریں تو نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : میں عبد نبی بننا چاہوں گا ! اُس کے بعد کبھی بھی نبی اکرمﷺ کو ٹیک لگا کر کھاتے ہوئے نہیں دیکھا گیا ۔ زہری بیان کرتے ہیں: وہ فرشتپ اُس سے پہلے یا اُس کے بعد کبھی نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر نہیں ہوا۔

جَاءَ النَّبِيَّ مَلَكٌ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَصَّرُ بِعُرْجُونٍ مِنْ بَنَاتِ طَابٍ، قَالَ سُفْيَانُ: وَهُوَ عُرْجُونٌ مُسْتَقِيمٌ، وَيَكُونُ فِيهِ عِوَجٌ فَيُقَامُ قَالَ: فَأَصَابَ بِذَلِكَ الْعُرْجُونِ سَوَادَةَ بْنَ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْقَوَدُ، فَقَالَ: «نَعَمْ» فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ مُحْتَاجٌ إِنَّمَا أَرَادَ أَنْ تُعْطِيَهُ شَيْئًا، فَأَمْكَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقَوَدِ فَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، فَرَضَخَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ، وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَأَخْبَرَنَا عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ: سَوَادَةُ بْنُ عَمْرٍو

5248 - امام جعفر صادق اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: کھجور کی ایک شاخ کے ذریعہ ٹیک لگایا کرتے تھے۔ وہ بالکل سیدھی شاخ تھی اور اُس میں تھوڑا سا بل تھا۔ راوی بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے وہ شاخ حضرت سوادہ بن غزیہ انصاری کو ماری تو اُنہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ! یہ شخص محتاج ہے اور یہ شاہتا ہے کہ آپ اُسے کچھ دے دلا کے فارغ کریں لیکن نبی اکرمﷺ نے اُسے بدلہ لینت کا موقع دیا تو اُس نے نبی اکرمﷺ کی دونوں کی آنکھوں کے درمیان بوسہ دیا ۔ نبی اکرمﷺ نے اُس کے بعد اُسے کچھ عطیات بھی دئیے ۔ حسن بصری کے حوالے سے یہ بات منقول ہے : اُس صحابی کا نام حضرت سوادہ بن عمرو تھا ۔

أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا أَوْ مَلَكٌ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضِيبٌ قَالَ: «لَا تَكْسِرْ قُرُونَ أُمَّتِكَ»

5249 - حسن بصری بیان کرتے ہیں: حضرت جبرائیل نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے یا شاید کوئی اور فرشتہ حاضر ہوا نبی اکرمﷺ کے پاس اُس وقت ایک چھڑی تھی تو اُس فرشتے نے کہا: آپ اپنی اُمت کے سینگ نہ توڑین!

«لَا تَكْسِرْ قُرُونَ أُمَّتِكَ» ← أَتَى النَّبِيَّ جِبْرِيلُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا أَوْ مَلَكٌ وَمَعَ النَّبِيِّ قَضِيبٌ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ عَسِيبًا مِنْ نَخْلٍ يُسَكِّتُ بِهِ النَّاسَ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: «يَا مُحَمَّدُ لَا تَكْسِرْ قُرُونَ أُمَّتِكَ، فَمَا رُئِيَ الْعَسِيبُ مَعَهُ بَعْدُ»

5250 – حسن بصری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے کھجور کی ایک چھڑی بنوائی تھی جس کے ذریعہ آپ لوگوں کو خاموش کروایا کرتے تھے تو نبی اکرمق کی طرف اللہ تعالیٰ نے وحی کی اے محمد! تم اپنی اُمت کے سینگوں کو نہ توڑو۔ اُ س کے بعد نبی اکر ﷺ کے پاس کبھی وہ چھڑی نہیں دیکھی گئی۔

الْحَسَنِ، ← رَجُلٌ: ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا، وَهُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى الْجِذْعِ، فَلَمَّا صَنَعَ الْمِنْبَرَ قَامَ عَلَيْهِ، وَتَوَكَّأَ عَلَى الْعَصَا أَيْضًا»

5251 - سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ عصا سے ٹیک لگایا کرتے تھے جب آپ جمعہ کے دن خطبہ دے رہے ہوتے تھے پہلے آپ کھجور کے تنے کے ساتھ لگ کر خطبہ دیتے تھے جب آپ نے منبر بنایا تو آپ اُس پر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے پھر بھی آپ عصا کے ساتھ ٹیک لگایا کرتے تھے ۔

ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ ← رجل من أسلم ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ السُّلَمِيَّ عَصًا، فَقَالَ: «خُذْ هَذِهِ فَتَخَصَّرَ بِهَا وَاعْلَمْ أَنَّ الْمُخْتَصِرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَلِيلٌ» قَالَ: فَلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ دُفِنَتْ تِلْكَ الْعَصَا مَعَهُ

سعید بن مسیب بیا ن کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے حضرت عبداللہ بن انیس کو عصا دے دیا اور فرمایا : تم یہ لو اور اس کے ساتھ ٹیک لگایا کرو اور یہ بات یاد رکھنا کہ قیامت کے دن ٹیک لگانے والے لوگ تھوڑے ہوں گے۔ راوی کہتے ہیں جب حضرت عبداللہ بن انیس کا انتقال ہوا تو وہ عصا اُن کے ساتھ دفن کیا گیا ۔

ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← أَبِي جَابِرٍ، ← الْأَسْلَمِيّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،