Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «السَّاعَةُ الَّتِي تَقُومُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ»

5577 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: جمعہ کے دن میں موجود مخصوص گھڑی عصر سے لے کر سورج غروب ہونے تک کے درمیان میں ہوتی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← يُونُسَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّاسُ خَلْفَهُ إِذْ سَنَحَ كَلْبٌ يَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، فَخَرَّ الْكَلْبُ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَمُرَّ، فَلَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَوَجَّهَ عَلَى الْقَوْمِ وَقَالَ: «أَيُّكُمْ دَعَا عَلَى هَذَا الْكَلْبِ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا دَعَوْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعَوْتَ عَلَيْهِ فِي سَاعَةٍ يُسْتَجَابُ فِيهِنَّ الدُّعَاءُ»

5578 – عبداللہ بن ابو طلحہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ جمعہ کے دن عصر کی نماز ادا کر رہے تھے لوگ آپ کے پیچھے موجود تھے اسی دوران ایک کتاب اُن لوگوں کے آگے سے گزرنے لگا پھر اچانک وہ کتا گر ا اور مر گیا۔ نبی اکرمﷺ نماز سے فارغ ہونے کے بعد لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور دریافت کیا : تم میں سے کس نے اس کتے کے خلاف دعا کی تھی ؟ ای شخص نے عرض کی : میں نے اس ے خلاف دعا کی تھی ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم نے ایک ایسی گھڑی میں اس کے خلاف درا کی جس میں دعا مستحاب ہوتی ہے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي: مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ يَقُولُ: «كَالنَّهَارِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً، وَالسَّاعَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا يُذْكَرُ آخِرَ سَاعَاتِ النَّهَارِ» قَالَ: وَحَدَّثَنِي مُوسَى أَيْضًا قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ: كَيْفَ زَعَمُوا أَنَّهَا هِيَ وَالْإِنْسَانُ لَا يُصَلِّي فِيهَا؟ فَقَالَ الْآخَرُ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ الْإِنْسَانُ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ مُصَلَّاهُ أَوْ تَحَدَّثَ»

5579 - موسیٰ بن عقبہ بیان کرتے ہیں: اُنہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے : میں نے عبداللہ بن سلام کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے : دن میں بارہ گھڑیاں ہوتی ہیں اور جمعہ کے دن کے بارے میں جس گھڑی کا ذکر کیا جاتا ہے وہ دن کی آخری گھڑی ہوتی ہے۔ موسیٰ نے یہ بات بیان کی ہے : ایک شخص نے دوسرے شخص سے کہا: لوگ یہ بات کیسے کہتے ہیں کہ یہ گھڑی وہ وہتی ہے حالانکہ اُس وقت آدمی نماز ادا کر نہیں سکتا ۔ تو دوسرے شخص نے کہا: حضرت ابو ہریرہ یہ فرماتے ہیں: آدمی جب تک اپی جائے نماز سے اُٹھتا نہیں ہے یا بات چیت نہیں کرتا اُس وقت تک وہ مسلسل نماز کی حالت میں شمار ہوتا ہے ۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ نَحْوَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ عَنْ تِلْكَ السَّاعَةِ فَقَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ بَعْدَ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَخَلَقَهُ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ كُلِّهَا أَحْمَرِهَا وَأَسْوَدِهَا وَطَيِّبِهَا وَخَبِيثِهَا، وَلِذَلِكَ كَانَ فِي وَلَدِهِ الْأَسْوَدُ وَالْأَحْمَرُ وَالطَّيِّبُ وَالْخَبِيثُ، فَأَسْجَدَ لَهُ مَلَائِكَتَهُ، وَأَسْكَنَهُ جَنَّتَهُ، فَلِلَّهِ مَا أَمْسَى ذَلِكَ الْيَوْمُ حَتَّى عَصَاهُ فَأَخْرَجَهُ مِنْهَا»

5580 – حضرت عبداللہ بن عباس کے بارے میں یہ بات منقول ہے : اُن سے اس گھڑی کے بارے میں دریافت کیا گیا تو اُنہوں نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو جمعہ کے دن عصر کے بعد پیدا کیا تھا اللہ تعالیٰ نے انہیں تمام روئے زمین سے پیدا کیا تھا جس میں سرخ بھی تھی سیاہ بھی تھی پاکیزہ بھی تھی خراب بھی تھی یہی وجہ ہے کہ اُن کی اولاد میں سے کوئی سیاہ فارم ہوتا ہے کوئی پاکیزہ ہوتا ہے کوئی خراب ہوتا ہے پھر اللہ تعالیٰ نے فرشتوں سے انہیں سجدہ کروایا اور اپنی جنت میں ٹھہرایا تو اُس دن کی شام وہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں رہے یہاں تک کہ اُنہوں نے اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کی تو اللہ تعالیٰ نے اُنہیں وہاں سے نکال دیا ۔

تِلْكَ السَّاعَةِ ← ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ نَحْوَهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَبَا عَبَّاسٍ، السَّاعَةُ الَّتِي تُذْكَرُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ مَرَّاتٍ، خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ فِي آخِرِ سَاعَاتِ الْجُمُعَةِ، فَخَلَقَهُ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ كُلِّهَا أَحْمَرِهَا وَأَسْوَدِهَا وَطَيِّبِهَا وَخَبِيثِهَا وَحَزْنِهَا وَسَهْلِهَا، فَلِذَلِكَ فِي وَلَدِهِ الطَّيِّبُ وَالْخَبِيثُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ، وَأَسْكَنَهُ جَنَّتَّهُ، وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَهُ، وَعَهِدَ إِلَيْهِ عَهْدًا فَنَسِيَ فَسُمِّيَ الْإِنْسَانَ، فَلِلَّهِ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْهَا»

5581 - سعید بن جبیر بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عباس سے دریافت کیا : اے ابو عباس! جمعہ کے دن میں جس گھڑی کا ذکر کیا جاتا ہے تو اُنہوں نے جواب دیا: اللہ تعالیٰ زیادہ بہتر جانتا ہے اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو جمعہ کی آخری گھڑی میں پیدا کیا تھا اللہ تعالیٰ نے اُن تمام روئے زمین سے حاصل ہونے والی مٹی کے ذریعہ پیدا کیا جس میں سرخ سیاہ پاکیزہ خراب سخت نرم مٹی شامل تھی یہی وجہ ہے کہ اُن کی اولاد میں کوئی پاکیزہ ہوتا ہے کوئی خرا ب ہوتا ہے کوئی سفید فام ہوتا ہے کوئی سیاہ فام ہوتا ہے کوئی نرم ہوتا ہے کوئی سخت ہوتا ہے پھر اللہ تعالیٰ اُن میں اپنی روح پھونکی اور اُنہیں اپنی جنت میں ٹھہرایا اور فرشتوں کو حکم دیا تو اُنہوں نے حضرت آدم کو سجدہ کیا پھر اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم سے عہد لیا پھر وہ بھول گئے تو اُن کا نام انسان رکھا گیا اس دن میں سورج غروب ہونے تک وہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں رہے یہاں تک کہ اللہ تعایٰ نے اُنہیں وہاں سے نکال دیا۔

قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَبَا عَبَّاسٍ، السَّاعَةُ الَّتِي تُذْكَرُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ «أَنَّ السَّاعَةَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ الَّتِي تَقُومُ فِيهَا السَّاعَةُ وَالَّتِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهَا آدَمَ، وَالَّتِي لَا يَدْعُو اللَّهَ فِيهَا الْمُسْلِمُ بِدَعْوَةٍ صَالِحَةٍ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ مِنْ حِينِ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ»

5582 - طاؤس بیان کرتے ہیں: جمعہ کے دن میں وہ گھڑی موجود ہے جس میں قیامت قائم ہو گی اور یہی وہ دن ہے جس میں اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو نازل کیا تھا اور یہ وہ گھڑی ہے جس میں اللہ تعالیٰ سے جو بھی مسلمان ج نیک دعا کرتا ہے تو اُس کی وہ دعا مستحاب ہوتی ہے یہ گھڑی سورج کے زرد ہونے سے لے کر سورج غروب ہونے تک رہتی ہے۔

إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنَّ طَاوُسًا، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

قَالَ وَحَدَّثَنِي، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: انْطَلَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى الشَّامِ فَالْتَقَى هُوَ وَكَعْبٌ، فَيُحَدِّثُ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدَّثَ كَعْبٌ، عَنِ التَّوْرَاةِ حَتَّى مَرَّ بِالسَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» فَقَالَ كَعْبٌ: وَلَكِنْ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ السَّنَةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَا، فَقَالَ كَعْبٌ: هَاهُ، صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَذَكَرَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا قَالَ كَعْبٌ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كَذَبَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ

5583 - ابراہیم بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں: حضرت ابو ہریرہ شام تشریف لے گئے وہاں اُن کی ملاقات حضرت کعب سے ہوئی حضرت ابو ہریرہ نے نبی اکرمﷺ کے حوالے سے احادیث بیان کیں اور حضرت کعب نے تو رات کے بارے میں روایات بیان کیں یہاں تک کہ ان حضرات کی گفتگو میں اُس گھڑی کا بھی ذکر آیا جو جمعہ کے دن میں موجود ہوتی ہے ۔ تو حضرت ابو ہریرہ نے بتایا : نبی اکرمﷺ نے یہ بات ارشاد فرنائی ہے: جمعہ کے دن میں ایک گھڑی ایسی ہے جس میں مسلمان بندہ اللہ تعالیٰ سے جوبھی چیز مانگتا ہے اللہ تعالیٰ وہ چیز اُسے عطا ء کر دیتا ہے ۔ کعب نے کہا: یہ سال میں صرف ایک ہی معہ ہوتی ہے ؟ حضرت ابو ہریرہ نے جواب دیا: جی نہیں! تو کعب نے کہا : جی ہاں! اللہ تعالیٰ اور اُس کے رسول نے ہر جمعہ کے بارے میں یہ فرمایا ہے پھر حضرت ابو ہریرہ مدینہ آگئے پھر اُن کی اور حضرت عبداللہ بن سلام کی ملاقات ہوئی تو حضرت ابو ہریرہ نے اُن کے سامنے یہ بات ذکر کی جو کعب نے جمعہ کے دن کے بارے میں بیان کی تھی تو حضرت عبداللہ بن سلام نے فرمایا: اُنہوں نے غلط کہا ہے ! تو حضرت ابو ہریرہ نے کہا : اُنہوں نے رجوع کر لیا تھا ۔

التَّوْرَاةِ حَتَّى مَرَّ بِالسَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: ← النَّبِيِّ وَحَدَّثَ كَعْبٌ، ← انْطَلَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى الشَّامِ فَالْتَقَى هُوَ وَكَعْبٌ، فَيُحَدِّثُ أَبُو هُرَيْرَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْأَعْرَجِ ← وَحَدَّثَنِي

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَإِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَهِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ»

5584 - حضرت ابو سعید خدری اور حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : جمعہ کے دن میں ایک گھڑی ہے جس میں مسلمان بندہ اللہ تعالیٰ سے جس بھی بھلائی کے بارے میں دعا کرتا ہے اللہ تعالیٰ وہ چیز اُسے عطا ء کر دیتا ہے اور یہ گھڑی عصر کے بعد ہوتی ہے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، ← الْعَبَّاسُ: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةِ، قُلْتُ لَهُ: يَا أَخِي مَا أَنَا بِالرَّجُلِ تَنْفَسُهَا عَلَيْهِ حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ: هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ "، قُلْتُ: أَوَلَيْسَ قَدْ قُلْتَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَنْ لَا يُصَادِفَهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ» [ص:266] وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ صَلَاةٌ قَالَ: أَوَلَسْتَ قَدْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى ثُمَّ جَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى الَّتِي تَلِيهَا» قَالَ: «وَفِيهَا خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهَا أُهْبِطَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَفِيهَا تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهَا قُبِضَ وَفِيهَا تَقُومُ السَّاعَةُ»

5585 - حضرت ابو ہریرہ اور حضرت عبداللہ بن سلام بیا ن کرتے ہیں: مجھے اُس گھڑی کا علم ہے میں نے اُن سے دریافت کیا: اے میرے بھائی ! میں ایسا شخص نہیں ہوں جس سے آپ اس چیز کو چھپائیں آپ مجھے اس بارے میں بتائیں ! تو اُنہوں نے کہا: یہ جمعہ کے دن سورج غروب سے پہلے کی آخری گھڑی ہوتی ہے ۔ میں نے کہا: آپ نے یہ بات نہیں کی ہے کہ آپ نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : اُس گھڑی میں جو بھی مسلمان بندہ نماز ادا کر رہا ہو ۔ تو اس وقت میں نماز ادا نہیں کی جاتی ۔ تو اُنہوں نے جواب دیا: کیا ایسا نہیں ہے کہ آپ نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے۔ جو شخص نماز ادا کرنے کے بعد بیٹھ کر نماز کا انتظار کرتا ہے وہ مسلسل نماز کی حالت میں شمار ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ اگلی نماز ادا کر لیتا ہے ۔ اُنہوں نے یہ بھی بتایا کہ اس د ن میں حضرت آدم کو پیدا کیا گیا اسی دن میں اُنہیں جنت سے اُتارا گیا اسی دن میں اُن کی توبہ قبول ہوئی اسی دن میں اُن کا انتقال ہوا اور اسی دن میں قیامت قائم ہوگی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ سَلَامٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← رَجُلٌ: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُحَنِّسَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: زَعَمُوا أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَدْ رُفِعَتْ قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ كَذَلِكَ؟»، قُلْتُ: فَهِيَ فِي كُلِّ شَهْرِ رَمَضَانَ أَسْتَقْبِلُهُ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: قُلْتُ: هَلْ زَعَموا أَنَّ السَّاعَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يَدْعُو فِيهَا مُسْلِمٌ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ قَدْ رُفِعَتْ؟ قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ»، قُلْتُ: فَهِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ أَسْتَقْبِلُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»

5586 - عبداللہ بن یحنس بیان کرتے ہیں : میں نے حضرت ابو ہریرہ سے کہا: لوگ یہ کہتے ہیں کہ شب قدر کو اُٹھا لیا گیا ہے ۔ اُنہوں نے جواب دیا: جو شخص ایسا کہتا ہے وہ غلط کہتا ہے ۔ میں نے کہا: کیا یہ ہر رمضان کے مہینہ میں ہوتی ہے ؟ اُنہوں نے کہا: جی ہاں! میں نے کہا: لوگ تو یہ کہتے ہیں کہ جمعہ کے دن میں جو گھڑی موجود ہے جس میں مسلمان دعا کرتا ہے تو وہ دعا مستحباب ہوتی ہے وہ گھڑی اُٹھا لی گئی ہے ؟ تو اُنہوں نے کہا: جو شخص یہ کہتا ہے وہ غلط کہتا ہے ۔ میں نے کہا : کیا یہ ہر جمعہ میں موجود ہوتی ہے ؟ اُنہوں نے کہا: جی ہاں!

قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: زَعَمُوا ← صَالِحٍ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْنَسَ ← دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يُصَلِّي أَوْ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ يَدْعُو اللَّهَ فِيهَا بِشَيءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ»

عطا ء بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابو ہریرہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے : نبی اکرمﷺ یہ بات ارشاد فرمائی ہے : جمعہ کے دن میں ایک گھڑی ہے جس میں جو بندہ نماز ادا کر رہا ہو یا نماز کا انتظار کر رہا ہو تو وہ اللہ عتالیٰ سے اس دورا ن جو بھی دعا مانگتا ہے تو اللہ تعالیٰ اُس کی دعا کو مستحباب کرتا ہے۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← عَطَاءٍ، ← يَحْيَى بْنُ رَبِيعَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَمَّنْ، سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْجُمُعَةَ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ، وَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ» قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَتُكَفِّرُ الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ: «نَعَمْ، وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ»

حضر ت انس بیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نےا رشاد فرمایا ہے : بے شک ایک جمعہ دوسرے جمعہ کے لیے کفارہ بن جاتا ہے اور پانچ نمازیں درمیان میں ہونے والے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہیں جبکہ کبیرہ گناہوں سے اجتناب کیا جائے ۔ راوی کہتے ہیں: ایک شخص نے عرض کی : یا رسول اللہ! کیا ایک جمعہ دوسرے جمعہ تک کا کفارہ بنتا ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: جی ہاں! اور مزید تین دنوں کا بھی۔

أَنَسًا ← معمر عمن ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،