Musnad Abu Dawood Tayalisi

2113 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا ابْتَدَرُوهَا حَتَّى رَفَعُوهَا، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي، إِلَّا أَنَّهُمْ سَأَلُوا رَبَّهُمْ: كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا؟ قَالَ: «اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ عرینہ قبیلہ کے لوگ مدینہ شریف آئے تو ان کو آپ و ہوا راس نہ آئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو حکم دیا کہ وہ انٹوں کے پیشاب اور دودھ پئیں ۔ کہا کہ انہوں نے ایسے ہی کیا وہ ٹھیک اور موٹے تازے ہو گئے۔پھر انہوں نے چرواہے کو قتل کیا اور اونٹ ہنکا کر لے گئے ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو بلوانے کے لیے بھیجا ۔ سو ان کو لایا گیا تو ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ دئیے گئے اور ان کی اور ان کی آنکھوں میں گرم سلائیاں پھیری گئیں اور انکو دھوپ میں ڈال دیا گیا یہاں تک کہ وہ مر گئے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2114 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَاجْتَوَوْهَا، «فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلٍ وَرَاعِيهَا، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا» قَالَ: فَسَمِنُوا حَتَّى تَرَبَّعُوا ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِيَ، وَسَاقُوا الْإِبِلَ، «فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ، فَأُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَأَلْقَاهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى مُوِّتُوا»

حضرت قتادہ ، حضرت علی بن زید اور حضرت عبدالعزیز بن صہیب ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تم میں سے کوئی بھی موت کی تمنا نہ کرے اس مصیبت کی وجہ سے جو اس کو پہنچی ہے ۔ سو اگر ضروری ہی دعا کرنی ہے تو یہ دعا کرے : اے اللہ ! مجھے زندہ رکھ جب تک میری زندگی میرے لیے بہتر ہے اور مجھے موت دے جب موت میرے لیے بہتر ہے۔

قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2115 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَتَمَنَّيَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ قَائِلًا فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي "

حضرت قتادہ سے روایت ہے کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تم میں سے کوئی ایک بھی اس وقت تک کامل ایمان والا نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے بھائی کے لیے وہی پسند نہ کرے جو اپنی ذات کے لیے پسند کرتا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2116 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : انسان بوڑھا ہو جاتا ہے لیکن دو چیزیں اس کی ہمیشہ جوان رہتی ہیں ۔ (1) مال کی حرص، (2) او ر لمبی عمر کی حرص۔

أَنَسًا ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2117 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ، حِرْصٌ عَلَى الْمَالِ، وَعَلَى طُولِ الْعُمُرِ»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :تم سحری کرو کیونکہ سحری میں برکت ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2118 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ السَّحُورَ بَرَكَةُ»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا کرتے تھے :" اللھم انی اعوذبک من علم لا ینفع ، وعمل لا یرفع ، و قلب لا یخشع ، ودعاء لا یسمع"۔" اے اللہ میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں ایسے علوم کی جو نفع مند نہ ہو، اور ایسے عمل کی جو قبول نہ ہو، اور ایسے دل سے جو ڈرے نہ، اور ایسی دعا کی جو سنی نہ جائے"۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2119 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلَبٍ لَا يَخْشَعُ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا کرتے تھے : اللھم انی اعوذبک من البرص و الجنون والجذام و سی ء الاسقام "۔ اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بر ص ، جنون ، جزم و برے اخلاق سے ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2120 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ»

حضرت قتادہ سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام سلیم نے مجھے ایک ڈبہ دے کر بھیجا اس میں تر کھجوریں تھیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک ایک مٹھی اپنی ازواج کی طرف بھیجی ۔ پھر باقی کو خود کھایا۔ اس آدمی کی طرح جس کو معلوم ہو کہ اس کو اس کی خواہش ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2121 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِقِنَاعٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ قَبْضَةً يَبْعَثُ بِهَا إِلَى أَزْوَاجِهِ ثُمَّ أَكَلَ الْبَقِيَّةَ أَكْلَ رَجُلٍ يُعْلِمُ أَنَّهُ يَشْتَهِيهِ»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :قیامت کے دن مومنوں کو جمع کیا جائے گا ۔ تو انہیں غم لاحق ہو جائے گا ۔وہ کہیں گے : کاش ہم اگر اپنے رب عزوجل کے ہاں سفارش لے کر جائیں گے ۔ یہاں تک کہ ہمیں اس جگہ آرام حاصل ہو جائے ۔ پس وہ حضرت آدم علیہ السلام کے پاس جائیں گے ۔ عرض کریں گے : اے آدم! آپ تمام انسانیت کے باپ ہیں ۔ اللہ عزوجل نے آپ کو اپنے ہاتھ سے پیدا کیا ہے۔ اور فرشتوں سے آپ کو سجدہ کروایا اور ہر چیز کے نام آپ کو سکھا دئیے۔ ہمارے رب کے ہاں ہمارے لیے سفارش کریں یہاں تک کہ ہم اس جگہ سے آرام حاصل کریں ۔ حضرت آدم علیہ السلام فرمائیں گے : یہاں میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا ۔ اور ان کے سامنے اس غلطی کا ذکر کریں گے ۔ جو ان سے ہوئی ۔ لیکن تم نوح علیہ السلام کے پاس جاؤ وہ پہلے رسول ہیں جن کو اللہ عزوجل نے زمین مین بھیجا ہے۔ وہ نوح علیہ السلام کے پاس جائیں گے ۔ حضرت نوح علیہ السلام فرمائیں گے ۔ یہاں میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا وہ بھی ان کے سامنے اپنی غلطی کا ذکر کریں گے جو ان سے ہوئی ۔ لیکن تم حضرت ابراہیم خلیل الرحمٰن علیہ السلام کے پاس چلے جاؤ ۔ پس وہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کے پاس آئیں گے تو وہ بھی فرمائیں گے میں تمہارے لیے یہاں کچھ نہیں کرسکتا ۔ وہ ان سے اپنی خطاؤں کا ذکر کریں گے جو ان سے ہوئیں۔ لیکن تم موسیٰ علیہ السلام کے پاس جاؤ اللہ عزوجل نے ان کو تورات دی اور ان کے ساتھ کلام کیا پس وہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے پاس آئیں گے وہ بھی فرمائیں گے میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا ہوں ۔ وہ بھی اپنی غلطی کا ذکر کریں گے جو انہوں نے کی ۔ لیکن تم حضرت عیسی ٰ علیہ السلام کے پاس چلے جاؤ ۔ وہ اللہ کے بندے اور اس کے رسول اور اللہ کے کلمہ اور اس کی روح ہیں پس وہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے پاس آئیں گے وہ بھی فرمائیں گے میں تمہارے لیےیہاں کچھ نہیں کرسکتا تم حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس چلے جاؤ۔ وہ ایسے بندے ہیں کہ اللہ عزوجل نے ان کی وجہ سے ان کی امت کے پہلے اور آخری گناہ معاف کر دئیے ہیں ۔ پس وہ میرے پاس آئیں گے ۔ سو میں چلوں گا، پس میں اپنے رب سے اجازت طلب کروں گا تو مجھے اجازت دے دی جائے گی۔ جب میں اپنے رب تبارک و تعالیٰ کو دیکھوں گا تو میں سجدہ میں گر جاؤں گا، میں جو چاہوں گا دعا کروں گا پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے محمد ! اپنا سر اٹھا ئیں اور کہئے آپ کی سنی جائے گی، آپ مانگیں آپ کو عطا ء کیا جائے گا اور آپ سفارش کریں آپ کی سفارش قبول کی جائے گی۔ پس میں اپنے رب کی حمد کروں گا ۔ ایسی حمد جو اس نے مجھے سکھائی ہوگی۔ پھر میں شفاعت کروں گا تو میرے لیے ایک حد مقرر کر دی جائے گی ، میں ان کو جنت میں داخل کروں گا پھر جب میں اپنے رب کو دیکھوں گا میں سجدہ میں گر جاؤں گا۔ پس جو اللہ چاہے گا میں دعا کروگا ۔ پس کہا جائے گا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) اپنا سر اٹھائیے آپ عرض کریں سنی جائے گی، اور آپ مانگیں گے آپ کو عطاء کیا جائے گا، اور آپ شفاعت کریں آپ کی شفاعت قبول کی جائے گی، پس میں اپنے رب کی سکھائی تعریف کروں گا پھر میں شفاعت کروں گا، تو میرے لیے ایک حد مقرر کی جائے گی، سو میں ان کو جنت میں داخل کروں گا، حتیٰ کہ میں لوٹ کر واپس آؤں گا۔ میں عرض کروں گا: اے میرے رب! جہنم میں کوئی باقی نہیں رہا سوائے اس کے جس کو قرآن نے روک رکھا ہے یعنی جن پر ہمیشہ ( جہنم میں ) رہنا واجب ہو گیا ہے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2122 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُهَمُّونَ لِذَلِكَ، يَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا، فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ، أَنْتَ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا، فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ، فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، وَيَذْكُرُ لَهُمْ [ص:501] خَطَايَا أَصَابَهُنَّ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا، فَيَأْتُونَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ: وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ، فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّيَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَعَتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ أَنْ يَدَعَنِيَ , ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ , وَقُلْ تُسْمَعْ , وَسَلْ تُعْطَهْ , وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ , فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمِنِيهُ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا , فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ , ثُمَّ أَرْجِعُ , فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّيَ وَقَعَتُ لَهُ سَاجِدًا , فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ , وَقُلْ تُسْمَعْ , وَسَلْ تُعْطَهْ , وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ , فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمِنِيهُ , ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا [ص:502] فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ , ثُمَّ أَرْجِعُ , فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّيَ وَقَعَتُ لَهُ سَاجِدًا , فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي , ثُمَّ يُقَالُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ , وَقُلْ تُسْمَعْ , وَسَلْ تُعْطَهْ , وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ , فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمِنِيهُ , ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا , فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ حَتَّى أَرْجِعَ , فَأَقُولُ يَا رَبِّ , مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ " , أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا :بے شک اللہ عزوجل مومن پر ظلم نہیں کرتا ، جو بھی نیکی کرے اس کے بدلے اس کو دنیا میں رزق دیا جائے گااور آخرت میں اسے اس کے بدلے اس کی جزاء دی جائے گی۔ بہر حال کافر کو دنیا میں اس کا بدل دیا جائے گا ، سو جب قیامت کا دن ہوگا تو اس کے پاس نیکی نہیں ہوگی۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ

2123 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ، حَسَنَتُهُ يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مومن کو جنت میں اتنی اور اتنی عورت دی جائے گی عورتوں کے واسطے ( یعنی ان سے مجامعت کے لیے) ۔ عرض کی گئی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ کو طاقت کتنی دی جائے گی؟ فرمایا سو مردوں کے برابر۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2124 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَيُطِيقُ ذَاكَ، قَالَ «يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ»

حضرت قتادہ ، حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ہر انسا ن کے تین دوست ہوتے ہیں کہ جو کہتا ہے جو تو نے خرچ کیا وہ تیرے لیے ہے اور جو تونے روک لیا وہ تیرے لیے نہیں ۔ سو یہ اس کا مال ہے ۔اور دوست جو کہتا ہے میں تیرے ساتھ ہوں جب میں بادشاہ کے دروازے کے پاس آؤں گا تجھے چھوڑ دوں گا اور میں لوٹ جاؤں گا۔ تو یہ اس کے اہل خانہ اور خدام ہیں اور ایک وہ دوست ہے جو کہتا ہے میں تیرے ساتھ ہوں ۔جب تو داخل ہوگا اور جب تو نکلے گا تو یہ اس کا عمل ہے تو وہ کہتا ہے : یہ تین تو مجھ پر آسان تھے ، یافرمایا : تجھ پر ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ، ← أَبُو دَاوُدَ،