مسند أبي داود الطيالسي · کتاب ‹ وَكُلَيْبٌ الْجَرْمِيُّ · حديث 2655
2655 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ، فَكَانَ تَلَاحَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَذَهَبْتُ لِأَحْجِزَ بَيْنَهُمَا، فَأُنْسِيتُهَا، وَسَأَشْدُو لَكُمْ مِنْهُمَا شَدْوًا، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَإِنَّهُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، أَجْلَى الْجَبْهَةِ، عَرِيضُ النَّحْرِ، فِيهِ انْدِفَاءٌ، مِثْلُ قَطَنِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى» فَقَالَ الرَّجُلُ: يَضُرُّنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ شَبَهُهُ؟، فَقَالَ: «لَا، أَنْتَ مُسْلِمٌ، وَهُوَ كَافِرٌ»
حضرت عاص بن کلیب جرمی اپنے والد سے وہ حضرت ابوہریررہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : میں تمہاری طرف نکلا ، بے شک میرے لیے بیان کردی گئی تھی لیلۃالقدر اور مسیح دجال کی گمراہی ، دو آدمی مسجد میں جھگڑ رہے تھے، میں گیا تا کہ ان کے درمیان جھگڑا ختم کروں تو مجھے بھلا دی گئی اور تمہاری ان روتوں کی طرف راہنمائی کرتا ہوں بہر حال لیلۃ القدر کو آخری عشرہ کی طاق راتوں میں تلاش کرو اور مسیح دجال گمراہ وہ کانا ہوگا اور اس کا چہرہ چوڑا ہوگا ، اس کی گردن لمبی ہوگی، قطن بن عبدالعزیٰ کی طرح ۔ ایک آدمی نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! مجھے اس کی شباہت نقصان دے گا؟ فرمایا نہیں ! تو مسلمان ہے وہ کافر ہے۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عاصمِ بنِ كليبٍ الجرميِّ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ
Hadith 2655