Musnad Abu Dawood Tayalisi

1742 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، فَسَأَلْنَاهَا عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ، فَقَالَتْ: «فَعَلْنَاهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت مسلم قری فرماتے ہیں کہ ہم حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کے پاس آئے ، ہم نے ان سے عورتوں کے ساتھ متعہ کے متعلق پوچھا ، تو انہوں نے فرمایا : ہم نبی اکرم کے زمانہ میں کرواتی تھیں۔

مُتْعَةِ النِّسَاءِ، فَقَالَتْ: «فَعَلْنَاهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ← دَخَلْنَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، فَسَأَلْنَاهَا ← مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1743 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةٍ سَأَلَتْ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ: «تَقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ وَانْضَحِي مَا حَوْلَهُ»

حضرت اسماء بنت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت نے آپ یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کپڑے کو حیض کے خون لگنے کے متعلق سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اس کو پانی کے ساتھ کھرچ دو اور اس کے ارد گرد پر پانی چھڑ دو۔

دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ: «تَقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ وَانْضَحِي مَا حَوْلَهُ» ← أَسْمَاءِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةٍ سَأَلَتْ يَعْنِي النَّبِيَّ ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1744 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قُتَيْلَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَهِيَ أُمُّ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ [ص:210]، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِمْ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَهْدَتْ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قُرْطًا وَأَشْيَاءَ، فَكَرِهَتْ أَنْ تَقْبَلَ مِنْهَا، حَتَّى أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ} [الممتحنة: 8] "

حضرت عامر بن عبداللہ بن زبیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے اپنی بیوی قتیلہ کو زمانہ جاہلیت میں طلق دی تھی ، اور وہ حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کی ماں تھی ، وہ اس مدت میں حضرت اسماء کے پاس آئی، جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور قریش کے درمیان معاہدہ ہوا تھا ۔ وہ حضرت اسماء بنت ابی بکر کے لیے بہت زیادہ تحفے اور اشیاء لے کر آتی تھی ، حضرت اسماء رضی اللہ عنہا نے اس سے قبل کرنا ناپسند کیا، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئی ، اس بات کا ذکر آپ کے سامنے کیا، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی : " اللہ عزوجل تم کو منع نہیں کرتا ان لوگوں سے جو تمہارے ساتھ دین میں جنگ نہیں کرتے " ( الممتحنہ :8)

عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1745 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ [ص:211] أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»

حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا : اللہ عزوجل سے زیادہ کوئی چیز غیرت مند نہیں ہے ۔

عَلَى الْمِنْبَرِ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» ← النَّبِيِّ ← [ص:211] أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا ← أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1746 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَسْمَاءِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلْحَجَّاجِ: أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّ «فِيَ ثَقِيفٍ كَذَّابًا وَمُبِيرًا» فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ، وَأَمَّ الْمُبِيرُ فَلَا أَخَالُكَ إِلَّا إِيَّاهُ

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا نے حجاج بن یوسف کو کہا: سن ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بنی ثقیف کے متعلق ہم سے بیان کیا کہ اس میں ایک جھوٹا ہو گا اور ایک خون بہانے والا ہوگا ، بہرحال جھوٹے کو تو ہم کو دیکھ لیا ہے اور خون بہانے والا تو ہے ۔

لِلْحَجَّاجِ: أَمَا ← اَسْمَاءَ بِنْتِ اَبِیْ بَکْرٍ اَنَّھَا ← أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ← الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ،

1747 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَسْمَاءَ، كَانَتْ تَقُولُ لِأَهْلِهَا لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ: أَغَابَ الْقَمَرُ؟ أَغَابَ الْقَمَرُ؟ فَإِذَا قَالُوا: نَعَمْ، قَالَتْ: قُومُوا، «هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنَا»

حضرت عبداللہ مولیٰ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت اسماء رضی اللہ عنہا نے اپنے خاندان سے کہا مزدلفہ کی رات : کیا چاند غروب ہو چکا ہے ؟ کیا چاند غروب ہو چکا ہے ؟ جب لوگوں نے کہا : جی ہاں ! آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہم کو اسی طرح اٹھاتے تھے ۔

عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ, ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1748 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي أَتَتْنِي فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ، وَهِيَ رَاغِبَةٌ مُشْرِكَةٌ، أَفَأَصِلُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، صِلِي أُمَّكِ»

حضرت ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میری والدہ قریش کے عہد میں آئی ہے اور وہ شرک کی طرف راغب بھی ہے ، کیا میں اس کے ساتھ اچھا سلوک کروں ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : ہاں!۔

أَبِيهِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← أَبُو دَاوُدَ،