Musnad Abu Dawood Tayalisi

492 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَبِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا»

حضرت ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ ‘حضرت ابوموسی ٰاشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: بے شک اللہ عز وجل اپنے دست رحمت کو رات کے وقت کشادہ کرتا ہے تا کہ دن کا گناہ گا رتو بہ کرے اور دن کو کرتا ہے تا کہ رات کا گناہ گار تو بہ کرے ‘( یہ سلسلہ چلتا رہے گا )حتیٰ کہ سورج مغرب سے طلوع ہو گا ۔

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبَا عُبَيْدَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

493 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَالْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو [ص:396] بْنِ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ» زَادَ الْمَسْعُودِيُّ: «حِجَابُهُ النَّارُ، لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ» ، ثُمَّ قَرَأَ أَبُو عُبَيْدَةَ {بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [النمل: 8]

حضرت ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ ‘حضرت ابوموسی ٰاشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بے شک اللہ عز وجل کو نیند نہیں آتی ‘اور اس کے لیے مناسب بھی نہیں کہ اس کو نیند آۓ ‘وہ ترازو کو جھکا تا اور اونچا کر تا ہے ‘رات کے عمل دن کو اور دن کے عمل رات کو اس کی طرف اٹھاۓ جاتے ہیں ۔ مسعودی نے یہ اضافہ کیا کہ اس کا حجاب آگ ہے ‘اگر وہ اپنا حجاب کھو لے تو ہر شے جل جاۓ جہاں تک نگاہ جاۓ ۔ پھر ابوعبیدہ نے یہ آیت پڑھی ’’وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‘‘ (نمل:۸)۔

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبَا عُبَيْدَةَ، ← عَمْرِو [ص:396] بْنِ مُرَّةَ، ← شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

494 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ أَسْمَاءَ [ص:397] مِنْهَا مَا حَفِظْنَاهَا فَقَالَ: «أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَالْمُقَفِّي، وَالْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ»

حضرت ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ ‘حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے لیے خوداپنی ذات کے نام مبارک رکھتے ‘ان میں سے بعض ہم نے یاد کیے‘آپ نے فرمایا : میں محمد اور احمد اورمقفی اور حاشر اور نبی التو بہ اور نبی الملحمہ ہوں ۔

مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَالْمُقَفِّي، وَالْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ» ← سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ نَفْسَهُ أَسْمَاءَ [ص:397] مِنْهَا مَا حَفِظْنَاهَا فَقَالَ: ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ،