مسند أبي داود الطيالسي · کتاب ‹ أُمَيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ · حديث 1689
1689 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} [البقرة: 284] ، وَسَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} [النساء: 123] ، فَقَالَتْ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «هَذِهِ مُتَابَعَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِلْعَبْدِ مِمَّا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى وَالْحَزَنِ وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةِ يَضَعُهَا فِي كُمِّهِ فَيَفْقِدُهَا، فَيَفْزَعُ لَهَا فَيَجِدُهَا فِي ضِبْنِهِ حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لِيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنَ الْكِيرِ»
حضرت امیہ بنت عبداللہ فرماتی ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے اللہ عزوجل کے اس ارشاد کے متعلق پوچھا : " ﴿ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ٢٨٤﴾ [البقرة: 284]" اور اللہ عزوجل کے اس ارشاد کے متعلق " ﴿ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ١٢٣﴾ [النساء: 123]" تو آپ نے فرمایا : تو نے ایسی چیز کے متعلق پوچھا ، جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اس کے متعلق پوچھا مجھ سے کسی نے نہیں پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : یہ اللہ عزوجل کا بندہ کے لیے عتاب ہے جو اس کو بخار ، غم، پریشانی اس کو لائق ہو، وہ نہ پائے جو پیسے اس نے اپنی جیب وہ پریشان ہو، وہ اپنے دل میں بات پائے ، یہاں تک کہ بندہ گناہوں سے اس طرح پاک ہو جاتا ہے جس طرح لوہے سے سرخ زنگ، بھٹی میں دور ہو جاتا ہے ۔
لَقَدْ سَأَلْتنِي ← قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ← قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَسَأَلْتُهَا ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← أُمَيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،
Musnad Abu Dawood Tayalisi · Book › Chapter · Hadith 1689