Musnad Abu Dawood Tayalisi

1595 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُلُّ ذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ صَامَ وَأَفْطَرَ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہر سفر میں روزہ رکھتے بھی تھے اور نہیں بھی رکھتے تھے ۔

«كُلُّ ذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ فِي السَّفَرِ صَامَ وَأَفْطَرَ» ← عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1596 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَمَا رَمَى الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں ،کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو میں نے عیدالاضحیٰ کے دن خوشبو لگائی ، جمرہ کو کنکریاں مارنے کے بعد اور بیت اللہ کے طواف سے پہلے ۔

«طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَمَا رَمَى الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ» ← عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1597 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ رَجُلًا ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَعَنَتْهُ أَوْ سَبَّتْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَقَالَتِ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَهُ، فَقِيلَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لَعَنْتِيهِ ثُمَّ اسْتَغْفَرَتِ لَهُ فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَذْكُرُوا مَوْتَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ»

حضرت عطاء سے روایت ہے کہ ایک آدمی کا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ذکر کیا گیا ، آپ نے اس پر لعنت بھیجی آپ سے عرض کی گئی : وہ مر گیا ہے ، آپ نے فرمایا : میں اس کے لیے اللہ سے مغفرت طلب کرتی ہوں ، آپ سے عرض کی گئی : اے ام المومنین ! آپ نے اس پر لعنت فرمائی پھر آپ اس کے لیے بخشش کی دعا کر رہی ہیں ؟ تو آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تم اپنے مردوں کا ذکر بھلائی کے ساتھ ہی کیا کرو۔

عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَعَنَتْهُ أَوْ سَبَّتْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ، ← عَطَاءٍ أَنَّ رَجُلاً ← إيَاسِ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

1598 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ الْفُحْشَ لَوْ كَانَ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سُوءٍ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا : اے عائشہ ! اگر کسی آدمی میں بے حیائی ہو تو وہ آدمی برا ہوتا ہے ۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1599 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَضْجَعِهِ لَيْلَةً، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ أَتَى بَعْضَ نِسَائِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «سُبُّوحًا قُدُّوسًا رَبَّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّنَا غَضَبَهُ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو ایک رات بستر پر نہ پایا اور میں نے گمان کیا کہ ہو سکتا ہے کہ آپ کسی اور زوجہ کے پاس چلے گئے ہوں، سو میں اپ کے پاس پہنچی ، اور آپ سجدہ کی حالت میں تھے ، میں نے آپ سے سنا ، آپ پڑھ رہے تھے : " سبوحا قدوسا رب الملائکۃ و الروح ، سبقت رحمۃ ربنا غضبنہ " ، " پاک ہے وہ اس کی پاکی فرشتےاور حضرت جبرائیل علیہ السلام کرتے ہیں کہ ہمارے رب کی سبقت اس کے غصہ پر غالب ہے " ۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،