Musnad Abu Dawood Tayalisi

984 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَالْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ»

حضرت نافع بن جبیر بن مطعم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کوفر ماتے سنا : میں محمد اور احمد اور حاشر اور نبی التو بہ اور نبی الملحمہ ہوں۔

مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَالْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ» ← النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

985 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ إِخْوَتِي عَنْ أَبِي، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فِي فِدَاءِ بَدْرٍ قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ قَالَ: فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ «وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ فِيهَا بِالطُّورِ فَكَأَنَّمَا صُدِعَ قَلْبِي لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ»

حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں مدینہ شریف آ یا بدر کے قیدیوں کے فد یہ میں‘ فرمایا :اور میں اس وقت مشرک تھا ‘فرمایا: پس میں مسجد میں داخل ہوا اور رسول اللہ ﷺ مغرب کی نماز پڑھار ہے تھے ‘آپ نے اس میں سورۂ طور پڑھی‘ پس گو یا کہ میرے دل میں قرآن کی قرآت کی محبت ڈال دی گئی ۔

وهو يومئذ مشرك ← أتيت المدينة في فداء بدر ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← أَبِي ← بَعْضَ إِخْوَتِي، ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

986 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ ذَكَرَتْهُ لَهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ارْجِعِي إِلَيَّ» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ فَلَمْ أَرَكَ فَإِلَى مَنْ؟ قَالَ: «إِلَى أَبِي بَكْرٍ» وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِغَيْرِ شَكٍّ

حضرت محمد بن جبیر بن مطعم فرماتے ہیں‘امام ابوداؤد فرماتے ہیں کہ میں اس حدیث کی روایت کو ان کے والد سےجانتا ہوں ‘کہ ایک عورت نبی اکرم ﷺکے پاس آئی کسی شی کے لیے‘ اس نے آپ سے اس کا ذکر کیا تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا::میرے پاس پھر آ نا ‘اس نے عرض کی یارسول اللہ ﷺآپ بتائیں اگر میں آؤں تو میں آپ کو نہ دیکھوں تو میں کس سے ملوں؟ آپ ﷺنے فرمایا: ابوبکر سے مل لینا۔ یہ حدیث سعد بن ابراہیم سے بلاشک کے روایت کی گئی ۔

لَهَا رَسُولُ اللَّهِ «ارْجِعِي إِلَيَّ» ← أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ فِي شَيْءٍ ذَكَرَتْهُ لَهُ ← أَبُو دَاوُدَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ← مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

987 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِطَرِيقٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَقَالَ: «يُوشِكُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهَا قِطَعُ السَّحَابِ أَوْ قِطْعَةُ سَحَابٍ هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ فَقَالَ: «إِلَّا أَنْتُمْ» كَلِمَةً ضَعِيفَةً

حضرت محمد بن جبیر بن مطعم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے مکہ اور مدینہ کے ایک راستہ میں‘ آپ نے فرمایا : عنقریب تم پر اہل یمن سے آئیں گے‘ گویا کہ وہ بادل کا ایک ٹکڑا ہو گا ‘وہ بہتر ہیں اس سے جو ز مین میں ہیں ۔تو انصار میں سے ایک آدمی نے عرض کی: اور ہم بھی نہیں یارسول اللہ! تو آپ خاموش رہے‘ پھر اس نے عرض کی۔یارسول اللہ ! اور ہم بھی نہیں؟ آپ پھر خاموش رہے ‘پھر اس نے عرض کی: یارسول اللہ! ہم بھی نہیں؟ آپ پھر خاموش رہے اس کے بعد فرمایا: تم بھی‘ آپ نے آہستہ سے یہ کلمہ فرمایا۔

أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

988 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ»

حضرت محمد بن جبیر بن مطعم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی اکرم ﷺ کو مغرب کی نماز میں سورۂ طور پڑھتے سنا ہے ۔

النَّبِیَّ یَقْرَاُ فِی المغرب بالطور۔(34:5) ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مالک بن أنس ← أَبُو دَاوُدَ،

989 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ عَاصِمًا الْعَنَزِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَقَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَالْحَمْدُ اللَّهِ كَثِيرًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ»

حضرت ابن جبیر بن مطعم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکر ﷺ جب نماز شروع کرتے تو آپ تکبیر کہتے اور الله اكبر کبیرا تین مرتبہ کہتے اور الحمد لله كثيرا تین مرتبہ کہتے اور سبحان الله بكرة واصيلا تين مرتبہ کہتے اور’’ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ‘‘تين مرتبه کہتے۔

أَبِيهِ ← ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← عاصما العنزي ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

990 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، يَقُولُ: ذُكِرَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا»

حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکر ﷺ کے پاس غسل جنابت کا ذکر کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: میں تولا زماً اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالتا ہوں ۔

فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا. ← غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ «أَمَّا ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

991 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَصْحَابَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا أُجُورَ لَنَا فِي مُقَامِنَا بِمَكَّةَ فَقَالَ: «لَتَأْتِيَنَّكُمْ أُجُورُكُمْ وَلَوْ كَانَ فِي جُحْرٍ» قَالَ: وَأَصْغَى إِلَيَّ بِرَأْسِهِ فَقَالَ: «إِنَّ فِي أَصْحَابِي مُنَافِقِينَ»

حضرت مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ کے اصحاب خیال کرتے ہیں کہ ہمارے لیے مقام مکہ میں کوئی ثواب نہیں ‘آپ نے فرمایا: تم کوضرور تمہارا اجر ملے گا ‘اگر چہ وہ سوراخ میں ہو‘ کہا کہ آپ نے اپنا سرانور میری طرف جھکا دیا ‘پس فرمایا: بے شک میرے اصحاب میں منافق لوگ رہتے ہیں۔

قُلْتُ ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← رَجُلٌ: ← النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

992 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ [ص:257]: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ: مِائَةٍ - فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ "

حضرت مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: میری اس مسجد میں نماز ہزار نمازوں سے افضل ہے‘ یا فرمایا:سو (نمازوں سے افضل ہے) دوسری مسجد وں میں نماز پڑھنے سے سواۓ مسجد حرام کے۔

[ص:149] ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أَبُو دَاوُدَ،

993 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَزْهَرِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَا قُوَّةِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ» فَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ: بِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: «بِنُبْلِ الرَّأْيِ»

حضرت جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: قریش کے لیے دوسرےمردوں کے بقابلہ میں دوآ دمیوں کے برابرقوت ہے۔

جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَزْهَرِ ← طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،