Musnad Abu Dawood Tayalisi

2566 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي [ص:193] هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَقَالَ: «رَأَيْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ حَتَّى أَلْقَاهُ»

حضرت ابو رافع ،حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے حدیث بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے " اذالسماء انشقت" میں سجدہ کیا اور فرمایا کہ میں نے اپنے خلیل صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس سورت میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا ہے ، سو میں سجدہ کرتا رہوں گا یہاں تک کہ مر جاؤ ں۔

أَبِي [ص:193] هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ← أَبَا رَافِعٍ، ← عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2567 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ أَوْ زَيْنَبَ بَرَّةَ، «فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ أَوْ زَيْنَبَ»

حضرت ابو رافع ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت میمونہ یا حضرت زینب کا نام برہ تھا، سو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام میمونہ یا زینب رکھا۔

كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ أَوْ زَيْنَبَ بَرَّةَ، «فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ مَيْمُونَةَ أَوْ زَيْنَبَ» ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا رَافِعٍ، ← عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2568 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَأَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَسْوَدَ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تُنْقِي الْأَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ فَدُفِنَتْ، فَلَمْ يُؤْذِنُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهَا» فَانْطَلَقَ إِلَى الْقَبْرِ فَأَتَى عَلَى الْقُبُورِ فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مُمْتَلِئَةٌ عَلَى أَهْلِهَا ظُلْمَةً، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا عَلَيْهِمْ بِصَلَاتِي» ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي، أَوْ أَخِي مَاتَ وَدُفِنَ فَصَلِّ عَلَيْهِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْأَنْصَارِيِّ

حضرت ابو رافع ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک کالا مرد یا کالی عورت مسجد کی صفائی کرتے تھے ( وہ فوت ہوئے ) تو اس کو دفن کردیا گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو طلاع نہیں دی گئی ، سو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کی خبر ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مجھے اس کی قبر بتلاؤ! پس آپ اس کی قبر کی طرف چلے ، آپ اس کی قبر پر آئے فرمایا : بے شک یہ قبریں اپنے اہل پر اندھیرے سے بھری ہوتی ہیں ، اور اللہ عزوجل میری نماز کی برکت سے اس کو منور کردیتاہے۔ پھر قبر پر آئے اور اس پر نماز جنازہ پڑھی، ایک انصاری آدمی نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! میرا باپ یا بھائی مرگیا ہے اور دفن کیا گیا ہے، اس کے لیے دعا کریں ! کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس انصاری کے ساتھ چل پڑے ( اور آپ نے اس کے لیے دعا فرمائی) ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ، ← أبو عامر الخزاز صالح بن رستم ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2569 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَوْصَانِي [ص:196] خَلِيلِي بِثَلَاثٍ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى»

حضرت ابو رافع ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے میرے خلیل یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وصیت کی : ہر ماہ میں تین روزےرکھنے کی اور وتر سونے سے پہلے پڑھنے کی اور چاشت کی دو رکعتیں ادا کرنے کی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ← أَبُو دَاوُدَ،

2570 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرَّجُلُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ "

حضرت ابو رافع ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: آدمی نماز ہی میں ہوتا ہے ، فرشتے اس کے لیے دعا کرتےہیں : اے اللہ ! اس کو بخش دے ! اے اللہ اس پر رحم فرما ! جب تک وہ بے وضو نہ ہو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2571 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا [ص:197] قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ، ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ» قَالَ: وَزَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: «أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ»

حضرت ابو رافع ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جب آدمی اپنی بیوی کے چاروں حصوں کے درمیان بیٹھ جائے پھر کوشش کرے ( جماع کرے ) تو اس پر غسل واجب ہوجاتا ہے ۔ اور حماد بن سلمہ نے اس حدیث میں اضافہ کیا کہ انزال ہو یا نہ ہو۔

وزاد حماد بن سلمة في هذا الحديث أنزل أو لم ينزل ← «إِذَا [ص:197] قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ، ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ» ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَۃُ، وَھِشَامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،