Musnad Abu Dawood Tayalisi

2514 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: «صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ [ص:146]، وَصَلَاةِ الضُّحَى»

حضرت ابو عثمان نہدی ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میرے خلیل ( یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) نے مجھے تین وصیتیں فرمائیں : ہر ماہ تین روزے رکھنے کی اور وتر سونے سے پہلے پڑھنے کی اور چاشت کی نماز کی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2515 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ [ص:147] الطَّعَامُ، فَبَعَثْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَجَاءَ الرَّسُولُ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ، فَوُضِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ، وَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ كَادُوا يَفْرُغُونَ مِنْهُ، فَتَنَاوَلَ مِنْهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ، فَنَظَرُوا إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي أَرْسَلُوهُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ، قَدْ وَاللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ، قَالَ: صَدَقَ، ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ» فَأَنَا صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ، وَمُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِهِ

حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے ، سو کھانا آیا تو ہم نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف بھیج دیا ، وہ نماز پڑھ رہے تھے، جس کو بھیجا گیا تھا وہ آیا اور اس نے کہا : وہ روزہ کی حالت میں ہیں ، کھانا رکھ دیا تاکہ وہ کھائیں ، اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ آئے قریب تھا کہ لوگ اس سے فارغ ہوتے تو آپ نے اس سے ایک لقمہ لے کر کھانا شروع کردیا، لوگ اس آدمی کی طرف دیکھنے لگے جسے انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا تھا۔ آپ نے فرمایا: تم لوگ میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو؟ انہوں نے کہا : اللہ کی قسم ! مجھے خبر دی گئی تھی کہ آپ روزہ سے ہیں ، آپ نے فرمایا: اس نے سچ کہا، پھر حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ رمضان کے مہینہ کا روزہ اور ہر ماہ کے تین روزے رکھنا ہمیشہ روزے رکھنے کی مثل ہیں ۔ میں روزہ کی حالت میں تھا، اللہ کی مہمان نوازی میں اور افطار کیا اس کی چھوٹ میں ۔

أَبِي عُثْمَانَ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،