Musnad Abu Dawood Tayalisi

1245 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الْجُودِيِّ الشَّامِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُهَاجِرِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا إِلَّا كَانَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرُهُ حَتَّى يَأْخُذَ بَقِرَى لَيْلَتِهِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ»

حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے ' ان کوصحابی ہونے کا شرف حاصل ہے ' فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو آدمی کسی قوم کا مہمان ٹھہرا ' پس صبح کو وہ مہمان محروم رہا تو اس کی مدد کرنا ہرمسلمان پر لازم ہے یہاں تک کہ وہ رات کی مہمانی ان کی کھیتوں اور مال سے لے ۔

الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ← أبو الجودي الشامي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1246 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ [ص:467] تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا - قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ - فَإِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ "

حضرت مقدام رضی اللہ تعالیٰ عنہ'نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا:جو مال چھوڑے تو اس نے اپنے ورثاءکے لئے چھوڑا اور اس نے قرض چھوڑا تو وہ میرے ذمہ ہے ۔ بسا اوقات فرماتے : اللہ اور اس کے رسول کے ذمہ ہے 'میں اس کا وارث ہوں جس کاکوئی وارث نہیں ہے ' میں وارث ہو کراس کی دیت ادا کروں گا ' اور خالو وارث ہے جس کا کوئی وارث نہ ہو ' خالو اس کی دیت دے گا اور اس کا وارث ہو گا ۔

فَإِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ← وَرُبَّمَا ← مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ [ص:467] تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا ← النَّبِيِّ ← الْمِقْدَامِ، ← أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← بُدَيْلٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1247 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ مَنْ أَصْبَحَ الضَّيْفُ بِفِنَائِهِ فَهُوَ لَهُ عَلَيْهِ حَقٌّ - أَوْ قَالَ: دَيْنٌ - إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ "

حضرت ابو کریمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا کہ ایک رات کی مہمانی کرنا مسلمان پر لازم ہے ' جس مہمان نے کسی کے صحن میں صبح کی تو اس کی مہمانگی اس پر حق ہے ' یا فرمایا : قرض ہے ' اگر چاہے تو وہ اس کاتقاضا کرے اور اگر چاہے تو چھوڑ دے ۔

أَبِي كَرِيمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،