Musnad Abu Dawood Tayalisi

1144 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَشْكَرُ النَّاسِ لِلَّهِ أَشْكَرُهُمْ لِلنَّاسِ»

حضرت اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل کا سب سے بڑا شکر گزار وہ بندہ ہے جو لوگوں کا شکر یہ ادا کرتا ہے۔

الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1145 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ السُّلَمِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ هَيْصَمٍ، عَنِ الْأَشْعَثَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ [ص:378]: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَزْعُمُ أَنَّا مِنْكُمْ أَوْ أَنَّكُمْ مِنَّا شَكَّ أَبُو بِشْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا وَلَا نَقْفُو أُمَّنَا» قَالَ: فَقَالَ الْأَشْعَثُ: لَا أَجِدُ أَحَدًا أَوْ لَا أُوتَى بِأَحَدٍ نَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ إِلَّا جَلَدْتُهُ الْحَدَّ

حضرت اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہم گمان کرتے ہیں کہ آپ ہم میں سے یا آپ ہم سے ہیں ۔ ابو بشر کو شک ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہم بنو نضر بن کنانہ کے قبیلہ سے ہیں ، نہ ہم اپنے باپ کی نفی کرتے ہیں نہ ہم اپنی ماں پر تہمت لگاتے ہیں ۔ حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ اگر میں کسی ایسے آدمی سے ملوں یا جو قریش کے نسب کی نفی بنی کنانہ سے کرتا ہے تو میں اس کو کوڑوں والی حد لگاؤں گا۔

[ص:853] قُلْتُ: ← الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، ← مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ ← عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ السُّلَمِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1146 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: مَنْ حَلَفَ علَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ؛ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَأَتَى عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: صَدَقَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ} [آل عمران: 77] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ خَاصَمْتُ رَجُلًا فِي بِئْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «بَيِّنَتَكَ أَوْ يَمِينَهُ» قُلْتُ: إِذًا يَحْلِفَ وَهُوَ آثِمٌ

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس نے جھوٹی قسم اٹھائی تاکہ اس کے ساتھ اپنے مسلمان بھائی کا مال لے ، تو وہ اللہ عزوجل سے اس حال میں ملاقات کرتے گا کہ اللہ اس پر غضب ناک ہوگا۔ اتنے میں حضرت اشعث بن قیس آئے ، انہوں نے کہا : ابو عبدالرحمیں نے تم سے کیا بیان کیا؟ سو ہم نے ان کو بتایا ، حضرت اشعث نے کہا : انہوں نے سچ کہا ہے ، یہ آیت اس کے متعلق نازل ہوئی ہے، " وہ لوگ جو اللہ کے عہد کو فروخت کرتے ہیں تھوڑی سی قیمت کے بدلے ، یہی لوگ ہیں کہ ان کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہیں "۔ ( آل عمران: 77 ) آخر آیت تک ۔ میں ایک آدمی کے ساتھ کنویں کا جھگڑا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں لے کر آیا ، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تجھ پر گواہ ہیں یا اس پر قسم ہے، میں نے عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! اس طرح یہ قسم اٹھا لے گا اور یہ گنہ گار ہوگا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبَا وَائِلٍ، ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1147 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ؛ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْنَا: كَذَا وَكَذَا قَالَ: صَدَقَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَمْتُ رَجُلًا فِي بِئْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَيِّنَتُكَ أَوْ يَمِينُهُ» قَالَ: قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ وَهُوَ آثِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ؛ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» وَنَزَلَتْ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا} [آل عمران: 77] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: جس نے جھوٹی قسم اٹھائی تاکہ اس کے اپنے مسلمان بھائی کا مال ہتھیا لے ، تو وہ اللہ عزوجل سے اس حالت میں ملاقات کرے گا کہ اللہ اس پر غضب ناک ہوگا۔ پس حضرت اشعث بن قیس کندی ہمارے پاس آئے ، انہوں نے کہا : ابو عبدالرحمیں نے تم سے کیا بیان کیا؟ انہوں نے کہا : ابو عبدالرحمیں نے تم سے کیا بیان کیا ؟ ہم نے بتایا کہ ایسے ایسے ، ( حضرت اشعث نے) کہا کہ انہوں نے سچ کہا ہے ، یہ آیت میرے متعلق نازل ہوئی ہے، میں ایک آدمی کے ساتھ کنویں کا جھگڑا لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا: تجھ پر گواہ لازم ہیں ، یا یہ قسم اٹھائےگا۔ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی : اس طرح تو یہ قسم اٹھالے گا اور گنہ گار ہوگا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے قسم اٹھائی اور وہ جھوٹا ہے تاکہ اس کے ذریعے مال ہتھیا لے تو وہ اللہ عزوجل سے اس حال میں ملاقات کرے گا کہ وہ اس پر غضب ناک ہوگا اور یہ آیت نازل ہوئی ۔" بےشک وہ لوگ جو اللہ کے عہد کو اور اپنی قسموں کو تھوڑے سے مال کے عوض فروخت کرتے ہیں " آخر آیت تک۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← وَرْقَاءُ ← أَبُو دَاوُدَ،